ARCHIVED -  Public Notice CRTC 1999-100

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

    Public Notice

    See also: 1999-100-1

    Ottawa, 21 June 1999

    Public Notice CRTC 1999-100
    RENEWAL OF RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING LICENCES DUE TO EXPIRE IN 1999
    Licensee Item No.0
    Newfoundland Broadcasting Company Limited 1, 2
    Canadian Broadcasting Corporation/Société 3
    Radio-Canada
    Radio Miracadie inc. 4, 8
    Coopérative Radio Restigouche ltée 5
    Radio de la Baie ltée 6, 7
    Radio Beauséjour inc. 9
    Fabrique de la Paroisse de Saint-André d'Acton Vale 10
    3224503 Canada inc. 11
    Power Broadcasting Inc./Diffusion Power inc. 12, 56, 61, 62
    Coopérative de radiodiffusion MF 103,5 de 13
    Lanaudière
    Radio Nord inc. 14, 52
    Cogeco Radio-Télévision inc. 15
    Radio MF C.I.E.L. (1981) inc. 16, 17
    Fabrique de la Paroisse St-Antoine-de-Padoue 18
    CHUM Limited 19, 20, 42, 55, 64, 73, 74, 75, 95
    Radiomedia Enterprises Inc./Les Entreprises 21, 22
    Radiomédia inc.
    Metromedia CMR Broadcasting Inc./Diffusion 23, 24
    Métromédia CMR inc.
    Radio Ville-Marie 25
    Radiomutuel inc. 26, 27, 36
    Standard Radio inc. 28, 29, 77, 78, 93
    176100 Canada inc. 30
    Radiomédia inc. 31
    3145069 Canada inc. 32
    Fabrique de la Paroisse Saint-Saveur de 33
    Shawinigan-Sud
    Radio-Soleil-Estrie 34
    Radio Diffusion Sorel-Tracy inc. 35
    Radio Express inc. 37
    Quinte Broadcasting Company Limited 38, 39, 83
    Belleville Radio Limited 40
    Shaw Radio Ltd. 41
    Tri-Co Broadcasting Limited 43
    Fawcett Broadcasting Limited 44, 46, 54
    North Channel Broadcasters Inc. 45
    Affinity Radio Group Inc. 47, 58
    Radiocorp Inc. 48, 49
    WIC Radio Ltd. 50, 51, 59, 81, 82, 90, 91
    Pelmorex Radio Inc. 53, 69, 70, 71
    Connelly Communications Corporation 57
    CHWO Radio Limited 60
    Christian Hit Radio Inc. 63
    Rawlco (Ottawa) Ltd. 65, 66
    Rogers Broadcasting Limited 67, 79, 80, 94, 99
    CHEZ-FM Inc. 68
    Greater Toronto Airports Authority 72
    CJRT-FM Inc. 76
    Rawlco (Alberta) Ltd. 84
    Fraser Valley Broadcasters Ltd. 85
    CFCP Radio Ltd. 86
    Star-FM Radio Inc. 87
    CKAY Radio (1979) Inc. 88
    Central Island Broadcasting Ltd. 89
    CJAV Limited 92
    Jim Pattison Industries Ltd. 96
    Radio One Broadcasting Corporation 97
    O.K. Radio Group Ltd. 98
    Seacoast Communications Group Incorporated 100
    The Commission hereby announces that it has received licence renewal applications, some with amendments to add one or many conditions of licence mentioned below (as well as other amendments), for the following radio programming undertakings. These licences expire on 31 August 1999.
    a) Sex-role portrayal
    "It is a condition of licence that the licensee adhere to the guidelines on sex-role portrayal set out in the Canadian Association of Broadcasters' (CAB) Sex-Role Portrayal Code for Television and Radio Programming, as amended from time to time and approved by the Commission. The application of the foregoing condition of licence will be suspended as long as the licensee remains a member in good standing of the Canadian Broadcast Standards Council."
    b) Station format
    "It is a condition of licence that this station not be operated within the specialty format as defined in Public Notice CRTC 1995-60, as amended from time to time."
    c) Canadian Talent Development
    "The licensee is required, by condition of licence, to make payments to third parties involved in Canadian talent development at the level identified for it in the Canadian Association of Broadcasters' (CAB) Distribution Guidelines For Canadian Talent Development, as set out in Public Notice CRTC 1995-196, as amended from time to time and approved by the Commission, and to report the names of the third parties associated with Canadian talent development, together with the amounts paid to each, on its annual return. The payments required under this condition of licence are over and above any outstanding commitments to Canadian talent development offered as benefits in an application to acquire ownership or control of the undertaking."
    d) Antenna site and studio locations
    "It is a condition of licence that the undertaking be operated on the basis of the contours and particulars contained in the approved application, except as otherwise authorized by the Commission in writing."
    ATLANTIC AND QUEBEC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE ET DU QUÉBEC
    1. ST. JOHN'S, Newfoundland
    Application (199901567) by NEWFOUNDLAND BROADCASTING COMPANY LIMITED, P.O. Box 2020, St. John's, Newfoundland, A1C 5R6, for the English-language national radio network for the purpose of rebroadcasting the programming of CHOZ-FM St. John's.
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Newfoundland Broadcasting Company Limited
    446 Loggy Bay Road
    St. John's, Newfoundland
    2. ST. JOHN'S, ARGENTIA, RATTLING BROOK, STEPHENVILLE, MARYSTOWN, BONAVISTA, CORNER BROOK, RED ROCKS AND CLARENVILLE, Newfoundland
    Application (199900949) by NEWFOUNDLAND BROADCASTING COMPANY LIMITED, P.O. Box 2020, St. John's, Newfoundland, A1C 5R6 (CHOZ-FM and its transmitters CFOZ-FM, CHOS-FM, CIOS-FM, CIOZ-FM, CJOZ-FM, CKOZ-FM, CKSS-FM, CKCV-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    c - Canadian Talent Development
    d - Antenna site and studio locations
    Examination of application:
    Newfoundland Broadcasting Company
    Limited
    Radio Station CHOZ-FM
    446 Loggy Bay Road
    St. John's, Newfoundland
    Radio Station CFOZ-FM
    Town Office
    Placentia, Newfoundland
    Radio Station CJOZ-FM
    Town Office
    Bonavista, Newfoundland
    Radio Station CKCV-FM
    Town Office
    Clarenville, Newfoundland
    Radio Station CKOZ-FM
    City Hall
    Corner Brook, Newfoundland
    Radio Station CIOZ-FM
    Town Office
    Marystown, Newfoundland
    Radio Station CHOS-FM
    Town Office
    Norris Arm, Newfoundland
    Radio Station CKSS-FM
    Town Office
    Port-aux-Basques, Newfoundland
    Radio Station CIOS-FM
    Town Office
    Stephenville, Newfoundland
    3. PRINCE EDWARD ISLAND NATIONAL PARK (Prince Edward Island)
    Applications (199903464, 19903472) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (CBPP and CBPP-1).
