ARCHIVÉ - Télécom - Lettre du Conseil - 8623-C12-04/04 - Justification – Publication de certains renseignements déposés à titre confidentiel

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

N/réf. : 8623-C12-04/04

Ottawa, le 17 septembre 2004

À : Liste de distribution (ci-jointe)

PAR TÉLÉCOPIEUR

Objet : Justification - Publication de certains renseignements déposés à titre confidentiel

Chaque compagnie est tenue de justifier avant le 28 septembre 2004 pourquoi le Conseil ne devrait pas publier les renseignements suivants dans son Quatrième rapport annuel à la gouverneure en conseil intitulé État de la concurrence dans les marchés des télécommunications au Canada - Mise en place et accessibilité de l'infrastructure et des services de télécommunication de pointe (le rapport de surveillance) de la même façon qu'elle l'avait fait l'année précédente (en novembre 2003) dans le Troisième rapport annuel à la gouverneure en conseil.

•  La part du marché local des segments de résidence, d'affaires et de gros exprimée en pourcentage de lignes (tel qu'indiqué dans le formulaire 213), par centre principal (voir pièce jointe A), dans le cas des titulaires, des titulaires exploitant à l'extérieur de leur zone et des concurrents;
•  La part du marché local des grandes titulaires, exprimée en pourcentage de lignes, par province (tel qu'indiqué dans le formulaire 212), les lignes des titulaires exploitant à l'extérieur de leur zone dans la province étant groupées avec celles des concurrents
•  La part du marché interurbain des grandes titulaires, exprimée en pourcentage des revenus (tel qu'indiqué dans le formulaire 224), par territoire d'exploitation des titulaires; et

•  Une carte indiquant l'ensemble des principales routes interurbaines des titulaires et des concurrents en fonction de la capacité par route de fibres blanches (tel qu'indiqué dans le formulaire 314). Les routes des compagnies individuelles ne seront pas identifiées.

En plus de ce qui précède, chaque compagnie est tenue de justifier avant le 28 septembre 2004 pourquoi le Conseil ne devrait pas publier les renseignements suivants dans son quatrième rapport annuel de surveillance à la gouverneure en conseil :

•  La part du marché du sans-fil, par province, de chaque grand fournisseur de services sans fil, exprimée en pourcentage du nombre d'abonnés (tel qu'indiqué dans le formulaire 273); et
•  La disponibilité de bande large par province repartie entre ménages ruraux et urbains exprimée en pourcentage; et le pourcentage d'abonnements par province.

Ces renseignements seraient tirés des données déposées par les parties à titre confidentiel, conformément à l'article 39 de la Loi sur les télécommunications, en réponse aux formulaires susmentionnés de la collecte de données de l'industrie pour 2004 effectuée par le Conseil.

L'information doit être effectivement reçue le 28 septembre 2004 au plus tard, et non pas simplement envoyée à cette date.

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.

 

Steve Delaney
Directeur par intérim
Analyse de l'industrie et réglementation

Pièce jointe A

Liste des principaux centres

 

Colombie-Britannique
   
Vancouver
    Victoria

Alberta
   
Calgary
    Edmonton

Saskatchewan
   
Saskatoon
    Regina

Manitoba
   
Winnipeg

Ontario
    
Toronto
  
  Ottawa/Gatineau Hamilton
    London
    Kitchener
    St. Catherines-Niagara
    Windsor
    Oshawa

Québec
   
Montréal
    Gatineau/Ottawa
    Québec

 

Nouveau-Brunswick
   
Fredericton

Nouvelle-Écosse
   
Halifax

Île-du-Prince-Édouard
   
Charlottetown

Terre-Neuve et Labrador
   
St John's

Liste de distribution :

360 Networks (CDN Fibre) inc.
360 Networks Canada Ltd
Aliant Telecom Inc.
Bell Canada
Bell Mobility
Bell West Inc.
Bragg Communications Incorporated
Call-Net Enterprises Inc.
Futureway Communications Inc.
GT Group Telecom Services Corp.
Microcell
MTS Communications Inc.
Navigata Communications Inc.
Northern Telephone Limited
Primus Telecommunications Canada
Rogers Cable Inc.
Rogers Wireless
Saskatchewan Telecommunications
Teleglobe inc
TELUS Corporation Inc.

Mise à jour : 2004-09-17

Date de modification :