ARCHIVÉ - Avis public CRTC 2000-61
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Avis public CRTC 2000-61 |
|
| Ottawa, le 10 mai 2000 | |
| RENOUVELLEMENT DE LICENCES D'ENTREPRISES DE DISTRIBUTION DE RADIOCOMMUNICATION QUI DOIVENT EXPIRER EN L'AN 2000 | |
| Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes de renouvellement de licences, certaines avec des modifications, des entreprises de distribution de radiocommunication énumérées ci-après. Ces licences expirent le 31 août 2000. | |
|
1. |
CAPE BROYLE (Terre-Neuve) |
| Demande (200000464) présentée par ANDREW O'BRIEN, GREFFIER, case postale 69, Cape Broyle (Terre-Neuve) A0A 1P0 (CJBL-TV et CHCB-TV-1). | |
| Examen de la demande: | |
|
Immeuble de bureaux du Conseil Cape Broyle (Terre-Neuve) |
|
|
2. |
HOPEDALE, MAKKOVIK, NAIN ET POSTVILLE (Terre-Neuve) |
| Demande (200000704) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (CBNHT, CBNMT, CBNBT et CBNPT). | |
| Examen de la demande: | |
| Bureau de poste dans chacune des localités susmentionnées |
|
3. |
KANGIQSUALUJJUAQ (UNGAVA BAY) (Québec) |
| Demande (200006454) présentée par la CORPORATION OF NORTHERN VILLAGE OF KANGIQSUALUJJUAQ, Kangiqsualujjuaq (Ungava Bay) (Québec) J0M 1N0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Corporation of Northern Village of Kangiqsualujjuaq Kangiqsualujjuaq (Ungava Bay) (Québec) |
|
|
4. |
CORMORANT (Manitoba) |
| Demande (199918231) présentée par CORMORANT COMMUNITY COUNCIL, case postale 1, Cormorant (Manitoba) R0B 0G0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau du Conseil local Cormorant (Manitoba) |
|
|
5. |
PIKWITONEI (Manitoba) |
| Demande (199918215) présentée par PIKWITONEI COMMUNITY COUNCIL, poste restante, Pikwitonei (Manitoba) R0B 1E0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau du conseil communautaire Pikwitonei (Manitoba) |
|
6. |
SANDY BAY (Manitoba) |
| Demande (199918041) présentée par SANDY BAY TELEVISION CO-OP LTD., poste restante, Marius (Manitoba) R0H 0T0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau de la première Nation Sandy Bay (Manitoba) |
|
|
7. |
THICKET PORTAGE (Manitoba) |
| Demande (200005323) présentée par THICKET PORTAGE COMMUNITY COUNCIL, case postale 80, Thicket Portage (Manitoba) R0B 1R0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau du Conseil Thicket Portage (Manitoba) |
|
|
8. |
EASTEND (Saskatchewan) |
| Demande (200001199) présentée par EASTEND COMMUNITY T.V. ASSOCIATION INC., boîte 520, Eastend (Saskatchewan) S0N 0T0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau municipal Eastend (Saskatchewan) |
|
|
9. |
ELROSE (Saskatchewan) |
| Demande (199912093) présentée par ELROSE T.V. CLUB, case postale 458, Elrose (Saskatchewan) S0L 0Z0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau municipal 101, rue Main Elrose (Saskatchewan) |
|
10. |
SHAUNAVON (Saskatchewan) |
| Demande (199918075) présentée par SHAUNAVON T.V. ASSOCIATION INC., case postale 175, Shaunavon (Saskatchewan) S0N 2M0. | |
| Examen de la demande: | |
|
695, 3e rue est Shaunavon (Saskatchewan) |
|
|
11. |
BASSANO (Alberta) |
| Demande (199917879) présentée par BASSANO T.V. ASSOCIATION, case postale 238, Bassano (Alberta) T0J 0B0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau municipal Bassano (Alberta) |
|
|
12. |
RÉSERVE INDIENNE DE BOYER RIVER (Alberta) |
| Demande (200011388) présentée par HARVEY BULLDOG, case postale 270, High Level (Alberta) T0H 1Z0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau administratif de la réserve indienne de Boyer River High Level (Alberta) |
|
|
13. |
BUSHE RIVER (Alberta) |
| Demande (200012709) présentée par DEDILEA SHIH COMMUNICATIONS SOCIETY, case postale 1834, High Level (Alberta) T0H 1Z0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau de la bande Chateh/Assumption High Level (Alberta) |
|
14. |
CHATEH (Alberta) |
