ARCHIVÉ – Lettre
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Ottawa, le 08 avril 2014
Notre référence : 8643-C12-201105297
PAR COURRIEL
Liste de distribution
OBJET : Questions visant à obtenir des renseignements pertinents des participants de l’industrie au sujet de l’interconnexion des réseaux téléphoniques par protocole Internet (IP)
Mesdames, Messieurs,
Dans la Politique réglementaire de télécom CRTC 2012-24 du 19 janvier 2012 intitulée Interconnexion des réseaux pour les services téléphoniques, le Conseil a estimé que l’échange de renseignements techniques sur l’interconnexion de réseaux téléphoniques IP pourrait être profitable à l’industrie. Le Conseil a demandé au Comité directeur du CRTC sur l’interconnexion (CDCI) d’élaborer des questionnaires pouvant être utilisés pour obtenir des renseignements pertinents sur l’interconnexion de réseaux téléphoniques IP auprès des participants de l’industrie. En réponse à la demande du Conseil, le CDCI a assigné la tâche au Groupe de travail Réseau (GTR) et a approuvé les questions élaborées par ce dernier.
Si votre compagnie participe à l’interconnexion de réseaux téléphoniques IP, veuillez répondre aux questions ci-dessous dans les 30 jours de la réception de cette lettre, à titre de contribution aux travaux du président du GTR, Rob Sired, Rob.Sired@TELUS.COM. Soulignons que vous n’êtes pas tenu de répondre à ce questionnaire si votre entreprise n’a pas participé à des travaux de cette nature.
1) Votre compagnie a-t-elle mis en œuvre l’interconnexion de réseaux téléphoniques IP à IP avec un autre opérateur de réseau, en utilisant l’un ou l’autre des aspects des recommandations figurant dans les lignes directrices ci-jointes sur l’interconnexion des réseaux téléphoniques IP, version 1.1 (NTGLIPIC11.doc) (en anglais seulement)?
2) Si vous avez répondu oui à la question 1, les résultats ont-ils nécessité la modification des lignes directrices afin d’obtenir la fonctionnalité que les recommandations visaient à appuyer? (Ne pas tenir compte des problèmes connexes à la mise au point de mises en œuvre liées à un vendeur ou à une entreprise en particulier.)
3) Si vous avez répondu oui à la question 2, veuillez fournir un résumé de haut niveau de l’architecture, préciser les symptômes d’échec rencontrés et indiquer les résultats attendus. Si le problème a été réglé, décrire la solution.
Nous vous savons gré de répondre à ces questions, car les renseignements que vous fournissez aident à cerner les problèmes potentiels pouvant avoir une incidence sur la mise en œuvre de l’interconnexion des réseaux téléphoniques IP à IP et permettent aux personnes intéressées au sein du GTR de collaborer afin de régler les problèmes le plus rapidement possible.
Si vous avez des interrogations au sujet des questions susmentionnées ou en remplissant le formulaire de participation, veuillez communiquer avec Rob Sired, au numéro 780-508-2321.
Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Le Directeur,
Original signé par
Michel Murray
Mise en œuvre de la réglementation
Secteur des télécommunications,
Président, Comité directeur du CRTC sur l’interconnexion (CDCI)
c. c. Rob Sired, président du GTR, Rob.Sired@TELUS.COM
James Ndirangu, CRTC, james.ndirangu@crtc.gc.ca
p. j. Lignes directrices sur l’interconnexion des réseaux téléphoniques IP, version 1.1 (NTGLIPIC11.doc) (en anglais seulement)
LISTE DE DISTRIBUTION
Entreprises de services locaux titulaires (ESLT)
regulatoryaffairs@nwtel.ca; iworkstation@mtsallstream.com; norma.sherwood@bellaliant.ca; bell.regulatory@bell.ca; regulatory.affairs@telus.com; reglementa@telebec.com; document.control@sasktel.com;
Petites entreprises de services locaux titulaires (petites ESLT)
grubb@hurontel.on.ca; wagrier@1000island.net; steve@wtccommunications.ca; timbeach@ontarioeast.net; jpatry@telcourcelles.qc.ca; Paul.frappier@sogetel.com; pdowns@nexicomgroup.net; a.schneider@hay.net; j-fmathieu@telupton.qc.ca; rob.olenick@tbaytel.com; tracy.cant@ontera.ca; telvic@telvic.net; pallard@cooptel.qc.ca; Regulatory.Matters@corp.eastlink.ca; Regulatory.Matters@corp.eastlink.ca; regulatory@gosfieldtel.ca; kgugan@wightman.ca; barry.stone@quadro.net; pdowns@nexicomgroup.net; jonathan.scott@execulink.com; sophie.houde@sogetel.com; regulatory@tcc.on.ca; regulatory@brucetelecom.com; carlo.dondero@wtccommunications.ca; jim@brooketel.ca; Louise.robichaud@cochranetel.ca; Heather.bishop@cwct.ca; reglementa@telebec.com; rbanks@mornington.ca; telstep@telstep.net; reglementa@telebec.com; Fmantell6229@rogers.com; infotel@sogetel.net; reglementa@telebec.com; delder@stikeman.com;
Entreprises de services locaux concurrentes (ESLC)
steve@wtccommunications.ca; grubb@hurontel.on.ca; regulatory@iristel.com; tracy.cant@ontera.ca; pallard@cooptel.qc.ca; lisajackson@globalive.com; donna.robertson@novusnow.ca; perron@ccapcable.com; clayton@mnsi.net; telecom.regulatory@cogeco.com; telecom.regulatory@cogeco.com; denis@duclosmichaud.com; regulatory@terago.ca; colinadams@seaside.ns.ca; sales@les.net; regaffairs@quebecor.com; kgugan@wightman.ca; regulatory@vianet.ca; barry.stone@quadro.net; jonathan.scott@execulink.com; sophie.houde@sogetel.com; a.schneider@hay.net; regulatory@tcc.on.ca; regulatory.matters@corp.eastlink.ca; rschleihauf@corp.fibernetics.ca; regulatory@brucetelecom.com; bell.regulatory@bell.ca; regulatory@trutel.com; iworkstation@mtsallstream.com; regulatory@distributel.ca; carlo.dondero@wtccommunications.ca; lisajackson@globalive.com; jdowns@nexicomgroup.net; lance.douglas@o-net.ca; Robin.mallette@provtel.com; regulatory.affairs@telus.com; jeanvincent.dorais@derytelecom.ca; pstavro@flexity.ca; kaastras@westmancom.com; documents@myaccess.coop; clec-admin@xittel.net; regulatory.aff@fidomobile.ca; josee@coopcscf.com; jim@brooketel.ca; telecom.regulatory@cogeco.com; regulatory.aff@fidomobile.ca; Heather.bishop@cwct.ca; markb@nor-del.com; jeanvincent.dorais@derytelecom.ca; rbosanac@sourcecable.ca; service@cablovision.com; rbanks@mornington.ca; robert@telnetcommunications.com; richard@isptelecom.net; ybarzakay@comwave.net; borromee@navigue.com; skennedy@crrstv.net; delder@stikeman.com; gestion@cableshannon.com; jay@beanfield.com; Regulatory@sjrb.ca; regulatory.aff@fidomobile.ca; Josey.frescura@agilisnet.com; regulatory@primustel.ca; eric.unrau@navigata.ca;
Entreprises non dominantes
j-fmathieu@telupton.qc.ca; Michel.moreau@reseauxallicance.com; ecomservices@shaw.ca; robert.rivard@infrastructel.com; del.schmucker@kpdsb.on.ca; sales@les.net; steve.mackenzie@ucdsb.on.ca; didier.dufour@globetrotter.net; Pierre.morin@csbe.qc.ca; ron@fiber.ca; rs@summer.com; jasmin.audet@gcgenicom.com; donna.robertson@novusnow.ca; monique.tetreault@csdufer.qc.ca; steve@wtccommunications.ca; grubb@hurontel.on.ca; groy@cshc.qc.ca; mike.richard@fredericton.ca; Monica.john-george@clfn.on.ca; rob.olenick@tbaytel.com; clafrance@csenergie.qc.ca; lisajackson@globalive.com; duguaylo@edmundston.ca; mukul.sarin@hydroone.com; dfee@orenergysolutions.com; ebilodeau@interplex.ca; rene.hatem@p2pfibre.ca; clayton@mnsi.net; twhiteduck@cepn-fnec.com; telstep@telstep.net; mdonato@iasl.com; stomlin@rdek.bc.ca; telvic@telvic.net; vniman@venoa.com; olivier.bourreau@gmail.com; richard@isptelecom.net; erikl@chilliwack.com; Bev.hubley@dal.ca; Victoria.coombs@q9.com; zak@velosolutions.com; pallard@cooptel.qc.ca; dan@columbianetworks.ca; elizabeth.manzoni@future.ca; finance@fastracknetworks.com; jbastaja@mapleridge.ca; Josey.frescura@agilisnet.com; telecom.regulatory@cogeco.com; telecom.regulatory@cogeco.com; boris@coool.ca; radams@cnetbc.net; dan@ruralwave.ca; orlando.bayter@ormuco.com; frances.fang@bc.net; denis@duclosmichaud.com; paul.daniell@gwaiitel.com; rocca@start.ca; awillick@talkwireless.com; jmgallovich@tagtracking.ca; michaelbugg@rfnow.com; colinadams@seaside.ns.ca; mike.manvell@switchworks.com; philippe@fibrenoire.ca; konysko@reztel.net; gingras.r2@gmail.com; lucy.defazio@lightsquared.com; lucy.defazio@lightsquared.com; danpellerin@ictechnologies.ca; brenda.stevens@rci.rogers.com; dperehudoff@trail.ca; regaffairs@quebecor.com; nicole.springer@axia.com; kgugan@wightman.ca; regulatory@vianet.ca; jonathan.scott@execulink.com; sophie.houde@sogetel.com; sramchandar@gobcn.ca; Jay.stoudt@airdrie.ca; etellier@satelcom.qc.ca; dominique.mongrain@ville.sherbrooke.qc.ca; frank@altimatel.com; jay@beanfield.com; regulatory@tcc.on.ca; Warren@canyon.tv; tim@communicatefreely.net; msmith@canadianmicrowave.com; garth@yrgarth.com; kweaver@cranbrook.ca; regulatory.matters@corp.eastlink.ca; lemaerov@ubn.ca; kmccann@rhyzome.ca; regulatory@trutel.com; zach@spyrnetwork.com; rschleihauf@corp.fibernetics.ca; bell.regulatory@bell.ca; david.ehman@axia.com; mamatiowsky@mht.mb.ca; jason.fan@switch.ca; iworkstation@mtsallstream.com; rcosman@telehop.com; george.kaichis@wireie.com; regulatory@ssimicro.com; regulatory@distributel.ca; carlo.dondero@wtccommunications.ca; andrea.tremblay@electrosag.com; pdowns@nexicomgroup.net; regulatory@teksavvy.com; bilodeau.mikael@oricom.org; edubois@activo.ca; skennedy@crrstv.net; finance@fastracknetworks.com; townmanager@picklelake.org; mhalwa@cbt.org; gnutt@lusi.on.ca; regulatory.affairs@telus.com; jeanvincent.dorais@derytelecom.ca; eglasbergen@brantcountypower.com; cpatterson@utilitieskingston.com; a.schneider@hay.net; serge.gentile@c3f.ca; serge.gentile@c3f.ca; edward.dezeeuw@internetworking-atlantic.com; mlauzon@mrclaurentides.qc.ca; jim@brooketel.ca; pdowns@nexicomgroup.net; rdenis@rohlgeomatics.com; info@riceim.ca; rjwandrews@bellnet.ca; bmclean@metrofibrewerx.com; steve@wtccommunications.ca; fhoude@telecon.ca; dan.durso@ville.quebec.qc.ca; bnunes@sparwood.ca; pstavro@flexity.ca; Nancy.tremblay@grimard.ca; kaastras@westmancom.com; rdyer@sussexgroup.ca; clec-admin@xittel.net; aturgeon@dupras.com; charbonneau.hugo@cspn.qc.ca; richard.lacroix@aleph.ca; Daniel.beaumier@cssamares.qc.ca; burnsf@csvt.qc.ca; deloschuk@enmax.com; hsharma@globalservercenter.ca; rvansteinburg@flexinet.ca; sunny.handa@blakes.com; rcroghan@dottoone.com; regulatory.aff@fidomobile.ca; compliance@mainlandtelecom.com; mpoissant@colba.net; ylabrie@proconek.com; reglementa@telebec.com; rene.blais@leqel.ca; markb@nor-del.com; adilinden@knet.ca; telecom.regulatory@cogeco.com; regulatory@frontiernetworks.ca; admin@fundybaynetworks.com; bellemare.daniel@cscv.qc.ca; Heather.bishop@cwct.ca; edward.dezeeuw@internetworking-atlantic.com; crtc@fibremedia.ca; regulatory@iristel.com; nicole.trepanier@vincentcommunications.ca; ken@truesolutions.co; Mark.dayton@bchydro.com; info@ntnet.ca; jeanvincent.dorais@derytelecom.ca; John.beauchamp@nortonrosefulbright.com; cng.ict@gmail.com; Daniel.Legault@metrooptic.com; marius-richard@csmcn.qc.ca; jbatista@norfolkpower.on.ca; rejeansauve@csur.ca; Randy.Burgess@york.ca; sbird@grandforks.ca; nancy.cloutier@telenetinfo.com; nrainville@zerofail.com; sarah.wagner@fortisbc.com; delder@stikeman.com; francine.deschenes@mrcautray.com; jpparadis@matawinie.org; andrew@southislandcable.com; reglementa@telebec.com; rbanks@mornington.ca; robert@telnetcommunications.com; richard@isptelecom.net; jon.wilsgard@golden.ca; gvinyard@extenetsystems.com; info@eeyou.ca; tbjames@epcor.com; dguay@telecomengineering.com; cpomeroy@teraspan.com; george.jagtoo@peelregion.ca; gm.wjbtn@gmail.com; Regulatory.Matters@corp.eastlink.ca; p.bedrossian@ville.laval.qc.ca; marilyn.kopernick@hotmail.com; hlo@shawcable.com; erik.rungi@openface.com; informatique@csdgs.qc.ca; marta.davidson@rnllp.ca; philippe@fibrenoire.ca; bhaskor.guha@telenetinfo.com; document.control@sasktel.com; bbrown@selectcore.com; delder@stikeman.com; Nancy.McCarty@level3.com; tklancar@kamloops.ca; kerrie.martin@figment.ca; Jason.bennett@airtelwireless.ca; david.basto@calgary.ca; jf.bernard@tfo.ca; timbeach@ontarioeast.net; pingram@dixonnetworks.com; ecomservices@shaw.ca; robm@clearcable.ca; nrouleau@transvision.net; Regulatory@sjrb.ca; Regulatory@sjrb.ca; regulatory.aff@fidomobile.ca; slopatkiewicz@eutelsatamerica.com; regulatory.matters@corp.eastlink.ca; info@fleetinfo.info; regulatory@primustel.ca; jsavard@telefil.net; ian@rrichoice.com; ndegrandpre@mrc.minganie.org; ben.lahaise@kvack.ca; gestion@teltechtelecom.ca; tporr@telusplanet.net; angelo@innsys.ca; ian.lockerbie@rigstar.ca; dale@nextcom.ca; garth@yrgarth.com; eric.unrau@navigata.ca;
Entreprises de services sans fil
bell.regulatory@bell.ca; pdowns@nexicomgroup.net; stephen.scofich@tbaytel.com; grubb@hurontel.on.ca; a.schneider@hay.net; don.falle@inukshuk.ca; norma.sherwood@bellaliant.ca; rwi_gr@rci.rogers.com; iworkstation@mtsallstream.com; gary.wong@mobilicity.ca; marcille@atmacinta.com; jonathan.scott@execulink.com; regaffairs@quebecor.com; kgugan@wightman.ca; barry.stone@quadro.net; sophie.houde@sogetel.com; regulatory.matters@corp.eastlink.ca; regulatoryaffairs@nwtel.ca; lisajackson@globalive.com; regulatory@ssimicro.com; stephen.drew@globalstar.com; Jamie.greenberg@publicmobile.ca; regulatory.affairs@telus.com; mkoch@goodmans.ca; jim@brooketel.ca; regulatory@iristel.com; regulatory.aff@fidomobile.ca; reglementa@telebec.com; Heather.bishop@cwct.ca; reglementa@telebec.com; rbanks@mornington.ca; reglementa@telebec.com; document.control@sasktel.com; Jason.bennett@airtelwireless.ca; Regulatory@sjrb.ca;
- Date de modification :