ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8740-A53-200602007

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 11 août 2006

N/Réf. :   8740-A53-200602007  
         8740-B2-200301531
         8740-B2-200307216 
         8740-B2-200404822 
         8740-B2-200405805 
         8740-B2-200405904  
         8740-B2-200609779 
         8740-M59-200407975 
         8740-M59-200415572 
         8740-M59-200501793 
         8740-S22-200407628 
         8740-T66-0065/02 
         8740-T66-200401654 
         8740-T66-200407553 
         8740-T66-200502098

Par courriel

Destinataires : Liste de distribution

Objet : Services Ethernet

Madame, Monsieur,

Dans la Décision de télécom CRTC 2004-5 du 27 janvier 2004 intitulée Services Ethernet (la décision 2004-5), le Conseil a établi ce qui suit :

•  il a approuvé provisoirement l'introduction, par Bell Canada, du service d'accès Ethernet qui serait également offert aux entreprises canadiennes inscrites auprès du Conseil ou aux fournisseurs de services de ligne d'abonné numérique (les concurrents);

•  il a approuvé provisoirement l'introduction, par Bell Canada, d'installations de liaison de raccordement de central Ethernet à l'usage des concurrents;

•  il a enjoint à Bell Canada de fournir provisoirement un service d'interface Ethernet à l'usage des concurrents;

•  il a enjoint à TELUS Communications Company (TCC) (anciennement TELUS Communications Inc.) de fournir provisoirement un service de liaison de raccordement de central Ethernet à l'usage des concurrents et d'introduire provisoirement un service d'interface Ethernet à l'usage des concurrents;

•    il a ordonné à Aliant Telecom Inc. (Aliant Telecom), à MTS Allstream Inc. (MTS Allstream) (anciennement MTS Communications Inc.) et à Saskatchewan Telecommunications (SaskTel) d'offrir provisoirement le service d'accès Ethernet à l'usage des concurrents et de lancer, également de façon provisoire, un service d'interface Ethernet et un service de liaison de raccordement de central Ethernet à l'usage des concurrents.

Dans la décision 2004-5, le Conseil a dit qu'il ne prévoyait pas pouvoir se prononcer sur les questions suscitées par les demandes de service Ethernet tant que l'instance amorcée par l'Avis public de télécom CRTC 2002-4 du 9 août 2002 intitulé Instance portant sur le service d'accès au réseau numérique propre aux concurrents (l'instance relative à l'ARNC) ne serait pas terminée. Il a d'ailleurs conclu que tant qu'il ne se serait pas prononcé sur le bien-fondé des solutions de rechange à Ethernet et les questions connexes, il était logique que des services Ethernet provisoires soient en place pour les concurrents afin que ces derniers puissent atténuer les effets néfastes qu'ils auraient pu subir pendant le reste de l'instance.

L'instance relative à l'ARNC a pris fin avec la publication de la Décision de télécom CRTC 2005-6 du 3 février 2005 intitulée Services de réseau numérique propres aux concurrents , telle que modifiée par la Décision de télécom CRTC 2005-6-1 du 28 avril 2006. Dans cette décision, le Conseil a classé de façon définitive comme services des concurrents de catégorie II les composantes de service offertes sur fibre optique, sauf les liaisons de raccordement optiques de central, qu'il a classées comme services des concurrents de catégorie I.

L'instance relative à l'ARNC étant terminée, le Conseil est désormais en mesure de traiter de façon définitive le dossier des services Ethernet à l'usage des concurrents. Il établit donc une procédure pour donner aux parties l'occasion de formuler des observations concernant l'approbation définitive des tarifs déposés à l'égard des services Ethernet à l'usage des concurrents, dans la mesure où leurs observations diffèrent de celles qu'elles ont déjà soumises. La procédure se résume comme suit :

1)   Bell Canada, TCC, Aliant Telecom, MTS Allstream et Sasktel ont jusqu'au 25 août 2006 pour déposer des observations et, le cas échéant, en signifier copie aux autres parties.

2)   Les parties intéressées ont jusqu'au 5 septembre 2006 pour déposer des observations et, le cas échéant, en signifier copie aux autres parties.

3)   Bell Canada, TCC, Aliant Telecom, MTS Allstream et Sasktel ont jusqu'au 15 septembre 2006 pour déposer des répliques et, le cas échéant, en signifier copie aux autres parties.

Je vous rappelle que lorsqu'un document doit être déposé ou signifié à une date précise, il doit être effectivement reçu et non simplement envoyé à cette date.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Le directeur général par intérim,
Concurrence, coûts des services et tarifs,
Télécommunications,

L'original signé par Paul Godin

Paul Godin

Liste de distribution :

Bell Canada, MTS Allstream Inc., Saskatchewan Telecommunications Inc., TELUS Communications Company, Aliant Telecom Inc., Xit Telecom Inc., Rogers Communications Inc., François Ménard, Cable-Axion Digitel Inc., Quebecor Media Inc.

c.c.   Kim Wardle (CRTC) 819- 997-4945
        Doug Thurston (CRTC) 819-997-4579

Mise à jour : 2006-08-11

Date de modification :