Lettre

Sylvie Courtemanche
Vice-présidente
Relations gouvernementales
Corus Entertainment Inc.
Place BCE, tour Bay-Wellington
181, rue Bay
Bureau 1630
Toronto (Ontario) M5J 2T3

Courriel : sylvie.courtemanche@corusent.com

Objet : Examen du remplacement du nom Viva par OWN : The Oprah Winfrey Network (dossier nº 419161)

Madame,

Le personnel du Conseil comprend que l’ajout récemment annoncé de OWN : The Oprah Winfrey Network (OWN) au portefeuille de Corus s’effectuera en remplaçant le nom Viva (anciennement Canadian Learning Television [CLT]). À cet égard, le personnel du Conseil a certaines questions à poser concernant le remplacement du nom Viva par OWN.

La définition de la nature du service de Viva est la suivante, telle qu’elle est énoncée dans la Décision CRTC 2004-17 :

La titulaire doit offrir, à l’échelle nationale, un service spécialisé de télévision de langue anglaise consacré à des émissions d’éducation formelle et informelle axées sur l’amélioration des connaissances, et surtout destinées à l’éducation des adultes. Les émissions éducatives proviendront d’une gamme complète d’émissions donnant droit à des crédits et axées sur l’acquisition de compétences et le mieux-être. Nombre de ces émissions seront élaborées en collaboration avec des collèges, des universités et des établissements de formation. (italique et gras ajouté pour mettre en évidence)

Veuillez expliquer en quoi les émissions décrites dans le communiqué de presse de Corus daté du
29 septembre 2010 sont conformes à la définition de la nature du service énoncée dans la décision 2004-17 et, en particulier, en quoi les émissions constituent des « émissions d’éducation formelle » et comment elles seront « élaborées en collaboration avec des collèges, des universités et des établissements de formation ». Par souci de commodité, voici l’extrait pertinent du communiqué de presse en question [traduction] :

« OWN sera un complément idéal au reste des services que nous proposons aux femmes. Ciblant les adultes de 18 à 54 ans, et en particulier les femmes de 25 à 54 ans, OWN explorera des questions importantes, de la santé au mieux-être en passant par la maison, les relations et les témoignages de force et de transformation. Les séries, comptant plus de 1 200 heures d’émissions originales et acquises, comprendront le retour de Rosie O’Donnell à la télévision populaire avec le Rosie O’Donnell Show, Behind the Scenes: The Oprah Show Final Season, Oprah Presents: Master Class, In the Bedroom with Dr. Laura Berman, The Miracle Detectives et Oprah’s Next Chapter ».

Veuillez fournir un exemple de grille horaire de OWN et expliquer en quoi les émissions qui y figurent correspondent à la définition de la nature du service.

Le personnel du Conseil fait remarquer qu’il ne s’agit pas de la première lettre qui a été envoyée à Corus concernant les incohérences apparentes entre la nature du service de Viva/CLT et les émissions diffusées par le service.

Les renseignements demandés dans la présente doivent être reçus par le Conseil d’ici le
12 octobre 2010. Toute correspondance doit être envoyée à l’aide de nos services en ligne accessibles depuis notre site Web en suivant le lien suivant :

https://applications.crtc.gc.ca/crtcsubmissionmu/forms/radiodiffusion-broadcasting.aspx?lang=f

Dans le champ Description, veuillez répéter la ligne « objet » pour toutes les correspondances connexes relatives à cette affaire, et indiquer le numéro de dossier 419161.

Veuillez également prendre note que la présente et les lettres connexes seront versées au dossier public (dossier nº 419161).

Je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sentiments distingués.

(original signé par)

Scott Hutton
Directeur exécutif
Radiodiffusion

Date de modification :

2010-10-04