ARCHIVÉ - Décision CRTC 2001-390

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Décision CRTC 2001-390

Ottawa, le 9 juillet 2001

Radio Nord Communications inc.
Hull (Québec) 2000-1957-2 

Demande traitée par
l'avis public CRTC 2001-49
du 8 mai 2001

Modification de la licence de CFGS-TV Hull

1.

Le Conseil approuve la demande de modification de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de télévision CFGS-TV Hull, en autorisant la titulaire à changer le canal de transmission de 49 à 34 et à augmenter la puissance apparente rayonnée de son émetteur de 17 600 à 117 000 watts.

2.

Ces modifications permettront à CFGS-TV d'ajouter 20 kilomètres à son aire de rayonnement, offrant ainsi ses services, dont celui des informations locales et régionales, aux populations de régions plus éloignées telles que Thurso, Rockland, Embrun et Notre-Dame-de-la Salette.

3.

La titulaire estime que ce projet rejoint à la fois les objectifs de service à la population et à la clientèle commerciale, aide la rentabilité de la station et l'adoption de nouvelles technologies.

4.

Le Conseil autorise la titulaire à exploiter son entreprise en fonction du périmètre de rayonnement et autres détails résultant de la modification mentionnée ci-dessus.

5.

Le Conseil fait état de l'intervention soumise à l'appui de la présente demande

Secrétaire général

La présente décision devra être annexée à la licence. Elle est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consultée sur le site Internet suivant : www.crtc.gc.ca

Mise à jour : 2001-07-09

Date de modification :