Afin d'approuver cette prorogation, le Conseil a tenu compte des difficultés financières que la titulaire a encourues depuis l'attribution de sa licence et qu'elle ne se verra pas accorder d'autres subventions du gouvernement avant le 15 juillet 1988, date limite actuelle pour la mise en oeuvre. Il note, cependant, que c'est la quatrième fois que la titulaire demande une prorogation de la date de mise en oeuvre établie dans la décision CRTC
84-8 et que la licence expirera le 31 août 1989. Par conséquent, le Conseil examinera, lors du renouvellement de la licence, les progrès que la titulaire aura accomplis en vue de mettre en oeuvre l'autorisation qui lui a été accordée.