ARCHIVÉ - Avis public de radiodiffusion CRTC 2006-24

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

 

Avis public de radiodiffusion CRTC 2006-24

  Ottawa, le 1 mars 2006
  Le Conseil a été saisi de la demande qui suit. La date limite pour le dépôt des interventions/observations est le 5 avril 2006.
  L'ensemble du Canada
No de demande 2005-1504-1
1. Demande présentée par Bell Globemedia Inc. (BGM), au nom de ses entreprises de radiodiffusion titulaires,en vue d'obtenir l'autorisation de modifier son contrôle effectif conformément à l'article 14(4) du Règlement de 1987 sur la télédiffusion et de l'article10(4) du Règlement de 1990 sur les services spécialisés.
2. BCE Inc. (BCE) détient présentement 68,5 % des actions avec droit de vote de BGM. The Woodbridge Company Limited et sa filiale à part entière, 1565117 Ontario Limited (collectivement « Woodbridge ») détiennent les 31,5 % restant des actions avec droit de vote.
3. BGM détient la propriété et le contrôle de CTV Inc. (CTV), le plus grand radiodiffuseur privé au Canada. Par l'intermédiaire de sa filiale à part entière, CTV Television Inc. (CTV Television), CTV possède 25 stations de télévision traditionnelle ainsi que deux stations de télévision numérique de transition et leurs émetteurs respectifs, un service du satellite au câble, Atlantic Satellite Network (ASN) et deux réseaux de télévision. De plus, BGM est un chef de file dans le secteur des services spécialisés de télévision grâce aux nombreux services qu'elle détient, incluant The Sports Network (TSN), le Réseau des sports (RDS), Discovery Channel, The Comedy Network, Report on Business Television (ROBTv) et CTV Newsnet. Par l'intermédiaire d'une filiale, BGM possède également The Globe and Mail, un des principaux quotidiens du pays. Une liste des entreprises de radiodiffusion titulaires visées par les transactions proposées est jointe à l'annexe 1 de cet avis public.
4. La requérante propose une série de transactions entraînant une réorganisation de la structure de propriété de BGM. La valeur des transactions proposées est évaluée à 685 195 257 $ et celles-ci se traduiraient comme suit:
 
  • Ontario Teachers' Pension Plan Board acquiert de BCE 800 000 000 actions ordinaires dans BGM (20 % des actions avec droit de vote), pour une valeur de 282 554 745 $;
 
  •  Torstar Corporation acquiert de BCE 800 000 000 actions ordinaires de BGM (20 % des actions avec droit de vote), pour une valeur de 282 554 745 $; et
 
  •  Woodbridge acquiert de BCE 340 000 000 actions ordinaires de BGM (augmentant ainsi à 40 % ses actions avec droit de vote), pour une valeur de 120 085 767 $.
5. Selon la requérante, les transactions proposées entraînent une modification du contrôle effectif de BGM et non un transfert de contrôle effectif, puisqu'aucune nouvelle entité ou nouvel actionnaire n'acquiert le contrôle légal ou effectif de BGM. La requérante soutient que les transactions proposées n'entraînent donc aucune obligation relative aux avantages découlant de la politique du Conseil sur les avantages énoncée dans La politique télévisuelle au Canada : Misons sur nos succès, avis public CRTC 1999-97, 11 juin 1999.
6. La requérante a confirmé son intention de s'acquitter des engagements non remplis relatifs aux avantages impliquant diverses entreprises de radiodiffusion liées à BGM et découlant de transactions antérieures.
7. Le Conseil invite les personnes intéressées à soumettre des commentaires sur les transactions proposées.
  Adresse de la requérante:

9 Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
M1S 4B5
Télécopieur: (416) 332-4580
Courriel: dspodek@ctv.ca
  Examen de la demande :

Voir l'annexe 2
 

[formulaire d'intervention/d'observations - radiodiffusion]

Annexe 1 de l'avis public de radiodiffusion CRTC 2006-24
Liste des entreprises de radiodiffusion liées à BGM

TÉLÉVISION TRADITIONNELLE

Titulaire : CTV Television Inc.

