ARCHIVÉ - Télécom - Lettre du Conseil - 8640-N3-01/97

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

N/Réf. : 8640-N3-01/97

Ottawa, le 29 mars 2001

PAR TÉLÉCOPIEUR

Madame Molly Slywchuk
Gestionnaire, Questions de réglementation
Northern Telephone Limited
C.P. 4000
New Liskeard (Ontario)
P0J 1P0

Objet : Prix de revient du service de liaison spécialisée intercirconscription (LSI)

Madame,

Dans une lettre du 11 juillet 2000, Northern Telephone Limited (Northern) a informé le Conseil que, pour ses services de liaison spécialisée intercirconscriptions (LSI), elle avait mis en ouvre les méthodes de calcul du prix de revient de la Phase III, tel qu'exigé dans l'ordonnance CRTC 2000-631 du 7 juillet 2000, et qu'elle attribuera à la grande catégorie de services (GCS) Terminaux concurrentiels (TC) tous les actifs, revenus et dépenses liés à la LSI.

Le Conseil a examiné la lettre de Northern et il consent à ce que la compagnie puisse comptabiliser séparément les services de LSI dans son rapport financier et il ordonne que, dans la GCS TC, la compagnie n'utilise pas les services de LSI dans son tarif de base ou ses conclusions relatives au déficit, mais que ces services continuent d'être cernés et déclarés de manière que le total des résultats de la Phase III déclarés corresponde aux états financiers vérifiés de la compagnie.

Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes sentiments distingués.

La secrétaire générale,

Ursula Menke

cc: Donna Maliff, CRTC, (819) 997-9253

Date de modification :