    Examination of applications:
    Dalvay Office
    Prince Edward Island National Park,
    Prince Edward Island
    4. BAIE STE-ANNE, NEGUAC AND ROGERSVILLE, New Brunswick
    Applications (199902862, 199902870, 199902896) by RADIO MIRACADIE INC., 300 Beaverbrook Road, Miramichi, New Brunswick, E1V 1A1, for the French-language FM community radio programming undertakings VF7000, VF7001 and VF7003. These undertakings broadcast the following special events each year.
    Baie Ste-Anne "Festival de Fruits de Mer"
    Neguac "Festival du Rendez-Vous"
    Rogersville "Festival du Chou de Bruxelles"
    Examination of applications:
    Le Centre communautaire Inc.
    Baie Ste-Anne, New Brunswick
    Sportsplex Arena
    Sportsplex Street
    Neguac, New Brunswick
    Arena
    Rogersville, New Brunswick
    5. BALMORAL AND DALHOUSIE, New Brunswick
    Application (199902771) by the COOPÉRATIVE RADIO RESTIGOUCHE LTÉE, P.O. Box 105, Balmoral, New Brunswick, E0B 1C0, for the (Type A) community radio programming undertaking CIMS-FM Balmoral and its transmitter CIMS-FM-1 Dalhousie.
    The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with section 8 of the Radio Regulatons, 1986 concerning the provision of logger tapes and with its condition of licence concerning the number of hours of Category 3 music (Traditional and Special Interest) to be broadcast.
    Examination of application:
    1991 des Pionniers Avenue
    Balmoral, New Brunswick
    6. BATHURST/CARAQUET, New Brunswick
    Application (199901260) by RADIO DE LA BAIE LTÉE (CKLE-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    d - Antenna site and studio locations
    Examination of application:
    Radio de la Baie ltée
    195 Main Street
    Bathurst, New Brunswick
    E2A 1A7
    93 St-Pierre East
    Caraquet, New Brunswick
    7. BATHURST/CARAQUET, New Brunswick
    Application (199901963) by RADIO DE LA BAIE LTÉE for the French-language radio network for the purpose of rebroadcasting the programming of CKLE-FM Bathurst/Caraquet on radio station CJVA Caraquet.
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Radio de la Baie ltée
    195 Main Street
    Bathurst, New Brunswick
    E2A 1A7
    93 St-Pierre East
    Caraquet, New Brunswick
    8. NEWCASTLE, New Brunswick
    Application (199902888) by RADIO MIRACADIE INC. for the French-language FM community radio programming undertaking VF7002 at Newcastle (the originating station) and its temporary transmitters at Rogersville, Baie Ste-Anne and Neguac. The undertaking broadcasts the "Festival d'été" each year.
    Examination of application:
    Radio MirAcadie Inc.
    300 Beaverbrook Road
    Miramichi, New Brunswick
    E1V 1A1
    9. SHEDIAC, New Brunswick
    Application (199901054) by RADIO BEAUSÉJOUR INC., P.O. Box 607, Shediac, New Brunswick, E0A 3G0:
    1) to renew the broadcasting licence of the (Type B) community radio programming undertaking CJSE-FM; and
    b) to amend its conditions of licence as follows:
    - by increasing the maximum percentage of the station's total music programming from sub-category 21 from 65% to 75%; and
    - by decreasing the minimum percentage of English-language vocal music selections to be broadcast each week from 35% to 34%. The licensee also intends to devote a minimum of 1% to vocal music selections in Aboriginal languages.
    The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with section 8 of the Radio Regulations, 1986 concerning the provision of logger tapes.
    The Commission also notes the apparent failure of the licensee to comply with its condition of licence requiring that CJSE-FM broadcast no more than 6 minutes of advertising in every hour of broadcast and that it broadcast no more than an average of 4 minutes of advertising per hour of broadcast up to a total of 504 minutes of advertising per week, in accordance with the community radio policy for Type B stations.
    Examination of application:
    96 Providence Street
    Shediac, New Brunswick
    10. ACTON VALE, Quebec
    Application (199905098) by the FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-ANDRÉ D'ACTON VALE for the French-language religious FM radio programming undertaking (VF8007).
    Examination of application:
    Fabrique de la Paroisse de Saint-André
    d'Acton Vale
    1237 Saint-André Boulevard
    Acton Vale, Quebec
    J0H 1A0
    11. DRUMMONDVILLE, Quebec
    Application (199902979) by 3224503 CANADA INC., 410 Saint-Nicolas Street, Suite 12, Montréal, Quebec, H2Y 2P5 (CHRD-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    A - Sex-Role portrayal
    C - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    2070 Saint-Georges Street
    Drummondville, Quebec
    12. DRUMMONDVILLE, Quebec
    Application (199901038) by POWER BROADCASTING INC., 751 Victoria Square, Montréal, Quebec, H2Y 2J3 (CJDM-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    A - Sex-Role portrayal
    B - Station format
    C - Canadian Talent Development
    D - Antenna site and studio locations
    The licensee, Power Broadcasting Inc., and the parent company, i.e., Power Corporation of Canada must at all times comply with the Commission's instructions respecting the requirements relating to the "Direction to the CRTC" of 30 September 1998 concerning the concept of "qualified corporation". The licence of programming undertaking CJDM-FM could, within the context of its renewal, be subject to one of the following conditions of licence:
    A. That the licence be conditional upon the licensee establishing an independent programming committee enabling it to ensure that programming decision-making for radio station CJDM-FM is not influenced or controlled by the parent company, i.e., Power Corporation of Canada, or its directors; or
    B. That the licence be conditional upon all routine programming decisions, including changes to the music format, the hiring of additional staff, commitments to the CRTC, operating budgets and substantial investments in content and/or equipment, being under the complete responsibility of the regional vice-presidents and the executive vice-president in charge of radio; or
    C. That the licence be conditional upon neither the parent company, i.e., Power Corporation of Canada, nor its directors controlling or influencing the programming decisions of Power Broadcasting inc., which is the licensee for CJDM-FM.
