ARCHIVÉ - Télécom - Lettre du Conseil - 8740-B2-6622/01 - 8722-C51-02/01 -Procédures révisées concernant l'avis de modification tarifaire 6622 deBell Canada - Service d'accès par ligne numérique à paires asymétriques(LNPA)

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 15 novembre 2001

Dossiers nos : 8740-B2-6622/01
8622-C15-02/01
4766-235 (légal)

Par télécopieur

À : Liste de distribution (voir ci-dessous)

Objet : Procédures révisées concernant l'avis de modification tarifaire 6622 de Bell Canada - Service d'accès par ligne numérique à paires asymétriques (LNPA)

Dans un courriel du 7 novembre 2001, M. F. Ménard a proposé, entre autres choses, que le processus lié à la demande susmentionnée soit modifié, y compris l'ajout d'une étape de demande de renseignements. Il a également demandé qu'en attendant la conclusion de l'AMT 6622, le Conseil accorde aux membres indépendants de l'Association canadienne des fournisseurs Internet (MIACFI) le redressement provisoire qu'ils sollicitent dans leur demande du 15 août 2001 déposée en vertu de la partie VII concernant Bell Canada (Bell) et les services par LNPA de ses affiliées.

Dans une lettre du 13 novembre 2001, Bell Canada a fait valoir que le Conseil devrait rejeter les diverses demandes de M. Ménard.

Après avoir examiné attentivement la question, le Conseil estime que, dans le cadre de cette instance, il conviendrait d'inclure une étape de demande de renseignements. Voici donc l'échéancier du nouveau processus concernant cette question.

  1. Les intervenants peuvent déposer des demandes de renseignements auprès du Conseil et ils doivent en signifier copie à Bell, au plus tard le 23 novembre 2001.
  2. Bell doit déposer ses réponses aux demandes de renseignements et en signifier copie à tous les intervenants, au plus tard le 7 décembre 2001.
  3. Les demandes de réponses complémentaires aux demandes de renseignements, précisant dans chaque cas la pertinence et la nécessité de les obtenir, de même que les demandes de divulgation de renseignements ayant fait l'objet d'une demande de traitement confidentiel, précisant les motifs de la divulgation, doivent être déposées auprès du Conseil et signifiées à Bell, au plus tard le 14 décembre 2001.
  4. Bell peut déposer auprès du Conseil des réponses par écrit aux demandes de divulgation complémentaire et de divulgation et elle doit en signifier copie à tous les intervenants, au plus tard le 21 décembre 2001.

Il est prévu que les échéances pour le reste du processus seront établies dans la lettre réglant les demandes de réponses complémentaires et de divulgation. Cette lettre devra être publiée au tout début de la nouvelle année.

Pour ce qui est de la demande M. Ménard concernant le redressement provisoire, il est noté qu'il s'agit du même redressement sollicité par les MIACFI dans leur demande du 15 août 2001 déposée en vertu de la partie VII. Puisque le Conseil est actuellement saisi de cette question dans le cadre de cette autre instance, il ne conviendrait pas qu'il l'aborde dans le cadre de cette instance-ci.

Lorsqu'un document doit être déposé ou signifié au plus tard à une date précise, il doit être effectivement reçu, non pas simplement mis à la poste, au plus tard à cette date.

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.

La directrice exécutive,
Télécommunications,

Shirley Soehn

c.c. Dem Magmanlac (819) 953-6638
Alastair Stewart (819) 997-5294
Bureaux régionaux du CRTC
Bell Canada
MIACFI
F. Ménard

 

Date de modification :