Recherche

ARCHIVÉ - Avis public CRTC 2000-73

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Archivée

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Avis public CRTC 2000-73

Voir aussi: 2000-73-1

Ottawa, le 31 mai 2000

Le Conseil a reçu les demandes suivantes de câblodistributeurs visant à obtenir l’autorisation pour les systèmes de classe 1 et 2 :
a) de distribuer une deuxième série de signaux de réseaux américains de télévision 4+1; 4+1 désigne quatre (4) signaux de réseaux commerciaux américains (CBS, NBC, ABC, FOX) et un (1) signal de réseau américain non commercial (PBS); et
b) de distribuer les signaux canadiens faisant partie de la liste des services par satellite admissibles en vertu de la Partie 3. Ces stations canadiennes sont actuellement distribuées par des systèmes de câble de classe 3.
Les requérantes ont indiqué dans leur demande que ces services seraient distribués sur une base facultative et offerts dans le cadre de leur service numérique.
Elles proposent également, le cas échéant, d’assembler cette deuxième série de signaux de réseaux américains 4+1, CBS, ABC, NBC, FOX et PBS avec les signaux canadiens inclus sur la liste des services par satellite admissibles en vertu de la Partie 3.

 L’ENSEMBLE DU CANADA

Requérante

No de demande & Localité

Examen des demandes

1. ACCESS CABLE
TELEVISION
BEDFORD/SACKVILLE
LIMITED
a/s 45, rue O’Connor
Pièce 1410
Ottawa, Ontario
K1P 1A4 		200014639, 200014647
Bedford (Nouvelle-Écosse) 		367, promenade Sackville
Lower Sackville (Nouvelle-Écosse)
2. ACCESS
COMMUNICATIONS
INCORPORATED
a/s 45, rue O’Connor
Pièce 1410
Ottawa, Ontario
K1P 1A4 		200014613, 200014621
Dartmouth (Nouvelle-Écosse) 		190, chemin Victoria
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
200014655, 200014663
Digby (Nouvelle-Écosse) 		88, rue Warwick
Digby (Nouvelle-Écosse)
200002775, 200003244
Barrie, Ontario 		1, promenade Sperling
Barrie, Ontario
200002478, 200002486
Bolton, Ontario 		70, chemin C-Line
Orangeville, Ontario
3. FUNDY CABLE LTD./
LTÉE
a/s 45, rue O’Connor
Pièce 1410
Ottawa, Ontario
K1P 1A4 		200014598, 200014606
Bathurst (Nouveau-Brunswick) 		1247, rue Principale
Beresford (Nouveau-Brunswick)
200014374, 200014382
Campbellton
(Nouveau-Brunswick) 		Town Hall/Bureau municipal
150, rue Water
Campbellton (Nouveau-Brunswick)
  200014390, 200014408
Chatham (Nouveau-Brunswick) 		454, route King George
Miramichi City (Nouveau-Brunswick)
200014291, 200014309
Dalhousie (Nouveau-Brunswick) 		Bureau municipal
111, rue Hall
Dalhousie (Nouveau-Brunswick)
200014316, 200014324
Edmundston (Nouveau-Brunswick) 		35, rue Court
Edmundston (Nouveau-Brunswick)
200014332, 200014340
Fredericton (Nouveau-Brunswick) 		377, rue York
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
200014358, 200014366
Grand Falls (Nouveau-Brunswick) 		399, rue Broadway
Grand Falls (Nouveau-Brunswick)
200014514, 200014522
Kedgwick (Nouveau-Brunswick) 		Bureau du Village
12, rue Notre Dame
Kedgwick (Nouveau-Brunswick
200014530, 200014548
McAdam (Nouveau-Brunswick) 		Save Easy
Route 4
McAdam (Nouveau-Brunswick)
200014556, 200014564
Moncton (Nouveau-Brunswick) 		70, boulevard Assomption
Moncton (Nouveau-Brunswick)
  200014415, 200014423
Nackawic (Nouveau-Brunswick) 		Hôtel de ville
115, promenade Otis
Nackawic (Nouveau-Brunswick)
200014473, 200014481
Saint John (Nouveau-Brunswick) 		55, rue Waterloo
Saint John (Nouveau-Brunswick)
200014457, 200014465
Shediac (Nouveau-Brunswick) 		Hôtel de ville
170, rue Main
Shediac (Nouveau-Brunswick)
200014499, 200014507
St-Stephen (Nouveau-Brunswick) 		9, rue Mark
St Stephen (Nouveau-Brunswick)