    Examination of application:
    Radio Station CJDM-FM
    412 Hériot Street
    Suite 203
    Drummondville, Quebec
    13. JOLIETTE, Quebec
    Application (199901020) by the COOPÉRATIVE DE RADIODIFFUSION MF 103,5 DE LANAUDIÈRE (CJLM-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    d - Antenna site and studio locations
    Examination of application:
    Coopérative de radiodiffusion MF 103,5 de
    Lanaudière
    540 Saint-Thomas Street
    Joliette, Quebec
    J6E 3R4
    351 Notre-Dame Street
    Repentigny, Quebec
    14. LACHUTE, Quebec
    Application (199900692) by RADIO NORD INC., 171 Jean-Proulx Street, Hull, Quebec, J8Z 2W5 (CJLA-FM).
    Examination of application:
    385 Principale Street
    Lachute, Quebec
    15. LAVAL, Quebec
    Application (199901369) by COGECO RADIO-TÉLÉVISION INC. (CFGL-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    d - Antenna site and studio locations
    Examination of application:
    Cogeco Radio-Télévision inc.
    2830 St-Martin Boulevard East
    Suite 200
    Montréal, Quebec
    H7E 5A1
    16. LONGUEUIL, Quebec
    Application (199900890) by RADIO MF C.I.E.L. (1981) INC. for the French-language radio network to broadcast, between 6:00 p.m. and 6:00 a.m. every day of the week, the programs of CIEL-FM Longueuil, namely music programs, sports and general information bulletins originating from the Nouvelles Télé-Radio (NTR) service and weather bulletins originating from Environment Canada.
    Examination of application:
    Radio MF C.I.E.L. (1981) inc.
    89 Saint-Charles Street West
    Longueuil, Quebec
    J4H 1C5
    17. LONGUEUIL, Quebec
    Applications (199903323, 199808119) by RADIO MF C.I.E.L. (1981) INC. :
    a) to renew the broadcasting licence of the radio programming undertaking CIEL-FM Longueuil; and
    b) to delete the condition of licence requiring the licensee to broadcast 75% of French-language vocal musical selections during the broadcast week;
    c) to amend the current condition of licence by increasing the minimum percentage of the English-language vocal musical selections from 22% to 35% during the broadcast week; and
    d) to delete the condition of licence requiring the licensee to broadcast 3% of vocal musical selections other than in the English, French or Native-language.
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a) - Sex-Role portrayal
    d) - Antenna site and studio locations
    The licensee proposes, by condition of licence, an annual contribution of $15,000 to Canadian talent development, including the payment of $5,000 to MusicAction and the creation of an annual fund of $10,000 to support home-grown artists, when producing a record or when touring internationally to develop Canadian talent.
    Examination of applications:
    Radio MF C.I.E.L. (1981) inc.
    89 Saint-Charles Street West
    Longueuil, Quebec
    J4H 1C5
    18. LOUISEVILLE, Quebec
    Application (199901723) by the FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-ANTOINE-DE-PADOUE for the French-language religious FM radio programming undertaking (VF8002).
    Examination of application:
    Fabrique de la Paroisse Saint-Antoine-de-
    Padoue
    50 St-Laurent Avenue
    Louiseville, Quebec
    J5V 1J4
    19. MONTRÉAL, Quebec
    Application (199901007) by CHUM LIMITED (CKGM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    CHUM Limited
    1310 Green Avenue
    Montréal, Quebec
    H3Z 2B5
    20. MONTRÉAL, Quebec
    Application (199901012) by CHUM LIMITED (CHOM-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    CHUM Limited
    1310 Green Avenue
    Montréal, Quebec
    H3Z 2B5
    21. MONTRÉAL, Quebec
    Application (199901302) by RADIOMEDIA ENTERPRISES INC., 1411 Peel Street, Suite 310, Montréal, Quebec, H3A 1S5, for the French-language AM radio news network for the purpose of broadcasting newscasts, public affairs programs and sports programs.
    Examination of application:
    Radiomedia Enterprises Inc.
    1411 Peel Street
    Suite 300
    Montréal, Quebec
    22. MONTRÉAL, Quebec
    Application (199901351) by RADIOMEDIA ENTERPRISES INC., 1411 Peel Street, Suite 310, Montréal, Quebec, H3A 1S5 (CKAC).
    Examination of application:
    Radiomedia Enterprises Inc.
    Radio Station CKAC
    1411 Peel Street
    Suite 300
    Montréal, Quebec
    23. MONTRÉAL, Quebec
    Application (199903331) by METROMEDIA CMR BROADCASTING INC. (CIQC and its shortwave transmitter CFCX Montréal)
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsection 2.2(3) of the Radio Regulations, 1986 as they existed prior to the amendments that came into effect on 3 January 1999 concerning the broadcast of Canadian content for category 2 music.
    Examination of application:
    Metromedia CMR Broadcasting Inc.
    211 Gordon Avenue
    Verdun, Quebec
    H4G 2R2
    24. MONTRÉAL, Quebec
    Application (199903349) by METROMEDIA CMR BROADCASTING INC. (CFQR-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Metromedia CMR Broadcasting Inc.
    211 Gordon Avenue
    Verdun, Quebec
    H4G 2R2
    25. MONTRÉAL, Quebec
    Application (199901046) by RADIO VILLE-MARIE:
    a) to renew the broadcasting licence of the predominantly religious French-language radio programming undertaking CIRA-FM Montréal; and
    b) to amend the condition of licence by decreasing the minimum percentage of Canadian selections within content category 3 from 15% to 10%.
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a) - Sex-Role portrayal
    The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsections 8(5) and 8(6) of the Radio Regulations, 1986 concerning the provision of logger tapes.
    The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsection 2.2(3) of the Radio Regulations, 1986 as they existed prior to the amendments that came into effect on 3 January 1999 concerning the broadcast of Canadian content for category 2 music.
    The Commission also notes the apparent failure of the licensee to comply with its condition of licence concerning the broadcast of Canadian content for category 3 music.
    Examination of application:
    Radio Ville-Marie
    505 du Mont-Cassin Avenue
    Montréal, Quebec
    H3L 1W7
    26. MONTRÉAL, Quebec
    Application (199901814) by RADIOMUTUEL INC. (CKMF-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    The licensee is also requesting to be relieved of the requirement to make an annual contribution to MusicAction of $27,000 within the scope of Canadian talent development initiatives. The licensee is requesting that the new condition of licence require it only to make payments towards Canadian talent development, as set out in Public Notice CRTC 1995-196, as amended from time to time and approved by the Commission, and that these payments be made to third parties associated with Canadian talent development.
    Examination of application:
    Radiomutuel inc.
    Suite 405
    1717 René-Lévesque Boulevard East
    Montréal, Quebec
    H2L 4T9
    27. MONTRÉAL, Quebec
    Application (199903308) by RADIOMUTUEL INC. for the French-language radio network for the purpose of broadcasting the programming of CKMF-FM Montréal.
