ARCHIVÉ – Télécom Lettre procédurale adressée à la Liste de Distribution
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Ottawa, le 25 avril 2016
N/Réf. : 8663-C12-201503186
PAR COURRIEL
Liste de distribution
Objet : Examen des services de télécommunication de base,Avis de consultation de télécom 2015-134Note de bas de page 1 – Questions relatives à la compétence du Conseil
Madame, Monsieur,
Le Conseil sollicite l’opinion des parties, avec justification à l’appui, à propos du pouvoir juridique du Conseil en ce qui concerne certains éléments du service d’accès Internet à large bande de détail.
Les parties qui présentent des opinions sur les questions ci-jointes doivent déposer leurs mémoires au plus tard le 5 mai 2016. Rappelons que la réponse doit être effectivement reçue, et non simplement envoyée, à cette date.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Le directeur,
L’original signé par
John Macri
Cadre des politiques
Secteur des télécommunications
c. c. Christine Bailey, CRTC, 819-997-4557, christine.bailey@crtc.gc.ca
Sarah O’Brien, CRTC, 819-635-3217, sarah.obrien@crtc.gc.ca
p. j. (1)
Liste de distribution
Entreprises de services locaux titulaires
- 9315-1884 Québec inc. (formerly Courcelles and Lambton) jpatry@telcourcelles.qc.ca infotel@sogetel.net
- Association des Compagnies de Téléphone du Québec, sdesy@actq.qc.ca
- Amtelecom Telco GP Inc., regulatory.matters@corp.eastlink.ca
- Bell Canada, bell.regulatory@bell.ca
- Brooke Telecom Co-operative Ltd, jim@brooketel.ca
- Bruce Telecom, regulatory@brucetelecom.com
- The Canadian Independent Telephone Company – Joint Task Force (CITC-JTF), jonathan.holmes@itpa.ca,
- CityWest Telephone Corporation, heather.bishop@cwct.ca
- Cochrane Telecom Services, Louise.robichaud@cochranetel.ca
- CoopTel, pallard@cooptel.coop
- DMTS, reglementa@telebec.com
- Execulink Telecom Inc., jonathan.scott@execulink.com
- Groupe Maskatel LP, claporte@maskatel.qc.ca
- Gosfield North Communication Co-operative Limited, regulatory@gosfieldtel.ca
- Hay Communications Co-operative Limited, a.schneider@hay.net
- Huron Telecommunications Co-operative Limited, regulatory@hurontel.on.ca
- La Compagnie de téléphone de St-Victor, telvic@telvic.net
- La Compagnie de téléphone Upton inc., j-fmathieu@telupton.qc.ca
- Lansdowne Rural Telephone Company Ltd, wagrier@1000island.net
- Mornington Communications Co-operative Limited, rbanks@mornington.ca
- MTS Inc., iworkstation@mtsallstream.com
- Nexicom Telecommunications Inc., pdowns@nexicomgroup.net
- Nexicom Telephones Inc., pdowns@nexicomgroup.net
- North Frontenac Telephone Corporation Ltd, Fmantell6229@rogers.com
- NRTC Communications, steve@wtccommunications.ca
- People's Tel Limited Partnership, regulatory.matters@corp.eastlink.ca
- Quadro Communications Co-operative Inc., barry.stone@quadro.net
- Roxborough Telephone Company Limited, timbeach@ontarioeast.net
- Saskatchewan Telecommunications, document.control@sasktel.sk.ca
- Sogetel inc., sophie.houde@sogetel.com
- TBayTel, rob.olenick@tbaytel.com
- Téléphone de St-Éphrem inc., telstep@telstep.net
- Téléphone Milot Inc., paul.frappier@sogetel.com
- TELUS Communications Company, regulatory.affairs@telus.com
- Tuckersmith Communications Co-operative Limited, regulatory@tccmail.ca
- Wightman Telecom Ltd, kgugan@wightman.ca
- WTC Communications, carlo.dondero@wtccommunications.ca
Autres fournisseurs de services de télécommunications
- Canadian Network Operators Consortium Inc, regulatory@cnoc.ca
- Axia SuperNet Ltd./Axia Connect Ltd, art.price@axia.com
- Bragg Communications Incorporated (EastLink), regulatory.matters@corp.eastlink.ca
- Cogeco Cable Canada LP, telecom.regulatory@cogeco.com
- Ice Wireless Inc., regulatory@icewireless.ca
- Iristel Inc., regulatory@iristel.com
- Québecor Média inc., regaffairs@quebecor.com
- Rogers Communications Partnership, rwi_gr@rci.rogers.com
- Shaw Cablesystems G.P., regulatory@sjrb.ca
- SSi Micro Ltd, regulatory@ssimicro.com
- TekSavvy Solutions Inc., regulatory@teksavvy.com
- Telesat Canada, iscott@telesat.com
- Wind Mobile Corp., lgoetz@windmobile.ca
- Xplornet Communications Inc., cj.prudham@corp.xplornet.com
- Yak Communications (Canada) Corp., yakregulatory@globalive.com
Autres
- John Lawford, Counsel for AAC, lawford@piac.ca
- Geoffrey White, Counsel for AAC, gwhite@piac.ca
- Union des consommateurs, slambert-racine@uniondesconsommateurs.ca
- Cybera, robin.winsor@cybera.ca
- Canadian Wireless Internet Service Providers, terry@canwisp.ca
- Canadian Cable Systems Alliance Inc, cedwards@ccsa.cable.ca
- R. Layton, roslyn@layton.dk
- B. Klass and M. Nanni, benjiklass@hotmail.com
- F. McKelvey, fenwick.mckelvey@concordia.ca
- McNally et al. mmcnally@ualberta.ca
- C. Middleton, catherine.middleton@ryerson.ca
- MKO, alfen@legalaid.mb.ca
- CMCRP, dwayne.winseck@carleton.ca
- Cree Nation/ECN, hglustein@rtscanada.ca,
- First Mile Connectivity Consortium, rob.mcmahon@unb.ca
- Canadian Hearing Society, sgreeff@chs.ca
- Deaf Wireless Canada Committee, lisa@deafwireless.ca
- Canadian Association of the Deaf-Association des Sourds du Canada (CAD-ASC), ffolino@cad.ca
- Media Access Canada, bmilligan@mediac.ca
- Nunavut Broadband Development Corporation, oana@nunavut-broadband.ca
- Alberta Association of Municipal Districts and Counties, wyatt.skovron@aamdc.ca
- All Nations Trust Company, ruth-williams@outlook.com
- Canadian Federation of Agriculture, scott@canadian-farmers.ca
- Eastern Ontario Wardens Caucus and the Eastern Ontario Regional Network, crtc@eorn.ca
- Federation of Canadian Municipalities, drubinstein@fcm.ca
- Northwest Territories Association of Communities, sara@nwtac.com
- OneWeb, Ltd., bb4all@OneWeb.net
- Open Media, regulatory@openmedia.org
- Government of Alberta, holly.saulou@gov.ab.ca
- Government of British Columbia, roman.mateyko@gov.bc.ca
- Government of Ontario, Sarah.McQuarrie@ontario.ca
- Government of Yukon, steve.sorochan@gov.yk.ca
- Gouvernement du Québec, hugo.bourassa@mcc.gouv.qc.ca
- Government of Northwest Territories, linda_maljan@gov.nt.ca
- ADISQ, agendrondeslandes@adisq.com
- British Columbia Broadband Association, regulatory@bcba.ca
- Forum for Research and Policy in Communications, execdir@frpc.net
- Kativik Regional Government, jdumoulin@krg.ca
- Qikiqtaaluk Corporation, snimchuk@qcorp.ca
- Campbell Patterson Communications, campbell@campbellpatterson.com
- Manitoba Keewatinowi Okimakinak Inc., alfen@legalaid.mb.ca
- Vaxination Informatique, jfmezei@vaxination.ca
- TCPub Media Inc.. caronf@tcpubmedia.com
- F. McKelvey, fenwick.mckelvey@concordia.ca
- P. Germain, vadapaul@gmail.com
- T. Shepherd, tamara.shepherd@ucalgary.ca
- Government of Nunavut, Regulatory.Affairs@gov.nu.ca
- Northwest Territories Association of Communities, sara@nwtac.com
- R. Adams
- S. Lehmann, susan.lehmann66@gmail.com
- J. Roman, johnphiliproman@gmail.com
- C. Lunau, Milton Councillor, Ward 3 (Nassagaweya), cindy@in.on.ca
- Chambre de commerce de la Ville de Sainte-Adèle, guyvandenhove@gmail.com
- A. Lajoie, Député fédéral de Rimouski-Neigette--Témiscouata--Les Basques, guy.caron@parl.gc.ca
- The Association of Community Organizations for Reform Now, Canada (“ACORN Canada”), canadaacorn@acorncanada.org
- L. Berthold, Député Mégantic--L'Érable, luc.berthold.c1a@parl.gc.ca
- S. Frankel, Thetis Island Resident's Association, blueheronisland@gmail.com