Endroit

Entreprise de radiodiffusion

Émetteurs

Colombie Britannique CIVT-TV Vancouver  
  CIVT-DT Vancouver  
Alberta CFCN-TV Calgary CFCN-TV-1 Drumheller
CFCN-TV-2 Banff
CFCN-TV-3 Brooks
CFCN-TV-6 Drumheller
CFCN-TV-13 Pigeon Mountain
CFCN-TV-14 Canmore
(Harvie Heights)
CFCN-TV-16 Oyen
  CFCN-TV-5 Lethbridge Alberta:
CFCN-TV-4 Burmis
CFCN-TV-8 Medicine Hat
CFCN-TV-17 Waterton Park
CFCN-TV-18 Coleman
Colombie-Britannique:
CFCN-TV-9 Cranbrook
CFCN-TV-10 Fernie
CFCN-TV-11 Sparwood
CFCN-TV-12 Moyie
CFCN-TV-15 Invermere
CFWL-TV-1 Invermere
  CFRN-TV Edmonton CFRN-TV-7 Lougheed
  CFRN-TV-3 Whitecourt CFRN-TV-1 Grande Prairie
CFRN-TV-2 Peace River
CFRN-TV-8 Grouard Mission
CFRN-TV-9 Slave Lake
CFRN-TV-11 Jasper
  CFRN-TV-4 Ashmont CFRN-TV-5 Lac La Biche
CFRN-TV-12 Athabasca
  CFRN-TV-6 Red Deer CFRN-TV-10 Rocky Mountain House
Saskatchewan CFQC-TV Saskatoon CFQC-TV-1 Stranraer
CFQC-TV-2 North Battleford
  CICC-TV Yorkton CICC-TV-2 Norquay
CICC-TV-3 Hudson Bay
CIWH-TV Wynyard
CIWH-TV-1 Humboldt
CIEW-TV Warmley (Carlyle Lake)
  CIPA-TV Prince Albert CIPA-TV-1 Spiritwood (Alticane)
CIPA-TV-2 Big River
CKBQ-TV Melfort
CKBQ-TV-1 Nipawin
  CKCK-TV Regina CKCK-TV-1 Colgate
CKCK-TV-2 Willow Bunch
CKMC-TV Swift Current
CKMC-TV-1 Golden Prairie
CKMJ-TV Marquis
CKCK-TV-7 Fort Qu'Appelle
Manitoba CKY-TV Winnipeg CKYA-TV Fisher Branch
CKYB-TV Brandon
CKYB-TV-1 McCreary
CKYD-TV Dauphin
CKYF-TV Flin Flon
CKYP-TV The Pas
CKYS-TV Snow Lake
CKYT-TV Thompson
Ontario CFTO-TV Toronto CFTO-TV-1 Severn Falls (Orillia)
CFTO-TV-2 Bobcaygeon (Peterborough)
  CFTO-DT Toronto  
  CHBX-TV Sault Ste. Marie CHBX-TV-1 Wawa
  CICI-TV Sudbury CICI-TV-1 Elliot Lake
CKNY-TV-11 Huntsville
  CITO-TV Timmins CITO-TV-1 Kapuskasing
CITO-TV-2 Kearns
CITO-TV-3 Hearst
CITO-TV-4 Chapleau
  CKNY-TV North Bay  
  CJOH-TV Ottawa CJOH-TV-6 Deseronto
CJOH-TV-8 Cornwall
CJOH-TV-47 Pembroke
  CKCO-TV Kitchener CKCO-TV-2 Wiarton
  CKCO-TV-3 Oil Springs  
  Réseaux Scarborough
Toronto
Québec CFCF-TV Montréal  
Nouveau-Brunswick CKCW-TV Moncton Nouveau-Brunswick :
CKAM-TV Upsalquitch Lake
CKAM-TV-1 Newcastle
CKAM-TV-2 Chatham
CKAM-TV-3 Blackville
CKAM-TV-4 Doaktown
CKCD-TV Campbellton
Ile-du-Prince-Édouard :
CKCW-TV-1 Charlottetown
CKCW-TV-2 St. Edward/St.Louis
  CKLT-TV Saint John CKLT-TV-1 Florenceville (Woodstock)
CKLT-TV-2 Boiestown
Nouvelle-Écosse CJCB-TV Sydney CJCB-TV-1 Inverness
CJCB-TV-2 Antigonish
CJCB-TV-3 Dingwall
CJCB-TV-4 New Glasgow
CJCB-TV-5 Bay St. Lawrence
CJCB-TV-6 Port Hawkesbury
  CJCH-TV Halifax CJCH-TV-1 Canning
CJCH-TV-2 Truro
CJCH-TV-3 Valley
CJCH-TV-4 Bridgetown
CJCH-TV-5 Sheet Harbour
CJCH-TV-6 Caledonia
CJCH-TV-7 Yarmouth
CJCH-TV-8 Marinette

DU SATELLITE AU CÂBLE

Titulaire

Endroit

Entreprise de radiodiffusion

CTV Television Inc.

