ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8000-C12-24/02

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 16 octobre 2007

N/Réf. : 8000-C12-24/02

PAR COURRIEL

Liste de distribution           

OBJET : Fermeture de certains dossiers - Ententes

Madame, Monsieur,

Le Conseil déploie des efforts constants pour améliorer et simplifier son fonctionnement. Dans cette optique, le personnel du Conseil a examiné tous les dossiers en cours portant sur des ententes, pour fin de clôture. Le personnel du Conseil fait remarquer que ces ententes ont fait l'objet d'une approbation provisoire, mais non définitive. De plus, les ententes énumérées à l'annexe ci-jointe ont été soit remplacées, soit elles ont expiré, soit les parties intéressées aux ententes ont été achetées par d'autres compagnies.

Le personnel du Conseil indique que, depuis la publication des ordonnances provisoires, le Conseil n'a reçu aucune autre observation sur l'une ou l'autre des ententes. Or, compte tenu du temps écoulé depuis la publication des ordonnances provisoires et du fait que certaines ententes ont déjà été remplacées, le personnel est d'avis que la publication d'ordonnances définitives ne serait d'aucune utilité.

Le personnel du Conseil informe donc les compagnies que le Conseil entend fermer les dossiers des ententes figurant à la liste en annexe. Le personnel du Conseil estime que la fermeture des dossiers n'aura aucune incidence sur les activités des compagnies et qu'aucune autre mesure ou ordonnance définitive n'est ou ne sera requise.

Par conséquent, chaque compagnie doit prendre connaissance de la liste des ententes et fournir au plus tard le 30 octobre 2007 tout commentaire qu'elle pourrait avoir sur la proposition du personnel du Conseil de fermer ces dossiers.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Le directeur général,
Concurrence, Coûts des services et Tarifs,
Télécommunications,

L'original signé par P. Godin

Paul Godin

c.c. :   Joseph Cabrera, CRTC 819-934-6352

Liste de distribution

Madame Lourdes Clancy
Gestionnaire, Affaires réglementaires
Aliant Telecom Inc. Telecommunications Aliant inc.
C.P. 1430
One Brunswick Square - BS5
Saint John (Nouveau-Brunswick)  E2L 4K2
regulatory.matters@aliant.ca 

Monsieur David E Palmer
Directeur, Affaires réglementaires
Bell Canada
110, rue O'Connor, 7e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 1H1
bell.regulatory@bell.ca

Madame Jane Gagnon
MTS Allstream Inc.
C.P. 6666
Pièce MP19C, 333, Main Street
Winnipeg (Manitoba)  R3C 3V6
jane.gagnon@mtsallstream.com 

Monsieur Dallas Yeulett
Gestionnaire, Affaires réglementaires
Norouestel inc.
C.P. 2727
301, Lambert Street
Whitehorse (Yukon)  Y1A 4Y4
regulatoryaffairs@nwtel.ca

Madame Tracy Cant
O.N.Tel Inc.
555, Oak Street East
North Bay (Ontario)  P1B 8L3
tracy.cant@ontera.ca

Monsieur John C Meldrum
Vice-président, Conseil de l'entreprise et Affaires réglementaires
Saskatchewan Telecommunications
2121, Saskatchewan Drive , 12e étage
Regina (Saskatchewan)  S4P 3Y2
document.control@sasktel.sk.ca

Monsieur Robert Olenick
Analyste de la réglementation
TBayTel
1046, Lithium Drive
Thunder Bay (Ontario)  P7B 6G3
rob.olenick@tbaytel.com

Monsieur Terry Connolly
Directeur, Affaires réglementaires
Société TELUS Communications
10020 - 100 Street N.W., 31e étage
Edmonton (Alberta)  T5J 0N5
regulatory.affairs@telus.com

Annexe 1  
Liste des ententes

Aliant Telecom Inc.