    Examination of application:
    Radiomutuel inc.
    1717 René-Lévesque Boulevard East
    Suite 405
    Montréal, Quebec
    H2L 4T9
    28. MONTRÉAL, Quebec
    Application (199901731) by STANDARD RADIO INC. (CJAD).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Standard Radio inc.
    1411 Fort Street
    3rd Floor
    Montréal, Quebec
    H3H 2R1
    29. MONTRÉAL, Quebec
    Application (199901749) by STANDARD RADIO INC. (CJFM-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    Examination of application:
    Standard Radio inc.
    1411 Fort Street
    3rd Floor
    Montréal, Quebec
    H3H 2R1
    30. PLESSISVILLE, Quebec
    Application (199901286) by 176100 CANADA INC. (CKYQ-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    c - Canadian Talent Development
    The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsection 2.2(5) of the Radio Regulations, 1986 as they existed prior to the amendments that came into effect on 3 January 1999 concerning the broadcast of French-language vocal music.
    Examination of application:
    176100 Canada inc.
    1646 St-Laurent Avenue
    Plessisville, Quebec
    G6L 2P6
    31. QUEBEC CITY, Quebec
    Application (199901343) by RADIOMÉDIA INC., 1411 Peel Street, Suite 310, Montréal, Quebec, H3A 1S5 (CHRC).
    The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsections 2.2(3) and 2.2(5) of the Radio Regulations, 1986 as they existed prior to the amendments that came into effect on 3 January 1999 concerning the broadcast of Canadian content for category 2 music and with the broadcast of French-language vocal music.
    Examination of application:
    Radio Station CHRC
    2136 Sainte-Foy Road
    Sainte-Foy, Quebec
    32. SAINT-HYACINTHE, Quebec
    Application (199902961) by 3145069 CANADA INC., 410 Saint-Nicolas Street, Suite 12, Montréal, Quebec, H2Y 2P5 (CFEI-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    855 Ste-marie Avenue
    Saint-Hyacinthe, Quebec
    33. SHAWINIGAN-SUD, Quebec
    Application (199901583) by the FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-SAUVEUR DE SHAWINIGAN-SUD for the French-language religious FM radio programming undertaking (VF8001).
    Examination of application:
    Fabrique de la Paroisse Saint-Sauveur de
    Shawinigan-Sud
    615 - 123rd Street
    Shawinigan-Sud, Quebec
    G9P 3R3
    34. SHERBROOKE, Quebec
    Application (199902581) by RADIO-SOLEIL-ESTRIE, P.O. Box 25136, Station King West, Sherbrooke, Quebec, J1J 4M8, to renew the broadcasting licence of the radiocommunication distribution undertaking CIRA-FM-1 Sherbrooke.
    Examination of application:
    605 Parc Street
    Sherbrooke, Quebec
    35. SOREL, Quebec
    Application (199900965) by RADIO DIFFUSION SOREL-TRACY INC. (CJSO-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    d - Antenna site and studio locations
    The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with section 8 of the Radio Regulations, 1986 concerning the provision of logger tapes.
    Examination of application:
    Radio Diffusion Sorel-Tracy inc.
    100 Couillard-Després Boulevard
    Sorel, Quebec
    J3P 5C1
    36. TROIS-RIVIÈRES, Quebec
    Application (199901864) by RADIOMUTUEL INC., 1717 René-Lévesque Boulevard East, Suite 405, Montréal, Quebec, H2L 4T9 (CIGB-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    The licensee is requesting to be relieved of the requirement to make an annual contribution to MusicAction of $3,000 within the scope of Canadian talent development initiatives. The licensee is requesting that the new condition of licence requires it only to make payments towards Canadian talent development, as set out in Public Notice CRTC 1995-196, as amended from time to time and approved by the Commission, and that these payments be made to third parties associated with Canadian talent development.
    The licensee is also requesting to be relieved of the following condition of licence: "that the licensee not sollicit commercial advertising in the region served by Réseau des Appalaches, namely Thetford Mines, Victoriaville, Plessisville, Lac Mégantic, Asbestos and Disraëli."
    Examination of application:
    1350 Place Royale East
    Trois-Rivières, Quebec
    37. VALLEYFIELD, Quebec
    Application (199901442) by RADIO EXPRESS INC. (CKOD-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    The Commission notes that the licensee does not wish to participate in the CAB's Canadian Development Plan but undertakes, by condition of licence, to award an amount of $200 each year to the recipient of the "Festival Baie en Art" or to another third party involved in Canadian Talent Development.
    The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with its condition of licence, to broadcast a minimum level of 75% of Canadian musical selections from category 2.
    Examination of application:
    Radio Express inc.
    249 Victoria Street
    Valleyfield, Quebec
    J6T 1A9
    ONTARIO REGION / RÉGION DE L'ONTARIO
    38. BANCROFT, Ontario
    Application (199810114) by QUINTE BROADCASTING COMPANY LIMITED, P.O. Box 488, 10 Front Street South, Belleville, Ontario, K8N 2Y3 (CJNH).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    Radio Station CJNH
    Highway 28 East
    Bancroft, Ontario
    39. BELLEVILLE, Ontario
    Application (199810107) by QUINTE BROADCASTING COMPANY LIMITED, P.O. Box 488, Belleville, Ontario (CJBQ).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    Quinte Broadcasting Company Limited
    10 Front Street South
    Belleville, Ontario
    K8N 2Y3
    40. BELLEVILLE, Ontario
    Application (199808391) by BELLEVILLE RADIO LIMITED, 18 King Street East, Suite 1210, Toronto, Ontario, M5C 1C4 (CJOJ-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    Examination of application:
    354 Pinnacle Street
    Belleville, Ontario
    41. BRAMPTON, Ontario
    Application (199809860) by SHAW RADIO LTD. (CFNY-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Shaw Radio Ltd.
    16th Floor
    1 Dundas Street West
    Toronto, Ontario
    M5G 1Z3
    42. BROCKVILLE, Ontario
    Application (199810362) by CHUM LIMITED, 1331 Yonge Street, Toronto, Ontario, M4T 1V1 (CFJR).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    CFJR/CHXL-FM
    602 Stewart Boulevard
    Brockville, Ontario
    43. CORNWALL, Ontario
    Application (199809513) by TRI-CO BROADCASTING LIMITED, P.O. Box 969, Cornwall, Ontario, K6H 5V1 (CFLG-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    237 Water Street
    Cornwall, Ontario
    44. DRYDEN, IGNACE, SIOUX LOOKOUT, HUDSON, EAR FALLS, RED LAKE AND ATIKOKAN, Ontario
    Application (199810239) by FAWCETT BROADCASTING LIMITED, 242 Scott Street, Fort Frances, Ontario, P9A 1G7 (CKDR and its transmitters CKDR-1, CKDR-2, CKDR-3, CKDR-4, CKDR-5, CKDR-6).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    122 King Street
    Dryden, Ontario
    45. ELLIOT LAKE, Ontario
    Application (199810099) by NORTH CHANNEL BROADCASTERS INC. (CKNR-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    North Channel Broadcasters Inc.
    15 Charles Walk
    Elliot Lake, Ontario
    P5A 2A2
    46. FORT FRANCES, Ontario
    Application (199810247) by FAWCETT BROADCASTING LIMITED (CFOB).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Fawcett Broadcasting Limited
    242 Scott Street
    Fort Frances, Ontario
    P9A 1G7
    47. HAMILTON, Ontario
    Application (199902755) by AFFINITY RADIO GROUP INC. (CHAM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Affinity Radio Group Inc.
    CHAM Center
    151 York Boulevard
    Hamilton, Ontario
    L8R 3M2
    48. HAMILTON, Ontario
    Application (199810015) by RADIOCORP INC. (CKLH-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Radiocorp Inc.
    883 Upper Wentworth Street
    Suite 401
    Hamilton, Ontario
    L9A 4Y6
    49. HAMILTON, Ontario
    Application (199810023) by RADIOCORP INC. (CKOC).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Radiocorp Inc.
    883 Upper Wentworth Street
    Suite 401
    Hamilton, Ontario
    L9A 4Y6
    50. HAMILTON, Ontario
    Application (199810510) by WIC RADIO LTD., c/o Western International Communications, 1960 - 505 Burrard Street, Vancouver, British Columbia, V7X 1M6 (CHML).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    875 Main Street West
    Suite 900
    Hamilton, Ontario
    51. HAMILTON, Ontario
    Application (199810503) by WIC RADIO LTD., c/o Western International Communications, 1960 - 505 Burrard Street, Vancouver, British Columbia, V7X 1M6 (CJXY-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    875 Main Street West
    Suite 900
    Hamilton, Ontario
    52. HAWKESBURY, Ontario
    Application (199903456) by RADIO NORD INC., 171 Jean-Proulx Street, Hull, Quebec, J8Z 1W5 (CHPR-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    115 Principale Street
    Hawkesbury, Ontario
    53. KAPUSKASING (Ontario)
    Application (199810445) by PELMOREX RADIO INC., 1 Robert Speck Parkway, 16th Floor, Mississauga, Ontario, L4Z 4B3 (CKAP).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    52 Riverside Drive
    Kapuskasing, Ontario
    54. KENORA, Ontario
    Application (199810221) by FAWCETT BROADCASTING LIMITED, 242 Scott Street, Fort Frances, Ontario, P9A 1G7 (CJRL).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    128 Main Street South
    Kenora, Ontario
    55. KINGSTON, Ontario
    Application (199810370) by CHUM LIMITED, 1331 Yonge Street, Toronto, Ontario, M4T 1V1 (CKLC).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    CKLC/CFLY FM
    168 Wellington Street
    Kingston, Ontario
    56. KINGSTON, Ontario
    Application (199809894) by POWER BROADCASTING INC. (CFFX).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    The licensee, Power Broadcasting Inc., and the parent company, i.e., Power Corporation of Canada must at all times comply with the Commission's instructions respecting the requirements relating to the "Direction to the CRTC" of 30 September 1998 concerning the concept of "qualified corporation". The licence of programming undertaking CJDM-FM could, within the context of its renewal, be subject to one of the following conditions of licence:
    A. That the licence be conditional upon the licensee establishing an independent programming committee enabling it to ensure that programming decision-making for radio station CJDM-FM is not influenced or controlled by the parent company, i.e., Power Corporation of Canada, or its directors; or
    B. That the licence be conditional upon all routine programming decisions, including changes to the music format, the hiring of additional staff, commitments to the CRTC, operating budgets and substantial investments in content and/or equipment, being under the complete responsibility of the regional vice-presidents and the executive vice-president in charge of radio; or
    C. That the licence be conditional upon neither the parent company, i.e., Power Corporation of Canada, nor its directors controlling or influencing the programming decisions of Power Broadcasting inc., which is the licensee for CJDM-FM.
    Examination of application:
    Power Broadcasting Inc.
    479 Counter Street
    Kingston, Ontario
    K7M 7J3
    57. KIRKLAND LAKE, Ontario
    Application (199810081) by CONNELLY COMMUNICATIONS CORPORATION, P.O.Box 430, Kirkland Lake, Ontario, P2N 3J4 (CJKL).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    5 Kirkland Street
    Kirkland Lake, Ontario
    58. LONDON, Ontario
    Application (199902763) by AFFINITY RADIO GROUP INC., CHAM Center, 151 York Boulevard, Hamilton, Ontario, L8R 3M2 (CKSL).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsection 2.2(3) of the Radio Regulations, 1986 as they existed prior to the amendments that came into effect on 3 January 1999 concerning the broadcast of Canadian content for category 2 music.
    Examination of application:
    Radio Station CKSL
    380 Wellington Street
    Mezzanine Level
    London, Ontario
    59. NORTH YORK, Ontario
    Application (199810148) by WIC RADIO LTD., c/o Western International Communications, 1960 - 505 Burrard Street, Vancouver, British Columbia, V7X 1M6 (CILQ-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    Examination of application:
    5255 Yonge Street
    Suite 1400
    Toronto, Ontario
    60. OAKVILLE, Ontario
    Application (199810213) by CHWO RADIO LIMITED, Broadcast Centre, 284 Church Street, Oakville, Ontario, L6J 7N2 (CHWO).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    Broadcast Centre
    284 Church Street
    Oakville, Ontario
    61. OSHAWA, Ontario
    Application (199810180) by POWER BROADCASTING INC. (CKDO).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    The licensee, Power Broadcasting Inc., and the parent company, i.e., Power Corporation of Canada must at all times comply with the Commission's instructions respecting the requirements relating to the "Direction to the CRTC" of 30 September 1998 concerning the concept of "qualified corporation". The licence of programming undertaking CJDM-FM could, within the context of its renewal, be subject to one of the following conditions of licence:
    A. That the licence be conditional upon the licensee establishing an independent programming committee enabling it to ensure that programming decision-making for radio station CJDM-FM is not influenced or controlled by the parent company, i.e., Power Corporation of Canada, or its directors; or
    B. That the licence be conditional upon all routine programming decisions, including changes to the music format, the hiring of additional staff, commitments to the CRTC, operating budgets and substantial investments in content and/or equipment, being under the complete responsibility of the regional vice-presidents and the executive vice-president in charge of radio; or
    C. That the licence be conditional upon neither the parent company, i.e., Power Corporation of Canada, nor its directors controlling or influencing the programming decisions of Power Broadcasting inc., which is the licensee for CJDM-FM.
