ARCHIVÉ – Télécom Lettre du Conseil adressée à Faye Hughes (Bruce Telecom)

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Ottawa, le 21 novembre 2014

Notre référence : 8740-B7-201411420

PAR COURRIEL

Madame Faye Hughes
Analyste de la réglementation
Bruce Telecom
C.P. 80, 3145, autoroute 21 Nord
Tiverton (Ontario)  N0G 2T0
faye.hughes@brucetelecom.com

Objet :  Avis de modification tarifaire 150 – divers articles tarifaires

Madame,

Le 6 novembre 2014, le Conseil a reçu une demande présentée par Bruce Telecom, dans le cadre de l’avis de modification tarifaire 150 (AMT 150), dans laquelle la compagnie proposait plusieurs changements d’ordre administratif à son Tarif général ainsi que deux modifications visant à se conformer à des décisions prises par le Conseil, notamment la Décision de télécom CRTC 2014-213 intitulée Abstention de la réglementation relative aux services d’assistance-annuaire de détail fournis par les petites entreprises de services locaux titulaires (décision de télécom 2014-213) etla Décision de télécom CRTC 2007-48 intitulée Cadre applicable aux Règles sur les télécommunications non sollicitées et la liste nationale de numéros de télécommunication exclus (décision de télécom 2007-48).

Aux termes de l’alinéa 28(1)a) des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, le Conseil peut exiger d’une partie qu’elle lui fournisse les renseignements ou documents qu’il estime nécessaires.

Bruce Telecom est priée de déposer une réponse exhaustive aux questions ci-jointes, y compris une justification et tout renseignement à l’appui, dans les 10 jours civils suivant la date de la présente lettre.

Par conséquent, la présente demande, y compris toute modification subséquente, ne sera pas approuvée de façon provisoire le 15e jour civil suivant sa réception.

Toutefois, le Conseil compte se prononcer sur cette demande, et sur toute révision subséquente connexe, au plus tard dans les 45 jours ouvrables suivant son dépôt. 

Veuillez agréer, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Le directeur,

Original signé par

Michel Murray
Mise en œuvre de la réglementation
Secteur des télécommunications

c. c. :  Bart Cameron, regulatory@brucetelecom.com

Jean-François Roof, CRTC, 819-639-2537, jean-francois.roof@crtc.gc.ca

p. j. (1)

PIÈCE JOINTE

Demande de renseignements

Dans la décision de télécom 2007-48, le Conseil a ordonné aux entreprises de services locaux titulaires de retirer les Règles sur les télécommunications non sollicitées, exception faite de la règle concernant la fonction de transfert d’appel Centrex, de leurs tarifs, avec effet à partir de la date où le Conseil a commencé à utiliser ses pouvoirs d’application de la loi en vertu des articles 72.01 à 72.15 de la Loi. Le Conseil a aussi ordonné aux entreprises de services locaux (ESL) qui déposent des tarifs pour le service Centrex de conserver la règle suivante dans leurs tarifs et de modifier le libellé qui s’y trouve pour qu’il corresponde à ce qui suit :

Un revendeur de service Centrex doit prendre toutes les mesures raisonnables pour s’assurer que les abonnés et les utilisateurs finals du service Centrex n’utilisent pas la fonction de transfert d’appels Centrex pour la transmission de télécommunications de télémarketing.

Le Conseil a ordonné aux ESL qui ne déposent pas de tarifs pour le service Centrex d’inclure une exigence contractuelle stipulant ce qui précède, avec effet à partir de la date où le Conseil a commencé à utiliser ses pouvoirs d’application de la loi en vertu des articles 72.01 à 72.15 de la Loi.

Bruce Telecom a proposé d’enlever complètement l’article 850, point 4, Restrictions quant à l’utilisation des CMA pour effectuer des télécommunications non sollicitées pour des appels vocaux et des télécopies en direct à des fins de sollicitation de son Tarif général.

Expliquez pourquoi Bruce Telecom n’a pas conservé la règle susmentionnée, bien que l’entreprise offre le service Centrex dans son Tarif général.

Date de modification :