Requérante

N º d'entente

Date de dépôt

Ordonnance provisoire

Date de l'ordonnance provisoire

 

 

 

 

 

Island Tel Mobility

 

129/00

 

1990-09-26

 

1990-1230

 

1990-10-31

MT&T

156/00

1994-06-21

1994-758

1994-07-07

MT&T

153/00

1994-06-21

1994-759

1994-07-07

NEWTEL

157/00

1995-09-28

1995-1383

1995-12-15

NEWTEL

426/00

2000-01-26

2000-185

2000-03-09

NEWTEL

158/00

1994-03-11

1994-1503

1994-12-29

 

Bell Canada

Requérante

N º d'entente

Date de dépôt

Ordonnance provisoire

Date de l'ordonnance provisoire

 

 

 

 

 

Bell Canada

180/00

1994-12-06

1995-75

1995-01-26

Bell Canada

1035/00

2006-05-03

2006-156

2006-06-22

Bell Canada

511/00

2000-05-05

2000-467

2005-05-29

Bell Canada

37/00

1998-12-17

1999-90

1999-02-02

Bell Canada

295/00

1999-07-16

1999-739

1999-07-29

Bell Canada (NST)

 

246/01

 

1999-04-08

 

1999-500

 

1999-06-04

Bell Canada (NST)

 

246/00

 

1998-07-17

 

1998-994

 

1998-10-09

 

MTS Allstream Inc.

Requérante

N º d'entente

Date de dépôt

Ordonnance provisoire

Date de l'ordonnance provisoire

 

 

 

 

 

MTS

16/00

1995-06-06

1995-1219

1995-11-03

MTS

15/00

1995-06-06

1995-1219

1995-11-03

MTS

14/00

1995-04-13

1995-1219

1995-11-03

Norouestel Inc.

Requérante

N º d'entente

Date de dépôt

Ordonnance provisoire

Date de l'ordonnance provisoire

 

 

 

 

 

Norouestel

155/ 01

1997-11-17

1997-1832

1997-12-15

Norouestel

155/ 00

1995-03-15

1995-329

1995-03-25

 

Ontera

Requérante

N º d'entente

Date de dépôt

Ordonnance provisoire

Date de l'ordonnance provisoire

 

 

 

 

 

O.N. Tel

204/01

1999-03-30

1999-377

1994-04-27

O.N. Tel

204/00

1999-03-11

1999-377

1994-04-27

 

Saskatchewan Telecommunications

Requérante

N º d'entente

Date de dépôt

Ordonnance provisoire

Date de l'ordonnance provisoire

 

 

 

 

 

Sask Tel

682/00

2000-09-21

2000-925

2000-10-10

 

Société TELUS Communications

Requérante

N º d'entente

Date de dépôt

Ordonnance provisoire

Date de l'ordonnance provisoire

 

 

 

 

 

BC TEL

23/00

1994-08-29

1994-1209

1994-10-21

BC TEL

327/00

1999-08-30

1999-967

1999-10-07

ED Tel

202/00

1997-05-09

1997-878

1997-06-23

ED Tel

1

1995-08-16

1995-1116

1995-10-12

ED Tel

2

1995-09-19

1995-1424

1995-12-21

ED Tel

4

1996-01-31

1996-218

1996-03-08

ED Tel

6

1996-06-26

1996-939

1996-08-26

TCBC

379/00

1999-12-09

2000-44

2000-01-31

TCI

364/00

1999-11-01

1999-1122

1999-12-07

TCI

378/00

1999-12-09

2000-43

2000-01-31

TCI

773/00

2001-03-30

2001-376

2001-05-10

TCI

776/00

2001-03-30

2001-377

2001-05-10

TCI

889/00

2003-01-27

2003-104

2003-03-13

TELUS

56/00

1998-12-21

1999-93

1999-02-02

 

TBay Tel

Requérante

N º d'entente

Date de dépôt

Ordonnance provisoire

Date de l'ordonnance provisoire

 

 

 

 

 

Thunder Bay

1/97

1997-12-09

1998-381

1998-04-22

Mise à jour : 2007-10-16

Date de modification :