ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8740-A53-200613457

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 10 novembre 2006

N/Réf. : 8740-A53-200613457

Par courriel

Monsieur David Hennessy
Gestionnaire, Affaires réglementaires
Bell Aliant Communications régionales, société en commandite
Fort William Building , 5e étage
C. P.   2110
St. John's (Terre-Neuve)
A1C 5H6

regulatory@bell.aliant.ca

Objet : Avis de modification tarifaire 214 d'Aliant Telecom

Monsieur,

Le 27 octobre 2006, Bell Aliant Communications régionales, société en commandite (Bell Aliant), a présenté des changements internes afin de réviser les articles 502, 503 et 504 du Tarif général d'Aliant Telecom (CRTC 21491) et de corriger des omissions dans le Tarif des services du réseau commuté numérique.   Bell Aliant a proposé d'imposer des frais pour la diversité des composantes accès de chaque service du réseau commuté numérique et d'indiquer les frais applicables au service d'accès local numérique pour les changements de traduction.

Le personnel du Conseil fait remarquer qu'aucun tarif n'a été approuvé pour les changements de traduction et que la référence proposée concernant ces changements n'est pas claire.   Le dossier est donc désormais fermé.

Le Conseil est disposé à ce que Bell Aliant lui présente une nouvelle demande pour fin d'examen, dans le cadre d'un nouvel avis de modification tarifaire visant l'ajout de frais de changements de traduction (avec études de coûts à l'appui) au service d'accès local numérique, et les changements aux frais liés à la diversité.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Le directeur général,
Concurrence, établissement des coûts et tarifs,
Télécommunications,  

L'original signé par P. Godin

Paul Godin

c.c. :   L. Pepin, CRTC (819) 953-8735

Mise à jour : 2006-11-10

Date de modification :