ARCHIVÉ - Telecom Lettre du Conseil - 8740-A74-200609638

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 11 août 2006

N/Réf. : 8740-A74-200609638

Par courriel

Monsieur John Maksimow
MTS Allstream Inc.
C.P. 6666 - MP19C
33, rue Main
Winnipeg (MB)
R3C 3V6

reg.affairs@mtsallstream.com

Objet : Avis de modification tarifaire 24

Monsieur,

Le Conseil a reçu une demande de MTS Allstream Inc. (MTS Allstream) dans le cadre de l'avis de modification tarifaire 24 (l'AMT 24), dans laquelle la compagnie demande au Conseil d'approuver la modification du Tarif général de ses entreprises de services locaux concurrents (ESLC).   La compagnie propose de modifier la partie B, article 201 - Compensation pour le trafic intracirconscription, conformément à la Décision de télécom CRTC 2006-35 du 29 mai 2006 intitulée Suivi de la décision Arrangements régissant l'échange de trafic et le point d'interconnexion entre les entreprises de services locaux (la décision 2006-35).

Tel que précisé dans sa lettre du 4 août 2006 aux ESLC, le personnel du Conseil fait remarquer qu'il a découvert des erreurs dans les pages tarifaires publiées par les entreprises de services locaux titulaires (ESLT) et demandé aux ESLC d'attendre la publication de la version 27 de leur modèle tarifaire avant de présenter des modifications, conformément à la décision 2006-35.

Il sera possible de déterminer quelles sont les modifications requises dans la demande de MTS Allstream, une fois seulement que les ESLT auront publié leurs nouvelles pages tarifaires.   Le Conseil ne pourra donc rendre une décision concernant la présente demande dans les 10 jours ouvrables, mais il prévoit le faire dans les 45 jours suivant la réception de la demande.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

La gestionnaire principale, Tarifs,
Télécommunications,

L'original signé par S. Bédard

Suzanne Bédard

c.c. :   Joëlle Bernier, CRTC, 819-994-0551, joelle.bernier@crtc.gc.ca  
          Michel Murray, CRTC, 819-997-9300, michel.murray@crtc.gc.ca

 

Mise à jour : 2006-08-11

Date de modification :