ARCHIVÉ - Télécom - Lettre du Conseil - 8640-C12-200505076

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

N/Réf. : 8640-C12-200505076

Ottawa, le 16 septembre 2005 

Monsieur Mark Connors
Gestionnaire, Affaires réglementaires
Aliant Telecom Inc.
5 e étage
C.P. 2110  
St. John's (Terre-Neuve)

A1C 5H6

Objet : Abstention de la réglementation des services locaux , Avis public de télécom CRTC 2005-2 - Réponse à une directive relative à la divulgation de renseignements confidentiels et réponses complémentaires aux demandes de renseignements 

Monsieur, 

Dans une lettre datée du 1 er septembre 2005, le Conseil a ordonné à Bell Canada de verser au dossier public le rapport de novembre 2004 de NBI/Michael Sone Associates intitulé Canadian Local Telecommunications Services Market Report, édition 2004. 

Dans sa lettre du 8 septembre 2005, Bell Canada a répondu qu'à cause des droits d'auteur, elle n'était pas en mesure de verser le rapport au dossier public. 

Le personnel du Conseil estime que si des parties veulent se fonder sur l'information contenue dans ce rapport pour appuyer leur position dans le cadre de l'instance relative à l'avis public 2005-2, ce rapport devrait être versé au dossier public de l'instance. 

Le personnel du Conseil fait remarquer que dans ses mémoires, Aliant Telecom a également fait référence à ce rapport. Compte tenu de cette situation, le Conseil enjoint à Aliant Telecom de verser le rapport au dossier public ou alors de le retirer du dossier de l'instance et de retirer également toute référence faite à ce rapport. 

Aliant Telecom doit informer le Conseil de sa décision concernant cette question au plus tard le 19 septembre 2005 à midi. Si Aliant Telecom désire se servir de ce rapport pour appuyer ses positions, elle doit le verser au dossier public au plus tard le 21 septembre 2005. 

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Heather MacDonald au 997-9231. 

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. 

Original signé par  

Le gestionnaire principal, Télécommunications,
Chris Seidl

 

CC   Heather MacDonald, CRTC, 997-9231
  Parties intéressées à l'avis public 2005-2

Mise à jour : 2005-09-16

Date de modification :