ARCHIVÉ - Lettre
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Ottawa, le 25 juillet 2012
N/Réf. : 8663-S4-200813833
PAR COURRIEL
Madame Louise Bégin
Sogetel inc.
111, rue 12-Novembre
C.P. 1150
Nicolet (Québec)
J3T 1S3
louise.begin@sogetel.com
Objet : État de la mise en œuvre de la concurrence locale dans le territoire de Sogetel inc.
Madame Bégin,
Dans Décision de télécom CRTC 2012-42, Sogetel inc. - Mise en œuvre de la concurrence locale concernant Cogeco Cable Inc. (Décision de télécom CRTC 2012-42), le Conseil a ordonné à Sogetel inc. (Sogetel) de fournir des informations et l’assistance à Cogeco Câble Québec s.e.n.c. (Cogeco Québec) et à la Société TELUS Communications (STC), au sein des négociations, tel qu’il est requis, afin de mettre en œuvre la concurrence locale le plus rapidement possible pour permettre à Cogeco Québec de commencer à opérer dans le territoire de Sogetel au plus tard le 23 juillet 2012.
Le Conseil fait remarquer que le 22 juin 2012, et de nouveau le 6 juillet 2012, Sogetel a été priée de fournir des informations à l’égard de l’état de la mise en œuvre de la concurrence locale. Le Conseil note que dans la plus récente réponse de Sogetel, aucune date d’achèvement mutuellement convenue par Sogetel et Cogeco Québec/STC ne fut soumise pour la plupart des étapes.
Le Conseil fait remarquer que la date butoir du 23 juillet 2012 n’a pas été respectée, étant donné que Cogeco Québec ne peut toujours pas offrir ses services dans le territoire de Sogetel, contrairement aux conclusions de la Décision de télécom CRTC 2012-42.
Par conséquent, conformément au paragraphe 37(1) de la Loi sur les télécommunications, Sogetel doit déposer les renseignements exigés dans le tableau ci-dessous, en indiquant
les dates d’achèvement qui auront été mutuellement convenues par Sogetel et Cogeco Québec/STC pour chaque étape applicable, d’ici le 20 août 2012.
Le Conseil fait remarquer que, dû au fait que Sogetel n’a pas respecté l’échéance du
23 juillet 2012, tel qu’elle a été fixée dans la Décision de télécom CRTC 2012-42, le Conseil peut, à n’importe quel moment, entreprendre d’autres mesures coercitives, incluant l’enregistrement auprès de la Cour fédérale de la Décision de télécom CRTC 2012-42, et/ou déclencher une procédure d’ordonnance exécutoire contre Sogetel.
| Étape de la mise en œuvre de la concurrence locale | Date d’achèvement mutuellement convenue par CoopTel et Cogeco Québec/STC |
|---|---|
| L’entreprise et le ou les concurrents terminent leurs discussions concernant les exigences relatives à l’interconnexion des réseaux locaux et à la TNSSF | |
| L’entreprise dépose ses tarifs des services aux concurrents pour obtenir l’approbation du Conseil | |
| Le Conseil approuve les tarifs des services aux concurrents de l’entreprise | |
| L’entente cadre d’interconnexion locale (MALI) est signée | |
| L’interconnexion physique et les essais connexes sont complétés; l’acceptation est atteinte; les circuits connexes entrent en service | |
| La formation du personnel sur les méthodes relatives à la TNSSF et aux Lignes directrices relatives aux commandes locales canadiennes (LDCL-C) est terminée |
|
| Des essais ont lieu sur le terrain avec le ou les concurrents pour vérifier les procédures et les systèmes relatifs à la TNSSF et les LDCL-C | |
| Tous les essais sont complétés avec succès et le ou les concurrents sont prêts à effectuer des activités en tant qu’entreprise de services locaux concurrente dans la région d’interconnexion locale de l’entreprise |
Le secrétaire général,
‘L’original signé par H. McIntosh pour J. Traversy’
John Traversy
c.c. : regulatory.affairs@telus.com; michel.messier@cogeco.com; sdesy@actq.qc.ca; choquette@comgate.com, sophie.houde@sogetel.com
- Date de modification :