    Examination of application:
    Power Broadcasting Inc.
    1200 Airport Boulevard
    Suite 207
    Oshawa, Ontario
    L1J 8P5
    62. OSHAWA, Ontario
    Application (199810198) by POWER BROADCASTING INC. (CKGE-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    The licensee, Power Broadcasting Inc., and the parent company, i.e., Power Corporation of Canada must at all times comply with the Commission's instructions respecting the requirements relating to the "Direction to the CRTC" of 30 September 1998 concerning the concept of "qualified corporation". The licence of programming undertaking CJDM-FM could, within the context of its renewal, be subject to one of the following conditions of licence:
    A. That the licence be conditional upon the licensee establishing an independent programming committee enabling it to ensure that programming decision-making for radio station CJDM-FM is not influenced or controlled by the parent company, i.e., Power Corporation of Canada, or its directors; or
    B. That the licence be conditional upon all routine programming decisions, including changes to the music format, the hiring of additional staff, commitments to the CRTC, operating budgets and substantial investments in content and/or equipment, being under the complete responsibility of the regional vice-presidents and the executive vice-president in charge of radio; or
    C. That the licence be conditional upon neither the parent company, i.e., Power Corporation of Canada, nor its directors controlling or influencing the programming decisions of Power Broadcasting inc., which is the licensee for CJDM-FM.
    Examination of application:
    Power Broadcasting Inc.
    1200 Airport Boulevard
    Suite 207
    Oshawa, Ontario
    L1J 8P5
    63. OTTAWA, Ontario
    Application (199809902) by CHRISTIAN HIT RADIO INC., P.O. Box 7124, Ottawa, Ontario, K1C 5L5:
    a) to renew the broadcasting licence of the radio programming undertaking CHRI-FM Ottawa; and
    b) to amend the broadcasting licence by adding a condition of licence to allow the broadcast of up to 15 minutes of French-language advertising each broadcast week.
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    1010 Thomas Spratt Place
    Suite 3
    Ottawa, Ontario
    64. OTTAWA, Ontario
    Application (199810354) by CHUM LIMITED, 1331 Yonge Street, Toronto, Ontario, M4T 1V1 (CFRA).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    CFRA/CKKL-FM
    1900 Walkley Road
    Ottawa, Ontario
    65. OTTAWA, Ontario
    Application (199810552) by RAWLCO (OTTAWA) LTD. (CFGO).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Rawlco (Ottawa) Ltd.
    1575 Carling Avenue
    Ottawa, Ontario
    K1Z 7M3
    66. OTTAWA, Ontario
    Application (199810544) by RAWLCO (OTTAWA) LTD. (CJMJ-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Rawlco (Ottawa) Ltd.
    1575 Carling Avenue
    Ottawa, Ontario
    K1Z 7M3
    67. OTTAWA, Ontario
    Application (199808630) by ROGERS BROADCASTING LIMITED (CIWW).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Rogers Broadcasting Limited
    112 Kent Street
    Suite 1900
    Ottawa, Ontario
    K1P 6J1
    68. SMITHS FALLS, Ontario
    Application (199810536) by CHEZ-FM INC., 134 York Street, Ottawa, Ontario, K1N 5T5 (CJET).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    15 Jasper Avenue
    Smiths Falls, Ontario
    69. SUDBURY, Ontario
    Application (199810479) by PELMOREX RADIO INC., 1 Robert Speck Parkway, 16th Floor, Mississauga, Ontario, L4Z 4B3 (CHYC).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    493B Barrydowne Road
    Sudbury, Ontario
    70 SUDBURY, Ontario
    Application (199810487) by PELMOREX RADIO INC., 1 Robert Speck Parkway, 16th Floor, Mississauga, Ontario, L4Z 4B3 (CHNO).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    493B Barrydowne Road
    Sudbury, Ontario
    71. TIMMINS, HEARST AND KAPUSKASING, Ontario
    Application (199810495) by PELMOREX RADIO INC., 1 Robert Speck Parkway, 16th Floor, Mississauga, Ontario, L4Z 4B3 (CKOY and its transmitters CHOH and CHYK).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    14 Pine Street
    Suite 7
    Timmins, Ontario
    72. TORONTO, Ontario
    Application (199904694) by the GREATER TORONTO AIRPORTS AUTHORITY, P.O. Box 6003, Toronto, Ontario, L5P 1B5 (CFYZ).
    Examination of application:
    3111 Convair Drive
    Toronto, Ontario
    73. TORONTO, Ontario
    Application (199810346) by CHUM LIMITED (CHUM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    CHUM Limited
    1331 Yonge Street
    Toronto, Ontario
    M4T 1V1
    74. TORONTO, Ontario
    Application (199810338) by CHUM LIMITED (CHUM-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    CHUM Limited
    1331 Yonge Street
    Toronto, Ontario
    M4T 1V1
    75. TORONTO, Ontario
    Application (199810320) by CHUM LIMITED for the English-language radio network for the purpose of broadcasting live radio programs originating from CHUM Group's radio stations across Canada, or from other radio stations.
    Examination of application:
    CHUM Limited
    1331 Yonge Street
    Toronto, Ontario
    M4T 1V1
    76. TORONTO, Ontario
    Application (199810156) by CJRT-FM INC. (CJRT-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    The licensee is also seeking to amend the following condition of licence regarding category 3 music:
    - by deleting the reference to a minimum of:
    53% of subcategory 31 music (concert music) each broadcast week;
    4% of subcategory 32 music (folk music) each broadcast week;
    17% of subcategory 33 music (jazz) each broadcast week; and
    - by adding a condition of licence that a minimum of 75% of the station's music programming each broadcast week will consist of category 3 music and will be drawn from subcategory 31 (concert music), subcategory 32 (folk music) and subcategory 33 (jazz music).
    Examination of application:
    CJRT-FM Inc.
    150 Mutual Street
    Toronto, Ontario
    M5B 2M1
    77. TORONTO, Ontario
    Application (199810932) by STANDARD RADIO INC. (CKFM-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    b - Station format
    Examination of application:
    Standard Radio Inc.
    2 St. Clair Avenue West
    Toronto, Ontario
    M4V 1L6
    78. TORONTO, Ontario
    Application (199810924) by STANDARD RADIO INC. (CFRB and its short-wave transmitter CFRX).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Standard Radio Inc.
