ARCHIVED -  Decision CRTC 99-381

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Decision CRTC 99-381

Ottawa, 30 August 1999

Radio MF C.I.E.L. (1981) inc.
Longueuil, Quebec – 199900890

Application processed by Public Notice CRTC 1999-100 dated 21 June 1999

Licence renewal for the radio network rebroadcasting the programs of CIEL-FM

1. The Commission renews the broadcasting licence for the French-language radio network rebroadcasting the programming of CIEL-FM Longueuil from 1 September 1999 to 31 August 2006, subject to the same conditions as those in effect under the current licence, which will be reiterated in the licence to be issued.

2. This network will broadcast, between 6:00 p.m. and 6:00 a.m. every day of the week, the programs of CIEL-FM Longueuil, namely music programs, sports and general information bulletins originating from the "Nouvelles Télé-Radio" (NTR) service and weather bulletins originating from Environment Canada.

Secretary General

This decision is to be appended to the licence. It is available in alternative format upon request, and may also be viewed at the following Internet site:

Date modified: