ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8644-N68-200715310

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

No. dossier.: 8644-N68-200715310

Ottawa, le 21 janvier 2008

Par courriel

Madame Donna L. Robertson
Coprésidente et directrice des Services juridiques
Novus Entertainment Inc.
112, 3e avenue Est, suite 300
Vancouver (Colombie-Britannique)
V5T 1C8
donna.robertson@novusnow.ca

Monsieur Al Hathaway
Vice-président - Construction
Pinnacle International
911, rue Homer, Suite 300
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6B 2W6
al@pinnacleinternational.ca

Objet : Novus Entertainment Inc. - Demande d'accès à des logements multiples construits par Pinnacle International

Madame, Monsieur,

Le personnel du Conseil fait remarquer que, dans sa réponse du 29 novembre 2007 à la demande en vertu de la partie VII de Novus Entertainment Inc. (Novus), Pinnacle International (Pinnacle) s'est dite prête à entreprendre des discussions avec Novus au sujet de l'accès aux propriétés visées par la demande en vertu de la partie VII.

Le personnel du Conseil fait également remarquer que Novus, dans ses observations en réplique, a indiqué son intention d'entreprendre des discussions concernant les modalités et les conditions d'accès aux propriétés de Pinnacle et elle a demandé au Conseil de ne prendre aucune autre mesure avant qu'elle n'ait eu d'autres discussions avec Pinnacle.

Le personnel du Conseil convient qu'il serait grandement bénéfique aux deux parties si les ententes d'accès aux propriétés faisant l'objet de la demande en vertu de la partie VII de Novus étaient négociées entre les parties sans qu'il n'ait à intervenir.

Le personnel du Conseil accepte donc la demande de Novus visant l'interruption du processus concernant la demande en vertu de la partie VII tant que les négociations sont en cours. Il espère que le résultat de ces négociations permettra aux résidents des immeubles susmentionnés de choisir leur propre fournisseur de services.

Le personnel du Conseil indique que les parties peuvent lui écrire pour solliciter la reprise du processus concernant la demande en vertu de la partie VII si elles ne parvenaient pas à une entente.

Si les parties parviennent à une entente, le personnel du Conseil demande à Novus de l'en informer, rapidement et par écrit, de façon à ce qu'il puisse fermer le dossier.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

L'original signé par Paul Godin

Paul Godin
Directeur général,
Concurrence, Établissement des coûts et Tarifs

c.c. :    Jean Brazeau
           Vice-président, Affaires réglementaires
           Shaw Telecom Inc.
           630 - 3rd Ave SW
           Suite 900
           Calgary (Alberta)  T2P 4L4 
           Regulatory@sjrb.ca

Terry Connolly
Directeur, Affaires réglementaires
Société TELUS Communications
10020 - 100 Street N.W.
31st Floor
Edmonton (Alberta)  T5J 0N5
regulatory.affairs@telus.com

McCarthy Tétrault LLP
Barristers & Solicitors
Suite 4700, Toronto Dominion Bank Tower
Toronto (Ontario)   M5K 1F6
À l'attention de : Stephen Rawson
srawson@mccarthy.ca

Mise à jour : 2008-01-21

Date de modification :