    2 St. Clair Avenue West
    Toronto, Ontario
    M4V 1L6
    79. TORONTO, Ontario
    Application (199903258) by ROGERS BROADCASTING LIMITED (CFTR).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Rogers Broadcasting Limited
    36 Victoria Street
    Toronto, Ontario
    M5C 1H3
    80. TORONTO, Ontario
    Application (199903266) by ROGERS BROADCASTING LIMITED (CHFI-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Rogers Broadcasting Limited
    36 Victoria Street
    Toronto, Ontario
    M5C 1H3
    81. TORONTO, Ontario
    Application (199810130) by WIC RADIO LTD., c/o Western International Communications, 1960 - 505 Burrard Street, Vancouver, British Columbia, V7X 1M6 (CHOG).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    5255 Yonge Street
    Suite 1400
    Toronto, Ontario
    82. TORONTO, Ontario
    Application (199810429) by WIC RADIO LTD., c/o Western International Communications, 1960 - 505 Burrard Street, Vancouver, British Columbia, V7X 1M6, for the English-language radio network "Rock Radio Network" for the purpose of distributing regular special feature programming such as music, information and sports (Toronto Maple Leafs hockey broadcasts) originating from CILQ-FM North York, Ontario.
    Examination of application:
    5255 Yonge Street
    Suite 1400
    Toronto, Ontario
    83. TRENTON, Ontario
    Application (199810122) by QUINTE BROADCASTING COMPANY LIMITED, P.O. Box 488, 10 Front Street South, Belleville, Ontario, K8N 2Y3 (CJTN).
    The licensee wishes to adhere to the following conditions of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    c - Canadian Talent Development
    Examination of application:
    31 Quinte Street
    Trenton, Ontario
    WESTERN CANADA AND TERRITORIES REGION / RÉGION DE L'OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES
    84. CALGARY, BANFF, LAKE LOUISE AND INVERMERE, Alberta
    Applications (199812243, 199812251) by RAWLCO (ALBERTA) LTD. (CFFR; CKIS-FM and its transmitters CKIS-FM-1, CKIS-FM-2, CKIS-FM-3).
    Examination of applications:
    Rawlco (Alberta) Ltd.
    240, 2723 - 37 Avenue North East
    Calgary, Alberta
    T1Y 5R8
    85. ABBOTSFORD, CHILLIWACK, HOPE AND BOSTON BAR, British Columbia
    Applications (199812326, 199812342, 199812334) by FRASER VALLEY BROADCASTERS LTD., P.O. Box 386, Chilliwack, British Columbia, V2P 6J7 (CKMA; CHWK; and CKGO and its transmitter CKGO-1-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of applications:
    206 - 32450 Simon Avenue
    Abbotsford, British Columbia
    48115 Trans-Canada Highway
    Boston Bar, British Columbia
    520 - 45715 Hocking Avenue
    Chilliwack, British Columbia
    417 Wallace Street
    Hope, British Columbia
    86. CAMPBELL RIVER/GOLD RIVER, COURTENAY, PORT HARDY/PORT ALICE AND POWELL RIVER, British Columbia
    Applications (199812350, 199812368, 199812376, 199812384) by CFCP RADIO LTD. (CFWB and its transmitter CJGR-FM; CFCP; CFNI and its transmitter CFPA-FM; and CHQB).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    With respect to radio station CFNI, the Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with section 8 of the Radio Regulations, 1986 concerning the provision of logger tapes.
    Examination of applications:
    CFCP Radio Ltd.
    1625 A McPhee Avenue
    Courtenay, British Columbia
    V9N 3A6
    909 Ironwood Street
    Campbell River, British Columbia
    Municipal Hall
    Port Alice, British Columbia
    CFNI Studios
    5050 Beaver Harbour Road
    Port Hardy, British Columbia
    CHQB Studios
    6816 Courtenay Street
    Powell River, British Columbia
    87. CHILLIWACK AND ABBOTSFORD, British Columbia
    Application (199812318) by STAR-FM RADIO INC., P.O. Box 386, Chilliwack, British Columbia, V2P 6J7 (CKSR-FM and its transmitters CFSR-FM, CFSR-FM-1).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    206 - 32450 Simon Avenue
    Abbotsford, British Columbia
    520 - 45715 Hocking Avenue
    Chilliwack, British Columbia
    518 - 1033 Davie Street
    Vancouver, British Columbia
    88. DUNCAN, British Columbia
    Application (199810528) by CKAY RADIO (1979) INC. (CKAY).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    CKAY Radio (1979) Inc.
    #203 - 2700 Beverly Street
    Duncan, British Columbia
    V9L 5C7
    89. NANAIMO AND PARKSVILLE, British Columbia
    Applications (199812152, 199812160, 199812178, 199812186) by CENTRAL ISLAND BROADCASTING LTD. (CKEG, CKWV-FM; and CKCI, CKWV-FM-1).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of applications:
    Central Island Broadcasting Ltd.
    4550 Wellington Road
    Nanaimo, British Columbia
    V9T 2H3
    #204 - 182 Harrison Avenue
    Parksville, British Columbia
    90. NEW WESTMINSTER, British Columbia
    Application (199901906) by WIC RADIO LTD. for the English-language radio network for the purpose of broadcasting the Rafe Mair program.
    Examination of application:
    WIC Radio Ltd.
    Suite 2000
    700 West Georgia Street
    Vancouver, British Columbia
    V7Y 1K9
    91. NEW WESTMINSTER, British Columbia
    Applications (199900874, 199812905) by WIC RADIO LTD. (CKNW and CFMI-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    With respect to radio station CKNW, the Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with its condition of licence concerning the broadcasting of Canadian content for category 2 music consisting of music composed before 1956.
    Examination of applications:
    WIC Radio Ltd.
    Suite 2000
    700 West Georgia Street
    Vancouver, British Columbia
    V7Y 1K9
    92. PORT ALBERNI, British Columbia
    Application (199811808) by CJAV LIMITED (CJAV).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    CJAV Limited
    2970 - 3rd Avenue
    Port Alberni, British Columbia
    V9Y 2A7
    93. RICHMOND AND VANCOUVER, British Columbia
    Applications (199812136, 199812128) by STANDARD RADIO INC. (CISL and CKZZ-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of applications:
    Standard Radio Inc.