200014572, 200014580
Sussex (Nouveau-Brunswick) 		500, rue Main
Sussex (Nouveau-Brunswick)
200014431, 200014449
Woodstock (Nouveau-Brunswick) 		Bureau municipal
824, rue Main
Woodstock (Nouveau-Brunswick)
4. KINGS KABLE LIMITED
a/s 45, rue O’Connor
Pièce 1410
Ottawa, Ontario
K1P 1A4 		200015330, 200015348
Kentville/Minas (Nouvelle-Écosse) 		1001, avenue Howe
Minas (Nouvelle-Écosse)
5. PRAIRIE CO-AX TV LTD.
a/s 45, rue O’Connor
Pièce 1410
Ottawa, Ontario
K1P 1A4 		200014176, 200014184
Moose Jaw, Saskatchewan 		1 est, rue Manitoba
Moose Jaw, Saskatchewan
200014217, 200014225
Swift Current, Saskatchewan 		15 ouest, rue Dufferin
Swift Current, Saskatchewan
6. ROGERS CABLE INC.
333 est, rue Bloor
9e étage
Toronto, Ontario
M4W 1G9 		200004234, 200003947
Toronto (Secteur de), Ontario
(Mississauga-Peel)
200004226, 200003939
Toronto (Secteur de), Ontario
(Downsview) 		855, chemin York Mills
Don Mills, Ontario
200004242, 200003955
Toronto (Secteur de), Ontario
(York) 		3573, chemin Wolfedale
Mississauga, Ontario
200004218, 200003921
Oshawa, Pine Ridge, Bowmanville, Whitby et Hampton, Ontario 		301, promenade Marwood
Oshawa, Ontario
200004300, 200004010
Newmarket, Bradford, Holland Landing, etc., Ontario 		20, avenue Gladman
Newmarket, Ontario
200004268, 200003971
Kitchener, Stratford, Brantford, Paris, St. Mary’s, Ontario 		85, place Grand Crest
Kitchener, Ontario
200004250, 200003963
London North, Ontario
200004292, 200004005
Strathroy, Ontario 		800, rue York
London, Ontario
200004284, 200003997
St. Thomas, Ontario 		Télévision communautaire Rogers
535, rue Talbot
St. Thomas, Ontario
200004201, 200003913
Tillsonburg, Ontario 		Rogers Video
164, rue Broadway, Unité #1
Tillsonburg, Ontario
200004276, 200003989
Woodstock, Beachville et Ingersoll, Ontario 		Rogers Video
709, rue Dundas
Woodstock, Ontario
  200004367, 200004078
Vancouver
200004341, 200004052
Coquitlam, Maple Ridge, Mission et Fraser
200004359, 200004060
Burnaby (Colombie-Britannique) 		1600 – 4710 Kingsway
Burnaby (Colombie-Britannique)
200004375, 200004086
New Westminster, Surrey, Abbotsford et Matsqui
200004317, 200004028
White Rock (Colombie-Britannique) 		10445-138th Street/
10445-138e Rue
Surrey (Colombie-Britannique)
200004325, 200004036
North and West Vancouver (Colombie-Britannique)
200004333 (add U.S. signals only/
ajout des signaux américains seulement)
Lion’s Bay, Sunset Beach and/et Brunswick, British Columbia/
(Colombie-Britannique) 		Rogers Video
1661, avenue Lonsdale
North Vancouver (Colombie-Britannique)
7. ROGERS
CABLESYSTEMS
GEORGIAN BAY
LIMITED
333, rue Bloor est
Toronto, Ontario
M4W 1G9 		200004409, 200004169
Collingwood, Ontario 		4, promenade Sanford Fleming
Collingwood, Ontario
200004391, 200004151
Midland, Penetanguishene, Ontario 		Vidéo Rogers
Mail Huronia
Midland, Ontario
200004383, 200004143
Owen Sound, Ontario 		Télévision communautaire Rogers
1042, 20e rue est
Owen Sound, Ontario
8. ROGERS
CABLESYSTEMS
ONTARIO LIMITED
333 est, rue Bloor
9e étage
Toronto, Ontario
M4W 1G9 		200004458, 200004102
Toronto (Secteur de), Ontario
(Etobicoke/Mississauga) 		3573, chemin Wolfedale
Mississauga, Ontario
200004440, 20004094
Ajax, Ontario 		301, promenade Marwood
Oshawa, Ontario
200004474, 200004127
Guelph, Ontario 		Rogers Video
492 sud, chemin Edinburgh
Guelph, Ontario
200004466, 200004119
Sud de London, Ontario 		800, rue York
London, Ontario
200004482, 200004135
Agassiz (Colombie-Britannique) 		#1 – 7384, avenue Pioneer
Agassiz 
(Colombie-Britannique)
9. ROGERS OTTAWA
LIMITED/LIMITÉE
333 est, rue Bloor
9e étage
Toronto, Ontario
M4W 1G9 		200004416 (ajout des signaux américains seulement)
Carp
200004432, 200004193
Ottawa Est
200004424, 200004185
Ottawa Ouest,
Ontario 		475, chemin Richmond
Ottawa, Ontario
10. SHAW CABLESYSTEMS
COMPANY
a/s 45, rue O’Connor
Pièce 1410
Ottawa, Ontario
K1P 1A4 		200002767, 200003236
Camp Borden, Ontario 		244, chemin Newkirk
Richmond Hill, Ontario
200002816, 200003286
Erin, Ontario 		70, chemin C-Line
Orangeville, Ontario
  200002809, 200003278
Keswick, Ontario 		C-21-935 chemin Durham 23
Pefferlaw, Ontario
200002783, 200003252
Orangeville, Ontario 		70, chemin C-Line
Orangeville, Ontario
200002791, 200003260
Orillia, Ontario 		244, chemin Newkirk
Richmond Hill, Ontario
200002733, 200003495
Pickering/Scarborough, Ontario 		705, avenue Progress
Unit/unité 32
Scarborough, Ontario
200002741, 200003203
Richmond Hill (Secteur de), Ontario 		244, chemin Newkirk
Richmond Hill, Ontario
200002824, 200003294
Sault Ste-Marie, Ontario 		23, promenade Manitou
Sault Ste-Marie, Ontario
200002832, 200003302
Thunder Bay, Ontario 		1635, chemin Paquette
Thunder Bay, Ontario
200002759, 200003210
Toronto (Secteur de),
Ontario 		244, chemin Newkirk
Richmond Hill, Ontario
200003161, 200003666
Bruderheim, Alberta 		5017, rue Queen
Bruderheim, Alberta
200003153, 200003658
Calgary, Alberta 		2001 – 27e, avenue nord-est
Calgary, Alberta
200002908, 200003385
Coleman, Alberta 		Gary’s Barber Shop
550, 20e avenue
Blairmore, Alberta
  200002840, 200003319
Edmonton, Alberta 		7633, 50e rue
Edmonton, Alberta
200002858, 200003327
Fort McMurray, Alberta 		200 – 208, Beacon Hill
Fort McMurray, Alberta
200002866, 200003335
Hinton, Alberta 		6123, 48e avenue
Red Deer, Alberta
200002874, 200003351
Lethbridge, Alberta 		101 – 1232, 3e avenue sud
Lethbridge, Alberta
200002882, 200003369
Red Deer, Alberta 		6123, 48e avenue
Red Deer, Alberta
200002890, 200003377
Redwater, Alberta 		7633, 50e rue
Edmonton, Alberta
200003054, 200003559
Castlegar (Colombie-Britannique) 		1951, avenue Columbia
Castlegar (Colombie-Britannique)
200002923, 200003418
Chilliwack (Colombie-Britannique) 		9275, rue Nowell
Chilliwack (Colombie-Britannique)
200002915, 200003393
Courtenay (Colombie-Britannique) 		4706, place Ewing
Powell River (Colombie-Britannique)
200003012, 200003517
Cranbrook (Colombie-Britannique) 		720 nord, rue Kootenay
Cranbrook (Colombie-Britannique)
  200003020, 200003525
Creston (Colombie-Britannique) 		720 nord, rue Kootenay
Cranbrook (Colombie-Britannique)
200003145, 200003640
Dawson Creek (Colombie-Britannique) 		201 – 1025, 102e Avenue
Dawson Creek (Colombie-Britannique)
200002931, 200003426
Duncan (Colombie-Britannique) 		35, chemin Queens
Duncan (Colombie-Britannique)
200003137, 200003632
Fort St. John (Colombie-Britannique) 		204, 9817, 100 avenue
Fort St. John (Colombie-Britannique)
200003070, 200003575
Invermere (Colombie-Britannique) 		Selkirk T.V.
1231, 7e avenue
Invermere (Colombie-Britannique)
200003096, 200003591
Kamloops (Colombie-Britannique) 		2350, chemin Hunter
Kelowna (Colombie-Britannique)
200003038, 200003533
Kelowna (Colombie-Britannique) 		2350, chemin Hunter
Kelowna (Colombie-Britannique)
200002981, 200003484
Langford, British Columbia/
(Colombie-Britannique) 		35, chemin Queens
Duncan (Colombie-Britannique)
200003088, 200003583
Merritt (Colombie-Britannique) 		2, avenue Thorpe
Merritt 
(Colombie-Britannique)
  200002949, 200003434
Nanaimo (Colombie-Britannique) 		711, rue Poplar
Nanaimo (Colombie-Britannique)
200003007, 200003500
Nanoose Bay (Colombie-Britannique) 		711, rue Poplar
Nanaimo (Colombie-Britannique)
200014233, 200014241
100 Mile House (Colombie-Britannique) 		1290, chemin Borland
Williams Lake (Colombie-Britannique)
200002999, 200003492
Parksville (Colombie-Britannique) 		711, rue Poplar
Nanaimo (Colombie-Britannique)
200003046, 200003541
Penticton (Colombie-Britannique) 		2350, chemin Hunter
Kelowna (Colombie-Britannique)
200002957, 200003442
Port Alberni (Colombie-Britannique) 		711, rue Poplar
Nanaimo (Colombie-Britannique)
200003104, 200003609
Prince George (Colombie-Britannique) 		470, 3e avenue
Prince George (Colombie-Britannique)
200003129, 200003624
Quesnel (Colombie-Britannique) 		156, rue Front
Quesnel (Colombie-Britannique)
200002965, 200003450
Saanich (Colombie-Britannique) 		861, avenue Cloverdale
Victoria (Colombie-Britannique)
  200003062, 200003567
Vernon (Colombie-Britannique) 		2924, 28e avenue
Vernon (Colombie-Britannique)
200002973, 200003468
Victoria (Colombie-Britannique) 		861, avenue Cloverdale
Victoria (Colombie-Britannique)
200003111, 200003616
Williams Lake (Colombie-Britannique) 		1290, chemin Borland
Williams Lake (Colombie-Britannique)
11. SHAW CABLESYSTEMS
(SASK.) LTD.
a/s 45, rue O’Connor
Pièce 1410
Ottawa, Ontario
K1P 1A4 		200014150, 200014168
Prince Albert, Saskatchewan 		2990A, 2e avenue ouest
Prince Albert, Saskatchewan
200014192, 200014200
Saskatoon, Saskatchewan 		2326, avenue Hanselman
Saskatoon, Saskatchewan
12. SHAW CABLESYSTEMS
(SMB) LTD.
a/s 45, rue O’Connor
Pièce 1410
Ottawa, Ontario
K1P 1A4 		200014259, 200014267
Portage La Prairie, Manitoba 		25 – 1, rue sud-ouest
Portage La Prairie, Manitoba
200014275, 200014283
Winnipeg, Manitoba 		930, avenue Nairn
Winnipeg, Manitoba
13. VIDEON
CABLESYSTEMS
ALBERTA INC.
Case postale 806
Winnipeg, Manitoba
R3C 2N9 		200005927
Edmonton, Alberta 		10450 – 178e rue nord-ouest
Edmonton, Alberta
  200005935
Edson, Alberta 		Bureau municipal
605, 50e rue
Edson, Alberta
200005943
Lloydminster, Alberta 		Hôtel de ville
5011, 49e avenue
Lloydminster, Alberta
14. VIDEON
CABLESYSTEMS INC.
Case postale 806
Winnipeg, Manitoba
R3C 2N9 		200005282
Selkirk, Manitoba 		186, rue Main
Selkirk, Manitoba
200005266
Winnipeg, Manitoba 		22, boulevard Scurfield
Winnipeg, Manitoba
200005308
Atikokan, Ontario 		120, rue Marks
Atikokan, Ontario
200005290
Fort Frances, Ontario 		1037 est, rue First
Fort Frances, Ontario
 PARTICIPATION DU PUBLIC
Intervention
POUR ÊTRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
- faire parvenir l’original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). Une copie conforme DOIT parvenir au requérant et la preuve d’un tel envoi doit être jointe à l’original envoyé au Conseil.
Prière de noter que vous pouvez également soumettre votre intervention par courrier électronique
- l’intervention peut être déposée au Conseil par courrier électronique à l’adresse courriel suivante: procedure@crtc.gc.ca et devrait indiquer si une copie conforme a été envoyée à la requérante. Les paragraphes du document devraient être numérotés. De plus, pour indiquer que le document n’a pas été modifié pendant la transmission électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin de chaque document;
- prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions) soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil. On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l’avis public ou de l’avis d’audience publique;
- l’intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
- on peut également communiquer avec le Conseil:
- par télécopieur: (819) 994-0218
- votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait à l’étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;
Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l’instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.

