ARCHIVÉ - Lettre
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
N/Réf. : 8646-P50-200916736
Ottawa, le 16 février 2010
Par courriel
Madame Teresa Griffin-Muir
Vice-présidente, Affaires réglementaires
MTS Allstream Inc.
45, rue O’Connor, bureau 1400
Ottawa (Ontario) K1P 1A4
Objet : Demande de Provincial Tel en vue de regrouper deux régions d’interconnexion locale au Manitoba
Madame,
Le personnel du Conseil estime que le Conseil a besoin de renseignements supplémentaires pour se prononcer sur la demande citée en objet.
Par conséquent, MTS Allstream est priée de soumettre au Conseil ses réponses aux demandes de renseignements ci-jointes (voir l’annexe 1) d’ici le 1er mars 2010.
Lorsqu’un document doit être déposé ou signifié à une date précise, il doit être effectivement reçu et non simplement envoyé à la date prescrite.
Veuillez recevoir, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Le directeur, Concurrence, Mise en œuvre et Technologie,
Télécommunications,
L’original signé par
Mario Bertrand
c.c. info@provtel.com
robin.mallette@scenicsolutionsgroup.com
Annexe 1
Demandes de renseignements adressées à MTS Allstream
1. Veuillez donner une estimation de ce qu’il en coûterait, coûts uniques et coûts permanents, à MTS Allstream pour regrouper les régions d’interconnexion locale (RIL) de Brandon et de Melita.
2. Pour 2009, fournir :
a) Le volume total du trafic téléphonique d’arrivée de MTS Allstream en provenance du réseau de Provincial Tel.
b) Le volume total du trafic de données d’arrivée de MTS Allstream en provenance du réseau de Provincial Tel.
- Date de modification :