ARCHIVÉ -  Lettre

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Ottawa, le 15 janvier 2013

N/Réf. : 8661-N1-201207720

PAR COURRIEL

Monsieur Dallas Yeulett
Gestionnaire principal, Conformité à la réglementation
Norouestel inc.
C.P. 2727
Whitehorse (Yukon) Y1A 4Y4
regulatoryaffairs@nwtel.ca

Objet : Demande en vertu de la partie 1 relative au recouvrement des coûts de mise en œuvre de la concurrence locale – Demande de report

Monsieur,

Dans sa lettre datée le 17 décembre 2012, le personnel du Conseil a demandé à Norouestel inc. (Norouestel) de verser certains renseignements au dossier public au plus tard le 20 décembre 2012.

Conformément au processus décrit dans la lettre, les parties intéressées avaient jusqu’au 8 janvier 2013 pour déposer auprès du Conseil leurs observations écrites supplémentaires, uniquement en lien avec les renseignements divulgués par Norouestel ou déposés dans sa réponse du 23 novembre 2012, et en signifier copie aux autres parties. Norouestel devait déposer une réplique au plus tard le 11 janvier 2013.

Le 14 janvier 2013, Norouestel a demandé un report de la date limite pour répliquer aux observations déposées par le Centre pour la défense de l’intérêt public et l’Association des consommateurs du Canada (le PIAC et l’ACC). Norouestel fait valoir qu’il n’a reçu copie des observations du PIAC et de l’AAC que le 11 janvier 2013 et que ses ressources en matière de réglementation s’occupaient d’autres dossiers importants au cours de la semaine du 14 janvier 2013.

Compte tenu des circonstances, la demande de Norouestel de reporter au 21 janvier 2013 sa réplique aux commentaires du PIAC et de l’ACC est raisonnable.

Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Le directeur,
Mise en œuvre de la réglementation, Télécommunications

L’original signé par

Michel Murray

c.c. : Dave Heffernan, GTNO, dave_heffernan@gov.nt.ca
John Lawford, PIAC, lawford@piac.ca
Roger Rondeau, UCG, rrondeau@northwestel.net
Lisa Badenhorst, GY, lisa.badenhorst@gov.yk.ca
Joseph Cabrera, CRTC, 819-934-6352, joseph.cabrera@crtc.gc.ca

Date de modification :