ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8690-X4-200704040

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 28 mai 2007

N/réf. :   8690-X4-200704040

PAR COURRIEL

REQUÉRANTE

Monsieur Robert Proulx
Président
Xittel Telecommunications Inc.
a/s François Ménard
1350, rue Royale, 8 e étage
Trois-Rivières (Québec) G9A 4A9

Courriel : regulatory@xittel.net

INTIMÉE

Monsieur Daniel M. Campbell
Partner, Cox & Palmer
1100, Purdy's Wharf, Tour I
1959, rue Upper Water
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3E5

Courriel: dmcampbell@coxandpalmer.com 

Objet:     Requête en vertu de la Partie VII déposée par Xittel Telecommunications Inc. pour l'accès aux structures de soutènement de Bell Aliant Regional Communications, L.P

Le 25 mai 2007 Xittel Telecommunications Inc. (Xittel) a informé le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes qu'une entente avait été convenue avec Bell Aliant Regional Communications, L.P. dans le litige faisant l'objet de la requête mentionnée en rubrique déposée par Xittel le 9 mars 2007 (la requëte).

Compte tenu de cette entente, Xittel a demandé que la requëte mentionnée en rubrique soit retirée. La présente confirme que la requëte est retirée et, par conséquent, le dossier est fermé.

Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de mes sentiments distingués.

La directrice par intérim
Mise en oeuvre de la concurrence et technologie
Télécommunications

'L'Original signé par L. Fancy'

Lynne Fancy

c.c.:   Bell Aliant, regulatory@bell.aliant.ca

Mise à jour : 2007-05-28

Date de modification :