ARCHIVÉ - Lettre
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Ottawa, le 1er novembre 2010
N/Réf. : 8740-T46-201013945
8740-T66-201013911
PAR COURRIEL
Destinataires : Voir liste de distribution
Objet : Avis de modification tarifaire 393 et 4339 de TELUS
Madame, Monsieur,
Le Conseil a reçu des demandes présentées par la Société TELUS Communications (TELUS ou la compagnie), datées du 18 août 2010, dans lesquelles la compagnie a proposé de modifier l’article 300, Services de gestion des appels, du tarif général de l’ancienne TELUS Communications Inc., et l’article 2234, Service gestionnaire d’appels Internet, du tarif général de l’ancienne TELUS Communications (B.C.) Inc., afin de retirer le service gestionnaire d’appels Internet, à compter du 1er décembre 2010.
En réponse à l’avis que TELUS a acheminé aux clients concernant le service gestionnaire d’appels Internet, le Conseil a reçu des observations de plusieurs abonnés du service. Le 7 octobre 2010, le dossier de l’instance a été fermé avec la réception des observations en réplique de TELUS.
Par la suite, le Conseil a reçu des observations additionnelles de M. Harald Tilgner et de Mme Debra Lesiuk. Il a également reçu d’autres observations en réplique de TELUS, datées du 22 octobre 2010.
Le personnel du Conseil fait remarquer que les observations additionnelles ainsi que les observations en réplique complémentaires sont importantes pour l’instance et que TELUS ne s’est pas opposée au dépôt d’observations additionnelles. Le personnel du Conseil est donc d’avis que ces observations doivent être versées au dossier public.
Par conséquent, le dossier de l’instance est désormais considéré avoir été fermé le 22 octobre 2010.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
La gestionnaire principale, Tarifs,
Télécommunications,
L’original signé par S. Bédard
Suzanne Bédard
c. c. : Joseph Cabrera, CRTC, 819 934 6352, joseph.cabrera@crtc.gc.ca
LISTE DE DISTRIBUTION
Mme Debra Lesiuk
Aleza Lane (C.-B.)
Debra_Lesiuk@telus.net
M. Harald Tilgner
50090 Lookout Road
Chilliwack (C.-B.) V4Z 1A5
renglith@uniserve.com
M. Hal Reirson
Conseiller principal, Affaires réglementaires
Société TELUS Communications
10020-100 Street NW, 21e étage
Edmonton (Alberta) T5J 0N5
hal.reirson@telus.com
- Date de modification :