ARCHIVÉ - Lettre
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Ottawa, le 4 octobre 2013
Par courriel
Monsieur Slava Levin
Président-directeur général, Ethnic Channels Group Limited
907, rue Alness
Toronto (Ontario) M3J 2J1
info@ethnicchannels.com; jfortune@fortunelaw.ca
c. c. prakash@asiantelevision.com; lacombear@sympatico.ca
Objet : 2013-1105-0
Monsieur,
La présente concerne une plainte déposée par Asian Television Network Limited (ATN) au sujet de la programmation de Zee TV Canada, un service appartenant à Ethnic Channels Group Limited (ECGL) et exploité par celui-ci.
Dans une lettre datée du 20 septembre 2013, ECGL a fait valoir que de nouveaux renseignements et arguments avaient été soulevés dans la réponse d’ATN. En particulier, ECGL a indiqué qu’une analyse et de nouveaux faits s’y trouvaient, lesquels ne figuraient pas dans la plainte initiale d’ATN. Par conséquent, ECGL a répliqué à ces renseignements additionnels.
Dans une lettre datée du 30 septembre 2013, ATN a déposé des observations écrites complémentaires en réponse à la lettre du 20 septembre 2013 déposée par ECGL.
Le personnel du Conseil estime que la lettre d’ECGL et les observations écrites complémentaires d’ATN doivent être versées au dossier public de l’instance. La date de la présente lettre correspond à la date de fermeture officielle du dossier.
Dans son analyse et ses conclusions au sujet de la plainte, le Conseil tiendra compte de l’information qu’il estime pertinente.
Une copie de la présente lettre et de toute la correspondance connexe sera versée au dossier public de l’instance.
Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Michael Craig
Gestionnaire, Demandes relatives à la radio de langue anglaise
- Date de modification :