ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8740-B2-6653/02 - 8740-T46-4173/02 - 8740-T42-488/02

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

N/Réf. :   8740-B2-6653/02
               8740-T46-TN4173/02
               8740-T42-TN0488/02

Ottawa, le 19 janvier 2006

PAR COURRIEL

Destinataires : Parties intéressées aux avis de modification tarifaire 6653 de Bell Canada, 488 de TELUS (TCI) et 4173 de TELUS (TCBC)

Objet : Tarifs de l'alimentation électrique applicables aux arrangements de co-implantation pour l'interconnexion des entreprises canadiennes - Demandes de MTS Allstream Inc. et de Rogers Communications Inc. visant à reporter les dates de dépôt d'observations et d'observations en réplique

Madame, Monsieur,

Le Conseil a reçu une lettre de MTS Allstream Inc. (MTS Allstream) datée du 18 janvier 2006 et une lettre de Rogers Communications Inc. (Rogers) datée du 19 janvier 2006, dans lesquelles les compagnies lui ont demandé de reporter les dates de dépôt des observations et des observations en réplique que le personnel du Conseil a établies dans une lettre du 29 décembre 2005.

MTS Allstream a fait valoir que compte tenu de la quantité d'information au dossier et du fait que cette instance était inactive depuis environ deux ans, les délais impartis étaient trop courts pour qu'elle puisse analyser le dossier et rédiger des observations. MTS Allstream a proposé que les parties puissent déposer leurs observations le 20 janvier 2006, et que Bell Canada et TELUS puissent déposer leurs observations en réplique le 27 janvier 2005.

Rogers a fait valoir qu'il lui serait impossible de déposer des observations avant le 27 janvier 2006 et elle a demandé que le dépôt soit reporté à cette date.

Dans les circonstances, le Conseil estime raisonnable de reporter le dépôt des observations. Par conséquent, la procédure établie dans la lettre du 29 janvier 2005 est modifiée de la manière suivante :

a) les parties ont jusqu'au 27 janvier 2006 pour déposer des observations;

b) TELUS et Bell Canada ont jusqu'au 3 février 2006 pour déposer des observations en réplique concernant leurs avis de modification tarifaire respectifs.

Les documents doivent être déposés auprès du Conseil et signifiés à toutes les autres parties au plus tard aux dates indiquées.

Le gestionnaire principal,
Concurrence, Coûts des services et tarifs,

L'original signé par

Yvan Davidson

c.c. Pamela Cormier, (819) 953-9675

Liste des parties intéressées

TELUS Communications Inc. (TCI)                      Willie Grieve
21e étage                                                              Vice-président, Politiques
10020, 100 e rue Nord-Ouest                               gouvernementales et affaires
Edmonton (Alberta)                                               réglementaires
Canada, T5J 0N5                                                 Tél. : (780) 493-6590
                                                                             Fax : (780) 493-6519
                                                                             regulatory.affairs@telus.com

Bell Canada                                                           David Palmer
7e étage                                                                 Directeur, Affaires réglementaires
110, rue O'Connor                                                 Tél. : (613) 785-6280
Ottawa (Ontario)                                                    Fax : (613) 560-0472
Canada, K1P 1H1                                                 bell.regulatory@bell.ca

MTS Allstream Inc.                                                Teresa Griffin-Muir
13e étage                                                               Vice-présidente, Affaires réglementaires
360, rue Albert                                                       Tél. : (613) 239-1877
Ottawa (Ontario)                                                    Fax : (613) 239-1879
Canada, K1R 7X7                                                 iworkstation@allstream.com

Rogers Telecommunications Limited                        Don Bowles
300-360, rue Albert                                               Vice-président, Affaires réglementaires
Ottawa (Ontario)                                                    Tél. : (613) 940-2047
Canada, K1R 7X7                                                 Fax : (613) 940-2003
                                                                              regulate@sprint-canada.com

FCI Broadband                                                     Kelly Collins
280, chemin Hillmount                                            Service du contentieux
Pièce 9                                                                   Tél. : (905) 284-4090
Markham (Ontario)                                                Fax : (905) 284-4097
Canada, L6C 3A1                                                 regulatory@corporate.fcibroadband.com

regulatory.affairs@telus.com ; bell.regulatory@bell.ca ; iworkstation@allstream.com ; regulate@sprint-canada.com ; regulatory@corporate.fcibroadband.com

Mise à jour : 2006-01-19

Date de modification :