ARCHIVÉ - Lettre
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Ottawa, le 20 novembre 2009
Notre référence : 8662-R2-200911744
PAR COURRIEL
Distribution
Objet : Étude de coûts concernant le service d’identification de l’entreprise 800/888
Mesdames, Messieurs,
En ce qui concerne l’étude de coûts datée du 27 octobre 2008 et présentée par Bell Canada en son nom, par Bell Aliant Communications régionales, société en commandite (Bell Aliant) et par Saskatchewan Telecommunications (SaskTel) pour le service d’identification de l’entreprise 800/888, le personnel du Conseil demande à Bell Canada, en son nom, à Bell Aliant et à SaskTel de fournir une réponse à la demande de renseignements ci-jointe.
Les compagnies doivent présenter leurs réponses au Conseil, et en signifier copie aux parties indiquées dans la liste de distribution, au plus tard le 27 novembre 2009.
Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Le gestionnaire principal,
Services aux concurrents et établissement des coûts,
L’original signé par
Yvan Davidson
c.c. : Marc Pilon (CRTC), 819-997-4535, marc.pilon@crtc.gc.ca
Liste de distribution
bell.regulatory@bell.ca; document.control@sasktel.sk.ca; iworkstation@mtsallstream.com; regulatory@bell.aliant.ca; ken.engelhart@rci.rogers.com; regulatory.affairs@telus.com;
Pièce jointe (1)
Pièce jointe
Veuillez vous référer au tableau 3 de la pièce jointe à l’étude de coûts effectuée par Bell Canada en octobre 2008. Pour chacune des compagnies (Bell Canada, Bell Aliant et SaskTel), veuillez indiquer, séparément, la demande de la compagnie et celle des concurrents pour chaque année de la période d’étude.
- Date de modification :