    #20 - 11151 Horseshoe Way
    Richmond, British Columbia
    V7A 4S5
    94. SECHELT, SQUAMISH, VANCOUVER AND WHISTLER, British Columbia
    Applications (199812566, 199812558, 199812590, 199812582, 199812574) by ROGERS BROADCASTING LTD.:
    1) to renew the broadcasting licences of the radio programming undertakings CISE-FM and its transmitters CIEG-FM, CISC-FM, CIPN-FM; CISQ-FM; CKKS-FM; CKWX and its transmitter CKFX; and CISW-FM and its transmitter CISP-FM; and
    b) to amend the broadcasting licence of CISQ-FM as follows:
    - by deleting
    ...with local programming; and
    - by adding
    ...with local programming and programs received from CISW-FM Whistler.
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of applications:
    Rogers Broadcasting Ltd.
    2440 Ash Street
    Vancouver, British Columbia
    V5Z 4J6
    5904 Cowrie Street
    Sechelt, British Columbia
    #208 - 38011 - 3rd Avenue
    Squamish, British Columbia
    V0N 3G0
    Coast Whistler Hotel
    4005 Whistler Way
    Whistler, British Columbia
    95. VANCOUVER, British Columbia
    Applications (199812615, 199812608) by CHUM LIMITED (CFUN and CHQM-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role Portrayal
    Examination of applications:
    CHUM Limited
    300 - 380 - 2nd Avenue West
    Vancouver, British Columbia
    V5Y 1C8
    96. VANCOUVER, British Columbia
    Application (199811823) by JIM PATTISON INDUSTRIES LTD. (CJJR-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role Portrayal
    Examination of application:
    Jim Pattison Industries Ltd.
    1401 - 8th Avenue West
    Vancouver, British Columbia
    V6H 1C9
    97. VANCOUVER, British Columbia
    Application (199812649) by RADIO ONE BROADCASTING CORPORATION (CKST).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with its condition of licence requiring it to make payments to third parties involved in Canadian talent development and to report the names of the parties, together with amounts paid to each, on its annual return for the 1996-97 and 1997-98 broadcast years.
    Examination of application:
    Radio One Broadcasting Corporation
    100 - 856 Horner Street
    Vancouver, British Columbia
    V6B 2W5
    98. VICTORIA, British Columbia
    Application (199812301) by O.K. RADIO GROUP LTD. (CKKQ-FM).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    O.K. Radio Group Ltd.
    #200 - 3795 Carey Road
    Victoria, British Columbia
    V8Z 6T8
    99. VICTORIA, British Columbia
    Application (199812540) by ROGERS BROADCASTING LTD. (CJVI).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Rogers Broadcasting Ltd.
    817 Fort Street
    Victoria, British Columbia
    V8W 1H6
    100 VICTORIA, British Columbia
    Application (199812631) by SEACOAST COMMUNICATIONS GROUP INCORPORATED (CFAX).
    The licensee wishes to adhere to the following condition of licence:
    a - Sex-Role portrayal
    Examination of application:
    Seacoast Communications Group Incorporated
    825 Broughton Street
    Victoria, British Columbia
    V8W 1E5
    PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
    Intervention
    IN ORDER TO BE CONSIDERED BY THE COMMISSION AND PLACED ON THE PUBLIC FILE,
    - submit your original written intervention to the Secretary General of the Commission (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). A true copy MUST be sent to the applicant and proof that this has been done must accompany the original intervention sent to the Commission.
    Please note that you may also file your interventions by Electronic Mail
    - the intervention may be filed with the Commission by electronic mail at the following e-mail address: procedure@crtc.gc.ca and should indicate if a true copy has been sent to the applicant. Each paragraph of the document should be numbered. In addition, as an indication that the document has not been damaged during electronic transmission, the line ***End of document*** should be entered following the last paragraph of each document.
    However, your intervention and the proof of service to the applicant will also have to be filed in hard copy;
    - please note, that only the documents (applications and interventions) electronically filed will be available on the Commission's web site. You will be able to access these documents by indicating the public notice or the notice of public hearing number;
    - the intervention must be received by the CRTC and by the applicant ON OR BEFORE the deadline date indicated below. The Commission cannot be held responsible for postal delays;
    - your intervention should clearly identify the application and indicate whether you support or oppose the application, or if you propose changes to it, include the facts and grounds therefor. In the event that the application is brought to the oral phase of the hearing it would be helpful to the Commission if you provide reasons why your written comments are not sufficient and an appearance is necessary;
    Your intervention will be considered by the Commission, and will form part of the public record of the proceeding without further notification to you, provided the procedure set out above has been followed. You will be contacted only if your submission raises procedural questions.
    DEADLINE FOR INTERVENTION:
    July 26, 1999
    Copy of any intervention filed to application(s) by the CBC must be sent to:
    Canadian Broadcasting Corporation
    c/o Director, Regulatory Affairs
    250 Lanark Avenue
    Ottawa, Ontario
    K1Z 6R5
    Telecopier: (613) 724-5668
    EXAMINATION OF DOCUMENTS
    DURING NORMAL OFFICE HOURS
    Documents are available:
    ° at the local address provided in this notice; and
    ° at the following Commission offices and documentation centre:
    Central Building
    Les Terrasses de la Chaudière
    1 Promenade du Portage
    Ground Floor
    Hull, Quebec K1A 0N2
    Tels: (819) 997-2429 - TDD 994-0423
    Telecopier: (819) 994-0218
    Bank of Commerce Building
    Suite 1007
    1809 Barrington Street
    Halifax, Nova Scotia B3J 3K8
    Tels: (902) 426-7997 - TDD 426-6997
    Telecopier: (902) 426-2721
    Place Montréal Trust
    1800 McGill College Avenue
    Suite 1920
    Montréal, Quebec H3A 3J6
    Tels: (514) 283-6607 - TDD 283-8316
    Telecopier: (514) 283-3689
    Kensington Building
    275 Portage Avenue
    Suite 1810
    Winnipeg, Manitoba R3B 2B3
    Tels: (204) 983-6306 - TDD 983-8274
    Telecopier: (204) 983-6317
    530 - 580 Hornby Street
    Vancouver, British Columbia
    V6C 3B6
    Tels: (604) 666-2111 - TDD 666-0778
    Telecopier: (604) 666-8322
    C.R.T.C. Documentation Centre
    55 St. Clair Avenue East
    Suite 624
    Toronto, Ontario
    M4T 1M2
    Telephone: (416) 952-9096
    Telecopier: (416) 954-6343
    C.R.T.C. Documentation Centre
    Room 103
    Cornwall Professional Building
    2125, 11th Avenue
    Regina, Saskatchewan
    S4P 3X3
    Telephone: (306) 780-3422
    Telecopier: (306) 780-3319
    This document is available in alternative format upon request, and may also be viewed at the following Internet site: http://www.crtc.gc.ca
    Secretary General

Date modified: