Télécom Lettre du Conseil adressée à la Liste de distribution

Ottawa, le 7 avril 2016

Notre référence : 8663-C12-201503186

PAR COURRIEL

Liste de distribution

OBJET :   Examen des services de télécommunications de base, Avis de consultation de télécom 2015-134Note de bas de page1 (AdeC 2015-134) – nouveaux renseignements ajoutés au dossier

Madame, Monsieur,

Veuillez prendre note que les nouveaux renseignements, ci-dessous, ont été ajoutés au dossier de l’instance initiée par l’avis de consultation de télécom 2015-134.

  1. Rapport sur les résultats de « Parlons large bande »
  2. Tel qu’annoncé dans l’AdeC 2015-134-3, le Conseil a retenu les services d’une société d’experts-conseils externe, EKOS Research Associates Inc. (EKOS), afin de réaliser une étude sur l’utilisation des services de télécommunication par les Canadiens. EKOS a préparé un rapport de recherche qui résume les résultats de son questionnaire, des groupes de discussion, des entretiens téléphoniques. Le rapport a été publié le 30 mars 2016.

  3. Rapport préliminaire du programme « Mesure de la large bande au Canada »
  4. En novembre 2015, il a été annoncé qu’environ 4,500 participants faisaient partie du programme «Mesure de la large bande au Canada », dont le but est la mesure de la performance des services Internet  à large bande à travers le Canada. Le Conseil a publié ce rapport le 31 mars 2016.

  5. Carte illustrant la disponibilité de l’Internet à large bande
  6. Par lettre datée du 22 mars 2016, les parties à cette instance ont été informées que le Conseil avait l’intention de verser au dossier public de l’instance une carte interactive décrivant la disponibilité estimative du service d’accès à Internet à large bande fourni au moyen d’installations terrestres à des vitesses égales ou supérieures aux vitesses cibles du Conseil, soit 5 mégabits par seconde (Mo/s) en téléchargement et 1 Mo/s en téléversement. Cette carte a été rendue disponible sur le site web du Conseil le 6 avril 2016.

  7. Décision et dossier de l’instance relatifs au prix plafond de Télésat Canada

Dans l’Avis de consultation de télécom 2015-133,Note de bas de page2 le Conseil a lancé une instance pour examiner le prix plafond de Télésat Canada pour les services fixes par satellite en bande C. Aujourd’hui, le Conseil a publié sa décision sur cette question.Note de bas de page3

Les documents susmentionnés sont tous disponibles sur le site web du Conseil à www.crtc.gc.ca.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

L’original signé par

John Macri
Directeur, Cadre de politiques
Secteur des télécommunications

c.c.:     Christine Bailey, CRTC, (819) 997-4557, christine.bailey@crtc.gc.ca
Sarah O’Brien, CRTC, (819) 635-3217, sarah.obrien@crtc.gc.ca

Liste de distribution

Entreprises de services locaux titulaires

9315-1884 Québec inc. (formerly Courcelles and Lambton) jpatry@telcourcelles.qc.ca infotel@sogetel.net
Association des Compagnies de Téléphone du Québec, sdesy@actq.qc.ca
Amtelecom Telco GP Inc., regulatory.matters@corp.eastlink.ca
Bell CanadaNote de bas de page4, bell.regulatory@bell.ca
Brooke Telecom Co-operative Ltd, jim@brooketel.ca
Bruce Telecom, regulatory@brucetelecom.com
The Canadian Independent Telephone Company – Joint Task Force (CITC-JTF), jonathan.holmes@itpa.ca,
CityWest Telephone Corporation, heather.bishop@cwct.ca
Cochrane Telecom Services, Louise.robichaud@cochranetel.ca
CoopTel, pallard@cooptel.coop
DMTS, reglementa@telebec.com
Execulink Telecom Inc., jonathan.scott@execulink.com
Groupe Maskatel LP, claporte@maskatel.qc.ca 
Gosfield North Communication Co-operative Limited, regulatory@gosfieldtel.ca
Hay Communications Co-operative Limited, a.schneider@hay.net
Huron Telecommunications Co-operative Limited, regulatory@hurontel.on.ca
La Compagnie de téléphone de St-Victor, telvic@telvic.net
La Compagnie de téléphone Upton inc., j-fmathieu@telupton.qc.ca
Lansdowne Rural Telephone Company Ltd, wagrier@1000island.net
Mornington Communications Co-operative Limited, rbanks@mornington.ca
MTS Inc., iworkstation@mtsallstream.com 
Nexicom Telecommunications Inc., pdowns@nexicomgroup.net
Nexicom Telephones Inc., pdowns@nexicomgroup.net
North Frontenac Telephone Corporation Ltd, Fmantell6229@rogers.com
NRTC Communications, steve@wtccommunications.ca
People's Tel Limited Partnership, regulatory.matters@corp.eastlink.ca
Quadro Communications Co-operative Inc., barry.stone@quadro.net
Roxborough Telephone Company Limited, timbeach@ontarioeast.net
Saskatchewan Telecommunications, document.control@sasktel.sk.ca
Sogetel inc., sophie.houde@sogetel.com
TBayTel, rob.olenick@tbaytel.com
Téléphone de St-Éphrem inc., telstep@telstep.net
Téléphone Milot Inc., paul.frappier@sogetel.com
TELUS Communications Company, regulatory.affairs@telus.com
Tuckersmith Communications Co-operative Limited, regulatory@tccmail.ca
Wightman Telecom Ltd, kgugan@wightman.ca
WTC Communications, carlo.dondero@wtccommunications.ca

 

Autres fournisseurs de services de télécommunications
Canadian Network Operators Consortium Inc, regulatory@cnoc.ca
Axia SuperNet Ltd./Axia Connect Ltd, nicole.springer@axia.com
Bragg Communications Incorporated (EastLink), regulatory.matters@corp.eastlink.ca
Cogeco Cable Canada LP, telecom.regulatory@cogeco.com
Ice Wireless Inc., regulatory@icewireless.ca
Iristel Inc., regulatory@iristel.com
Québecor Média inc., regaffairs@quebecor.com 
Rogers Communications Partnership, rwi_gr@rci.rogers.com
Shaw Cablesystems G.P., regulatory@sjrb.ca
SSi Micro Ltd, regulatory@ssimicro.com
TekSavvy Solutions Inc., regulatory@teksavvy.com
Telesat Canada, iscott@telesat.com
Wind Mobile Corp., lgoetz@windmobile.ca
Xplornet Communications Inc., cj.prudham@corp.xplornet.com  
Yak Communications (Canada) Corp., yakregulatory@globalive.com

Autres
John Lawford, Counsel for AAC, lawford@piac.ca
Geoffrey White, Counsel for AAC, gwhite@piac.ca
Union des consommateurs, slambert-racine@uniondesconsommateurs.ca
Cybera, robin.winsor@cybera.ca
Canadian Wireless Internet Service Providers, terry@canwisp.ca
Canadian Cable Systems Alliance Inc, cedwards@ccsa.cable.ca
R. Layton, roslyn@layton.dk
B. Klass and M. Nanni, benjiklass@hotmail.com
F. McKelvey, fenwick.mckelvey@concordia.ca
McNally et al. mmcnally@ualberta.ca
C. Middleton, catherine.middleton@ryerson.ca
MKO, alfen@legalaid.mb.ca
CMCRP, dwayne.winseck@carleton.ca
Cree Nation/ECN, hglustein@rtscanada.ca,
First Mile Connectivity Consortium, rob.mcmahon@unb.ca
Canadian Hearing Society, sgreeff@chs.ca
Deaf Wireless Canada Committee, lisa@deafwireless.ca
Canadian Association of the Deaf-Association des Sourds du Canada (CAD-ASC), ffolino@cad.ca
Media Access Canada, bmilligan@mediac.ca
Nunavut Broadband Development Corporation, oana@nunavut-broadband.ca
Alberta Association of Municipal Districts and Counties, wyatt.skovron@aamdc.ca
All Nations Trust Company, ruth-williams@outlook.com
Canadian Federation of Agriculture, scott@canadian-farmers.ca
Eastern Ontario Wardens Caucus and the Eastern Ontario Regional Network, crtc@eorn.ca
Federation of Canadian Municipalities, drubinstein@fcm.ca
Northwest Territories Association of Communities, sara@nwtac.com
OneWeb, Ltd., bb4all@OneWeb.net
Open Media, regulatory@openmedia.org 
Government of British Columbia, roman.mateyko@gov.bc.ca
Government of Ontario, Sarah.McQuarrie@ontario.ca
Government of Yukon, steve.sorochan@gov.yk.ca
Gouvernement du Québec, andre.labrie@mcc.gouv.qc.ca
Government of Northwest Territories, linda_maljan@gov.nt.ca
ADISQ, agendrondeslandes@adisq.com
British Columbia Broadband Association, regulatory@bcba.ca 
Forum for Research and Policy in Communications, execdir@frpc.net
Kativik Regional Government, jdumoulin@krg.ca
Qikiqtaaluk Corporation, snimchuk@gcorp.ca
Campbell Patterson Communications, campbell@campbellpatterson.com
Manitoba Keewatinowi Okimakinak Inc., alfen@legalaid.mb.ca
Vaxination Informatique, jfmezei@vaxination.ca
TCPub Media Inc.. caronf@tcpubmedia.com
F. McKelvey, fenwick.mckelvey@concordia.ca
P. Germain, vadapaul@gmail.com
T. Shepherd, tamara.shepherd@ucalgary.ca
Government of Nunavut, Regulatory.Affairs@gov.nu.ca
Northwest Territories Association of Communities, sara@nwtac.com
R. Adams
S. Lehmann, susan.lehmann66@gmail.com
J. Roman, johnphiliproman@gmail.com
C. Lunau, Milton Councillor, Ward 3 (Nassagaweya), cindy@in.on.ca
Chambre de commerce de la Ville de Sainte-Adèle, guyvandenhove@gmail.com
A. Lajoie, Député fédéral de Rimouski-Neigette--Témiscouata--Les Basques, guy.caron@parl.gc.ca
The Association of Community Organizations for Reform Now, Canada (“ACORN Canada”), canadaacorn@acorncanada.org
L. Berthold, Député Mégantic--L'Érable, luc.berthold.c1a@parl.gc.ca
S. Frankel, Thetis Island Resident's Association, frankel@island.net
D. Sokolov, daniel@falco.ca
S. Lowell, iskalowell@gmail.com
Canadian National Institute for the Blind (CNIB) and Alliance for Equality of Blind Canadians, lui.greco@cnib.ca
C. Coyle, coyle.christopher@gmail.com
J. Rae, thepenguin@rogers.com
A. Jetté, Maire - St-André d'Argenteuil, ajetteici@gmail.com
B. Généreux, Député de Montmagny — L'Islet — Kamouraska — Rivière-du-Loup, bernard.genereux.c1a@parl.gc.ca
Yellow Pages Limited, celine.poitras@blakes.com
Harewaves Wireless Inc., andrew@harewaves.net
I. Phillips, netsvancouver@yahoo.com
D. Graham, Députés de Laurentides--Labelle de Pontiac, david.graham.a1@parl.gc.ca
F. Brolly, deeerickson38@gmail.com
B. LaHaise, ben.lahaise@kvack.ca
Canadian Taxpayers Federation, awudrick@taxapyer.com
Réseau intégré de communications électroniques des Îles-de-la-Madeleine, info@riceim.ca
National Capital FreeNet, execdir@ncf.ca  
Chebucto Community Net Society, office@chebucto.ns.ca
L’organisme de Gestion de l’inforoute régionale de l’Abitibi-Témiscamingue, dg@girat.org
M. Gammon, michel.gammon@gmail.com
i-CANADA, barrygander@yahoo.com
B. Borley, notimefarms@gmail.com
Unifor, mike.yam@unifor.org
Kootenay Boundary Broadband Committee, rob11gay@gmail.com
La Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, s.quinty@fcfa.ca 
A. Warolin, Préfet - MRC de Témiscamingue, arnaud.warolin@mrctemiscamingue.qc.ca
Concordia University’s Faculty of Engineering and Computer Science, brandiff.caron@concordia.ca
On Screen Manitoba, nicole@onscreenmanitoba.com
The Canadian Media Producers Association, jay.thomson@cmpa.ca

Note de bas de page

Note de bas de page 1

Examen des services de télécommunication de base, Avis de consultation de télécom CRTC 2015-134, 9 avril 2015, tel que modifié.

Retour à la référence de la note de bas de page1

Note de bas de page

Note de bas de page 2

Examen du prix plafond de Télésat Canada pour les services fixes par satellite en bande C, Avis de consultation de télécom 2015-133, 9 avril 2015.

Retour à la référence de la note de bas de page2

Note de bas de page

Note de bas de page 3

Voir Examen du prix plafond de Télésat Canada pour les services fixes par satellite en bande C, Décision de télécom 2016-127, 7 avril 2016.

Retour à la référence de la note de bas de page3

Note de bas de page

Note de bas de page 4

Bell Canada, on its own behalf, and on behalf of its affiliates Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership (which effective 1 July 2015 was wound-up into Bell Canada, and is now operated as a division of Bell Canada), Bell Mobility Inc., Câblevision du Nord du Québec inc. (CVQ), DMTS, KMTS, NorthernTel, Limited Partnership, Northwestel Inc., Ontera and Télébec, Société en commandite.

Retour à la référence de la note de bas de page4

Date de modification :