ARCHIVÉ -  Lettre

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Ottawa, le 12 octobre 2012

N/Réf. : 8740-T66-201209099
8740-T42-201209114
8740-T46-201209122

PAR COURRIEL

Monsieur Hal Reirson
Conseiller principal en matière de réglementation
Politique de télécommunication et Affaires réglementaires
Société TELUS Communications
30-10020-100 Street NW
Edmonton (Alberta)
T5J 0N5
regulatory.affairs@telus.com
hal.reirson@telus.com

Monsieur John Maksimow
Directeur des Tarifs, Affaires réglementaires
MTS Allstream
333, rue Main
Winnipeg (Manitoba)
R3C 3V6
iworkstation@mtsallstream.com

Objet : Avis de modification tarifaire 438, 644 et 4357 de la Société TELUS Communications

Messieurs,

Dans des lettres datées du 11 octobre 2012, le personnel du Conseil a prié la Société TELUS Communications (TELUS) et MTS Allstream Inc. (MTS Allstream) de répondre à des demandes de renseignements supplémentaires au sujet des demandes de TELUS susmentionnées concernant l’ajout d’une liaison d’interconnexion de télécommunicateur interconnecté à télécommunicateur interconnecté (TI à TI) de 2,5 Gbps. Il leur a demandé de fournir les réponses d’ici le 26 octobre 2012.

À la lumière de ce qui précède, le personnel du Conseil fixe les prochaines dates suivantes :

Date de dépôt des observations des parties 2 novembre 2012
Date de dépôt des répliques de TELUS 9 novembre 2012

Des observations additionnelles ne peuvent être déposées qu’en lien avec les réponses de TELUS et de MTS Allstream aux demandes de renseignements supplémentaires.

Une copie de tous les documents doit être également envoyée à yvan.davidson@crtc.gc.ca et à abderrahman.elfatihi@crtc.gc.ca.

Veuillez agréer, Messieurs, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Le directeur
Services aux concurrents et établissement des coûts
Télécommunications,

L’original signé par :

Yvan Davidson

c. c. : jboutros@globility.ca
regulatory@bellaliant.ca
bell.regulatory@bell.ca
iworkstation@mtsallstrea.com
regulatory.affairs@telus.com
ctacit@tacitlaw.com

Date de modification :