ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8661-S9-200510588

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 10 avril 2008

No dossier  : 8661-S9-200510588

Par courriel

Monsieur Rob Olenick
TBayTel
1046, promenade Lithium
Thunder Bay (Ontario)   P7B 6G3
rob.olenick@tbaytel.com       

Objet : Demande présentée en vertu de la partie VII par Shaw Communications Inc. afin de faire modifier le taux tarifé RTPP de TBayTel

Monsieur,

TBayTel doit répondre à la demande de renseignements en annexe et signifier copie de sa réponse à Shaw Communications  Inc. au plus tard le 21 avril 2008.

Prière de noter que lorsqu'un document doit être déposé ou signifié au plus tard à une date précise, il doit être effectivement reçu et non pas simplement envoyé à cette date.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Le directeur par intérim,
Mise en oeuvre de la concurrence et Technologie,
Télécommunications,

L'original signé par

Mario Bertrand

c.c. :   Jean Brazeau, Shaw Communications Inc.
          Regulatory@sjrb.ca 
          jean.brazeau@sjrb.ca
          Jesslyn Mullaney, 819-953-5255

pièce jointe

Pièce jointe

Demande de renseignements adressée à TBayTel

1. Au paragraphe 13 de ses observations datées du 7 octobre 2005, TBayTel déclare ce qui suit :

[ traduction ] «   [ . ] en 2001, TBayTel s'est basée sur le tarif approuvé de Bell de 1,28 $ pour proposer un tarif de 1 $, soit l'équivalent d'environ 75 p. 100 du tarif de Bell. Par la suite, la compagnie a réduit ce tarif à 0,71 $, ne tenant compte que des coûts liés à l'administration, de la baisse de productivité et de ce que Bell appelle "l'affectation de coûts pour les structures fixes". Ce tarif de 0,71 $ n'incluait aucun élément pour la location. [ . ] »

(a) Ventiler et expliquer en détail chaque élément du contrat lié au réseau de télédistribution à propriété partagée (RTPP) compris dans les coûts pour les structures fixes .

(b) Indiquer quelle portion du tarif de 0,71 $ s'applique à «  l'affectation de coûts pour les structures fixes  » .

(c) Clarifier ce que la compagnie entend lorsqu'elle affirme que le tarif de 0,71 $ n'incluait aucun élément pour la location.

2. (a) Confirmer que le RTPP est entièrement pris en charge par le réseau de câbles de TBayTel. (b) Sinon, indiquer le nombre de mètres du RTPP que le réseau de TBayTel ne soutient pas.

3.     (a) Indiquer le nombre de poteaux de Thunder Bay Hydro auxquels se rattache le réseau de câbles de TBayTel soutenant le RTPP.

(b) Indiquer le nombre de poteaux de TBayTel, le cas échéant, auxquels se rattache le réseau de câbles de TBayTel soutenant le RTPP.

4. Confirmer que le réseau de câbles de TBayTel soutenant le RTPP est utilisé exclusivement pour prendre en charge le RTPP.

5. Fournir une copie de l'entente conclue entre TBayTel et Thunder Bay Hydro concernant l'utilisation conjointe des poteaux.

6. TBayTel paie-t-elle à Thunder Bay Hydro un taux par poteau pour le raccordement aux poteaux lorsque le RTPP et d'autres installations de TBayTel se raccordent au même poteau? Dans l'affirmative, indiquer le taux mensuel et annuel.

7. Au paragraphe 21 de ses observations du 7 octobre 2005, TBayTel déclare ce qui suit :

[ traduction ] «   [ . ] TB ayTel souligne que le tarif pour le raccordement aux poteaux qui est prévu dans le tarif du RTPP est minime par rapport à celui que facture la Commission de l'énergie de l'Ontario.  »

Indiquer quelle portion du tarif RTPP de 0,71 $ par 30 mètres de câble s'applique au taux de raccordement aux poteaux.

8. En ce qui a trait aux paragraphes 7, 8 et 9 des observations de TBayTel du 7 décembre  2007, indiquer si le tarif RTPP de 0,71 $ par 30 mètres de câble comprend un élément pour le coût des structures de soutènement dans le cas des raccordements aux poteaux de Thunder Bay Hydro. Dans l'affirmative, indiquer quelle portion du tarif de 0,71 $ par 30 mètres de câble s'applique aux coûts des structures de soutènement concernant les poteaux de Thunder Bay Hydro.

9. D'après le paragraphe 7 des observations de TBayTel datées du 7 décembre 2007, TBayTel affirme-t-elle qu'une somme de 0,53 $ comprise dans le tarif RTPP de 0,71 $ par 30 mètres de câble s'applique aux frais de raccordement aux poteaux?

10. En se référant au paragraphe 8 des observations de TBayTel datées du 7 décembre 2007, préciser les actifs auxquels TBayTel fait référence.

11. En se référant au paragraphe 21 des observations de TBayTel du 7 octobre 2005 et aux paragraphes 7, 8 et 9 des observations de TBayTel du 7 décembre 20 07, expliquer comment le taux tarifé RTPP de TBayTel est juste et raisonnable aux termes de l'article 27 de la Loi sur les télécommunications .

Mise à jour : 2008-04-10

Date de modification :