Provinces de l'Atlantique

Atlantic Satellite Network (ASN)

TÉLÉVISION SPÉCIALISÉE (National)

Titulaire

Genre de service

Entreprise de radiodiffusion

CTV Television Inc.

Analogique

The Comedy Network (TCN)
    CTV Newsnet
    ROBTv
 

Catégorie 1

CTV Travel
 

Catégorie 2

CTV NewsVu (décision de radiodiffusion CRTC 2005-377, non encore en exploitation)
CTV Television Inc. au nom d'une société à être constituée

Analogique

Talk TV
1163031 Ontario Inc.

Analogique

Outdoor Life Network (OLN)
2953285 Canada Inc.

Analogique

Discovery Channel



Catégorie 2

Discovery HD Theatre
(décision de radiodiffusion CRTC 2005-519, non encore en exploitation)
Discovery Civilization Canada Company

Catégorie 2

Discovery Civilization Channel
Animal Planet Canada Company

Catégorie 2

Animal Planet
The Sports Network Inc.

Analogique

TSN
 

Catégorie 2

ESPN Classic Canada
Le Réseau des sports (RDS) inc.

Analogique

RDS
 

Catégorie 1

Réseau Info Sports (RIS)
 

Catégorie 2

Le Réseau Grand Air (décision de radiodiffusion CRTC 2005-347, non encore en exploitation)

Annexe 2 de l'avis public de radiodiffusion CRTC 2006-24
Liste des adresses pour l'examen public de la demande

ONTARIO  
Toronto Bell Globemedia Inc. / CFTO-TV
9 Channel Nine Court
Toronto (Ontario)
Kitchener CKCO-TV
864, rue King ouest
Kitchener (Ontario)
Ottawa CJOH-TV
1500, chemin Merivale
Nepean (Ontario)
Sudbury CICI-TV
399, chemin Frood
Sudbury (Ontario)
North Bay CKNY-TV
245, rue Oak
North Bay (Ontario)
Timmins CITO-TV
681, rue Pine nord
Timmins (Ontario)
Sault Ste. Marie CHBX-TV
119, rue East
Sault Ste. Marie (Ontario)
QUÉBEC  
Montréal CFCF-TV
1205, avenue Papineau
Montréal (Québec)
NOUVEAU-BRUNSWICK  
Moncton CKCW-TV
191, rue Halifax
Moncton (Nouveau-Brunswick)
Saint John CKLT-TV
75, rue Prince William
Bureau 420
Saint John (Nouveau-Brunswick)
NOUVELLE-ÉCOSSE  
Halifax CJCH-TV / ASN
2885, rue Robie
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Sydney CJCB-TV
1283, rue George
Sydney (Nouvelle-Écosse)
MANITOBA  
Winnipeg CKY-TV
1440, avenue Rapelje, parc Polo
Winnipeg (Manitoba)
SASKATCHEWAN  
Saskatoon CFQC-TV
216 - 1st avenue nord
Saskatoon (Saskatchewan)
Prince Albert CIPA-TV
22 - rue 10th ouest
Prince Albert (Saskatchewan)
Regina CKCK-TV
Autoroute #1 est
Regina (Saskatchewan)
Yorkton CICC-TV
95, Broadway est
Yorkton (Saskatchewan)
ALBERTA  
Edmonton CFRN-TV
18520, chemin Stony Plain
Edmonton (Alberta)
Calgary CFCN-TV
80 Patina Rise sud-ouest
Calgary (Alberta)
Lethbridge CFCN-TV-5
640- rue13th nord
Lethbridge (Alberta)
COLOMBIE-BRITANNIQUE  
Vancouver CIVT-TV
750, rue Burrard
Vancouver (Colombie-Britannique)
 

Participation du public

 

Date limite d'interventions/d'observations

 