DATE LIMITE D’INTERVENTION:

5 juillet 2000

EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU
Les documents sont disponibles à l’adresse locale indiquée dans cet avis et aux bureaux du Conseil et aux centres de documentation concernés par ces demandes, ou bien, sur demande, dans un délai de 48 heures, aux autres bureaux et centres de documentation du Conseil.
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage, pièce G-5
Hull (Québec) K1A 0N2
Tél.: (819) 997-2429 – ATS: 994-0423
Télécopieur: (819) 994-0218
Édifice de la banque de Commerce
1809, rue Barrington
Bureau 1007
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Tél.: (902) 426-7997 – ATS: 426-6997
Télécopieur: (902) 426-2721
405, boul. de Maisonneuve Est
2e étage, bureau B2300
Montréal (Québec) H2L 4J5
Tél.: (514) 283-6607 – ATS: 283-8316
Télécopieur: (514) 283-3689
55, avenue St. Clair Est
Bureau 624
Toronto (Ontario) M4T 1M2
Tél.: (416) 952-9096
Télécopieur: (416) 954-6343
Édifice Kensington
275, avenue Portage
Bureau 1810
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Tél.: (204) 983-6306 – ATS: 983-8274
Télécopieur: (204) 983-6317
Cornwall Professional Building
2125, 11ième Avenue
Pièce 103
Regina (Saskatchewan) S4P 3X3
Tél.: (306) 780-3422
Télécopieur: (306) 780-3319
Scotia Place Tower Two
19e étage, bureau 1909
10060, avenue Jasper
Edmonton (Alberta) T5J 3R8
Tél.: (780) 495-3224
Télécopieur: (780) 495-3214
530-580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6
Tél.: (604) 666-2111 – ATS: 666-0778
Télécopieur: (604) 666-8322
Secrétaire général
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant : http://www.crtc.gc.ca 
Date de modification :