ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8638-C12-200701913

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 2 février 2007

N/Réf. : 8663-C12-200600066
            8638-C12-200701913

PAR COURRIEL

Monsieur Dallas Yeulett
Gestionnaire, Affaires réglementaires
Northwestel Inc.
C. P. 2727
Whitehorse (Yukon)
Y1A 4Y4

regulatoryaffairs@nwtel.ca

Objet : Réglementation par plafonnement des prix pour Norouestel Inc. , Décision de télécom CRTC 2007-5, 2 février 2007 - Répartition des services entre les ensembles

Monsieur,

Dans la décision Réglementation par plafonnement des prix pour Norouestel Inc. , Décision de télécom CRTC 2007-5, 2 février 2007 (la décision 2007-5), le Conseil a établi un processus de suivi afin de permettre à Norouestel Inc. (Norouestel) et aux parties intéressées de déposer des observations sur la façon dont les services sont répartis entre les ensembles de services établis dans cette décision.

L'examen des tarifs de la compagnie a permis de dresser la liste des services (en pièce jointe à la présente) dont la compagnie n'avait pas tenu compte dans sa façon de répartir les services entre les ensembles et qu'elle a fournie dans sa réponse à la demande de renseignements NWTel(CRTC)30Jan06-102, pièce jointe 1.   Pour chaque service inscrit sur la liste, la compagnie doit indiquer si le service est actuellement offert ou non. S'il existe un tarif actuel pour le service, la compagnie doit : a) proposer sa façon de répartir les ensembles pour le service, ainsi qu'une justification à l'appui, et b) indiquer si elle perçoit ou non des revenus connexes au service. Si le service n'est plus offert, Norouestel doit : a) indiquer si le tarif est expiré, ou b) indiquer l'ordonnance de télécom qui approuve le retrait du tarif.

De plus, dans les dossiers de Norouestel que le Conseil a actuellement en main, les tarifs sont incomplets.   Il ordonne donc à la compagnie de présenter deux exemplaires à jour de ses tarifs complets pour qu'il puisse les verser à ses dossiers.

La compagnie doit fournir les documents susmentionnés au plus tard le 16 février 2007, soit la date limite inscrite dans la décision pour déposer des observations sur la façon de répartir les services entre les ensembles.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

La directrice principale, Tarifs,
Télécommunications,

L'original signé par S. Bédard

Suzanne Bédard

c.c. :    C. Bailey, CRTC (819) 997-4557

Pièce jointe

Tarif

Article n o

Description

 

 

 

3001

904

Suspension du service, frais

3001

805

Service d'hôtel - tarif général

3001

1103

Téléphones à poussoirs de type logique

3001

1411

Systèmes à haut-parleurs

3001

707

Service téléphonique de ligne privée - période complète

3002

106C

Frais de relevé en double

3002

207.2

Appareil de télécommunications pour sourds (ATS)

3003

101, 104

Service de ligne privée

 

107, 108, 109, 110, 112, 113, 114, 116, 117, 119, 120

 

3003

118

Paiements anticipés - tarif général

3003

402

Niveau 5 - service de téléimprimeur

3003

402

Niveau 8 - service de téléimprimeur

3003

402

Équipement de station - service de téléimprimeur

3003

 

402

Équipement Infomode - service de téléimprimeur - service de ligne privée

3010

731

Service de réseau de communications numériques fourni à Ardicom Digital Communications Inc.

3010

717

Contrats de montages spéciaux

Mise à jour : 2007-02-02

Date de modification :