ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8740-S61-200602658

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 28 mars 2006

N/Réf. : 8740-S61-200602658

Par courriel

Monsieur Jean Brazeau
Vice-président, Télécommunications
Affaires réglementaires
Shaw Telecom Inc.
  630, 3 e Avenue S.-O.
Bureau 900
Calgary (Alberta)
T2P 4L4
regulatory@sjrb.ca

Objet : Avis de modification tarifaire 4 - Interconnexion avec les entreprises de services locaux

Monsieur,

Le 15 mars 2006, le Conseil a reçu une demande présentée par Shaw Telecom Inc. dans le cadre de l'avis de modification tarifaire 4, dans laquelle la compagnie proposait de réviser son Tarif général afin d'y inclure des tarifs destinés au marché de la Saskatchewan, tels qu'établis dans la version 24 du Modèle tarifaire pour les entreprises de services locaux concurrentes.

Le personnel du Conseil fait remarquer que les pages de tarif proposées contiennent les erreurs suivantes :

•  à la page 24, le taux par circuit pour le Manitoba (colonne : jusqu'à 24 circuits, ligne : supérieur à 20 %) devrait être de 4,99 au lieu de 5,99; 

•  à la page 39, le taux du traitement des entreprises intercirconscriptions de base (EIB) par service d'accès au réseau (SAR) pour l'Alberta et la Colombie-Britannique devrait être de 0.6010 au lieu de 0.0610.

De plus, la date d'entrée en vigueur de toutes les pages révisées devrait demeurer le 1 er  juin 2005 étant donné que pour les entreprises de services locaux titulaires (ESLT), les taux approuvés pour ces mêmes services d'interconnexion ont pris effet le 1 er  juin 2005.   Si Shaw Telecom désire que la date d'entrée en vigueur soit différente dans le cas du marché de la Saskatchewan, elle doit inclure une note à cet égard dans son tarif, à chaque endroit où sont indiqués les taux qui s'appliquent à ce marché en particulier.   Compte tenu de ce qui précède, le dossier de la demande est maintenant fermé.   Le Conseil n'a aucune objection à ce que la compagnie lui soumette une nouvelle demande dans le cadre d'un nouvel avis de modification tarifaire, à la condition qu'elle réponde aux critères susmentionnés.

Pour plus d'information, veuillez communiquer avec Michel Murray au (819) 997-9300.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.  

Le directeur général intérimaire
Concurrence, coûts et tarifs, Télécommunications,

L'original signé par P. Godin

Paul Godin

Mise à jour : 2006-03-28

Date de modification :