- D. Sokolov, daniel@falco.ca
- S. Lowell, iskalowell@gmail.com
- Canadian National Institute for the Blind (CNIB) and Alliance for Equality of Blind Canadians, lui.greco@cnib.ca
- C. Coyle, coyle.christopher@gmail.com
- J. Rae, thepenguin@rogers.com
- A. Jetté, Maire - St-André d'Argenteuil, ajetteici@gmail.com
- B. Généreux, Député de Montmagny — L'Islet — Kamouraska — Rivière-du-Loup, bernard.genereux.c1a@parl.gc.ca
- Yellow Pages Limited, celine.poitras@blakes.com
- Harewaves Wireless Inc., andrew@harewaves.net
- I. Phillips, netsvancouver@yahoo.com
- D. Graham, Députés de Laurentides--Labelle de Pontiac, david.graham.a1@parl.gc.ca
- F. Brolly, deeerickson38@gmail.com
- B. LaHaise, ben.lahaise@kvack.ca
- Canadian Taxpayers Federation, awudrick@taxapyer.com
- Réseau intégré de communications électroniques des Îles-de-la-Madeleine, info@riceim.ca
- National Capital FreeNet, execdir@ncf.ca
- Chebucto Community Net Society, office@chebucto.ns.ca
- L’organisme de Gestion de l’inforoute régionale de l’Abitibi-Témiscamingue, dg@girat.org
- M. Gammon, michel.gammon@gmail.com
- i-CANADA, barrygander@yahoo.com
- B. Borley, notimefarms@gmail.com
- Unifor, mike.yam@unifor.org
- Kootenay Boundary Broadband Committee, rob11gay@gmail.com
- La Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, s.quinty@fcfa.ca
- A. Warolin, Préfet - MRC de Témiscamingue, arnaud.warolin@mrctemiscamingue.qc.ca
- Concordia University’s Faculty of Engineering and Computer Science, brandiff.caron@concordia.ca
- On Screen Manitoba, nicole@onscreenmanitoba.com
- The Canadian Media Producers Association, jay.thomson@cmpa.ca
Pièce jointe
Demande de renseignements
- Veuillez formuler votre point de vue quant à la compétence du Conseil d’imposer la fourniture de services d’accès Internet à large bande à des vitesses minimum, telles que des vitesses de téléchargement de 5 mégabits par seconde (Mbps) et de téléversement de 1 Mbps, dans les régions où de telles vitesses ne sont pas offertes. Ces régions incluraient les régions où des installations existent mais présentement ne sont pas capables de fournir de tels services (régions mal desservies), et les régions où il faudrait construire de nouvelles installations (régions non desservies).
- Dans la mesure où une entreprise de télécommunication fournit présentement le service d’accès Internet à large bande à une vitesse de téléchargement d’au moins 5 Mbps et à une vitesse de téléversement d’au moins 1 Mbps à certains ménages dans le territoire qu’elle prétend desservir, mais pas aux autres ménages de ce même territoire, expliquez en quoi une telle situation n’équivaut pas à de la discrimination injuste ou à un désavantage indu au sens du paragraphe 27(2) de la Loi sur les télécommunications (la Loi).
- Veuillez formuler votre point de vue quant au pouvoir juridique du Conseil de fixer un prix plafond à l’égard d’un forfait Internet à large bande de base.
- Si, à votre avis, le Conseil n’est pas actuellement autorisé par la loi à imposer un tel prix plafond, veuillez traiter des mesures réglementaires qui devraient être prises par le Conseil pour lui conférer le pouvoir juridique nécessaire (par ex. quels articles de la Loi doivent être appliqués).
Note de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Examen des services de télécommunication de base, Avis de consultation de télécom CRTC 2015-134, 9 avril 2015, modifié par l’Avis de consultation de télécom CRTC 2015-134-1, 3 juin 2015; Avis de consultation de télécom CRTC 2015-134-2, 22 décembre 2015; Avis de consultation de télécom CRTC 2015-134-3, 14 janvier 2016; et Avis de consultation de télécom 2015-134-4, 9 mars 2016.
- Date de modification :