5 avril 2006

  L'intervention doit être reçue par le Conseil et par la requérante, au plus tard à la date susmentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste.
  Le Conseil examinera votre intervention et elle sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure sousmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.
  Faire parvenir votre intervention écrite à la Secrétaire générale du Conseil selon une seule des façons suivantes :
 

en remplissant le
formulaire d'intervention/observations - radiodiffusion
qui se trouve sous la description de chaque demande dans cet avis public

 

ou

 

par la poste à l'adresse
CRTC, Ottawa (Ontario) K1A 0N2

 

ou

 

par télécopieur au numéro
(819) 994-0218

  Une copie conforme doit être envoyée au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'intervention envoyée au Conseil.
  Le Conseil recommande à toutes les personnes qui déposent un document et en signifient copie par voie électronique de se montrer prudentes lors de l'envoi des documents ou avis par courriel, car il peut être difficile de prouver ensuite que cet envoi a bien été fait.
  Avant d'utiliser le courrier électronique, assurez-vous de pouvoir prouver au Conseil, sur demande, que le document a été signifié.
  Pour les interventions soumises par voie électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin du document, pour indiquer que le document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique.
  Les paragraphes du document devraient être numérotés.
  Votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard.
  Avis important
  Veuillez noter que tous les renseignements que vous fournissez dans le contexte de ce processus public, sauf ceux qui font l'objet d'une demande de traitement confidentiel, qu'ils soient envoyés par la poste, par télécopieur, par courriel ou au moyen du site web du Conseil à www.crtc.gc.ca seront versés à un dossier public et seront affichés sur le site web du Conseil. Ces renseignements comprennent les renseignements personnels, tels que votre nom, votre adresse courriel, votre adresse postale, vos numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que tout autre renseignement personnel que vous fournissez.
  Les documents reçus en version électronique ou autrement seront affichés intégralement sur le site web du Conseil, tels qu'ils ont été envoyés, y compris tous les renseignements personnels qu'ils contiennent, dans la langue officielle et le format d'origine dans lesquels ils sont reçus. Les documents qui ne sont pas reçus en version électronique seront disponibles en version PDF.
  Les renseignements personnels ainsi fournis seront divulgués et utilisés aux fins auxquelles ils ont été recueillis par le Conseil ou compilés initialement ou pour un usage qui est compatible avec ces fins.
  Examen des documents
  Les demandes sont disponibles en format électronique en sélectionnant le numéro de la demande à l'intérieur de cet avis.
  Une liste de toutes interventions/observations sera également disponible sur le site Web du Conseil. La version électronique de toutes interventions/ observations soumise sera accessible à partir de cette liste. Afin d'accéder à cette liste, sélectionner «  Liste d'interventions/observations » sous la rubrique « Instances publiques » du site Web du Conseil.
  Les documents sont disponibles pendant les heures normales du bureau à l'adresse locale indiquée dans cet avis et aux bureaux du Conseil et aux centres de documentation concernés par ces demandes ou bien, sur demande, à l'intérieur de 2 jours ouvrables, aux autres bureaux et centres de documentation du Conseil.
  Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage, pièce 206
Gatineau (Québec) K1A 0N2
Tél. : (819) 997-2429 - ATS: 994-0423
Télécopieur : (819) 994-0218
  Place Metropolitan
99, chemin Wyse, bureau 1410
Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3A 4S5
Tél.: (902) 426-7997 - ATS: 426-6997
Télécopieur: (902) 426-2721
  205, avenue Viger Ouest
Bureau 504
Montréal (Québec) H2Z 1G2
Tél. : (514) 283-6607
  55, avenue St. Clair Est, bureau 624
Toronto (Ontario) M4T 1M2
Tél. : (416) 952-9096
  Édifice Kensington
275, avenue Portage, bureau 1810
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Tél. : (204) 983-6306 - ATS: 983-8274
Télécopieur : (204) 983-6317
  Édifice Cornwall Professional
2125, 11e Avenue, pièce 103
Regina (Saskatchewan) S4P 3X3
Tél. : (306) 780-3422
  10405, avenue Jasper, bureau 520
Edmonton (Alberta) T5J 3N4
Tél. : (780) 495-3224
  530-580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6
Tél. : (604) 666-2111 - ATS: 666-0778
Télécopieur : (604) 666-8322
  Secrétaire général
  Ce document est disponible, sur demande, en média substitut, et peut également être consulté en version PDF ou en HTML sur le site internet suivant : www.crtc.gc.ca

Mise à jour : 2006-03-01

Date de modification :