| Demande (199913794) présentée par DENE THA COMMUNICATION SOCIETY, case postale 29, Chateh (Alberta) T0H 0S0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau administratif de la Première nation de Dene Tha Chateh (Alberta) |
|
|
15. |
FISHING LAKE METIS SETTLEMENT (Alberta) |
| Demande (199917986) présentée par FISHING LAKE METIS SETTLEMENT, poste restante, Sputinow (Alberta) T0A 3G0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau de Fishing Lake Metis Settlement Sputinow (Alberta) |
|
|
16. |
MEANDER RIVER (Alberta) |
| Demande (200012534) présentée par TACHE GONDIHE SOCIETY, case postale 60, High Level (Alberta) T0H 0S0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau de la bande Chateh/Assumption High Level (Alberta) |
|
|
17. |
OYEN (Alberta) |
| Demande (199917978) présentée par OYEN AND DISTRICT TELEVISION ASSOCIATION, case postale 9, Oyen (Alberta) T0J 2J0. | |
| Examen de la demande: | |
|
421 - 1ère avenue est Oyen (Alberta) |
|
18. |
PINCHER CREEK (Alberta) |
| Demande (200012501) présentée par THE PINCHER CREEK COMMUNITY CENTRE HALL SOCIETY, case postale 159, Pincher Creek (Alberta) T0K 1W0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau municipal Pincher Creek (Alberta) |
|
|
19. |
ALEXIS CREEK (Colombie-Britannique) |
| Demande (200004622) présentée par THE ALEXIS CREEK COMMUNITY CLUB, case postale 22, Alexis Creek (Colombie-Britannique) V0L 1A0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Magasin général Alexis Creek (Colombie-Britannique) |
|
|
20. |
ALLISON CREEK ET HAYES CREEK (Colombie-Britannique) |
| Demande (199914172) présentée par TWIN VALLEY T.V. ASSOCIATION, case postale 684, Princeton (Colombie-Britannique) V0X 1W0. | |
| Examen de la demande: | |
|
866, chemin Old Highway Route #5A Princeton (Colombie-Britannique) |
|
21. |
APEX MOUNTAIN, COALMONT, TULAMEEN ET TULAMEEN/COALMONT (Colombie-Britannique) |
| Demandes (199917621, 199917613, 199917598, 199917606) présentées par THE TULCOAL UNITY CLUB, case postale 1C, compartiment 6, Tulameen (Colombie-Britannique) V0X 2L0. | |
| Examen des demandes: | |
|
Bibliothèque municipale Tulameen (Colombie-Britannique) |
|
|
22. |
ARMSTRONG (Colombie-Britannique) |
| Demande (199916425) présentée par la VILLE D'ARMSTRONG et le CANTON DE SPALLUMCHEEN, case postale 88, Armstrong (Colombie-Britannique) V0E 1B0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Aréna Hassen Memorial 3375, chemin Pleasant Valley Armstrong (Colombie-Britannique) |
|
|
23. |
ASHCROFT ET CACHE CREEK (Colombie-Britannique) |
| Demandes (199915782, 199914362) présentées par ASH-CREEK TELEVISION SOCIETY, case postale 667, Cache Creek (Colombie-Britannique) V0K 1H0. | |
| Examen des demandes: | |
|
Bureau du village 1389, chemin Quartz Cache Creek (Colombie-Britannique) |
|
24. |
AVOLA ET BLUE RIVER (Colombie-Britannique) |
| Demandes (199914073, 199914198) présentées par NORTH THOMPSON YELLOWHEAD T.V. ASSOCIATION, case postale 14, Avola (Colombie-Britannique) V0E 1C0. | |
| Examen des demandes: | |
|
Bureau de poste Avola (Colombie-Britannique) |
|
|
Bureau de poste Blue River (Colombie-Britannique) |
|
|
25. |
BAMFIELD, BELLA BELLA, BELLA COOLA, BLUE RIVER, FIELD, FORT NELSON, GOLD RIVER, HAGENSBORG, MCBRIDE, PEMBERTON, PURDEN LAKE/SINCLAIR MILLS, SAYWARD, TOFINO, UCLUELET ET VALEMOUNT (Colombie-Britannique) |
| Demande (199917754) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA. | |
| Examen de la demande: | |
| Bureau de poste dans chacune des localités susmentionnées | |
|
26. |
BEAR LAKE (Colombie-Britannique) |
| Demandes (199915641, 200002618) présentées par REGIONAL DISTRICT OF FRASER-FORT GEORGE, 155, rue George, Prince George (Colombie-Britannique) V2L 1P8, en vue de renouveler et de modifier la licence de radiodiffusion comme suit: | |
| - en supprimant la distribution de WXYZ-TV (ABC), WDIV-TV (NBC), WTVS-TV (PBS) et WJBK-TV (CBS) Detroit (Michigan); et |
| - en ajoutant la distribution de KOMO-TV (ABC), KING-TV (NBC), KCTS-TV (PBS) et KIRO-TV (CBS) Seattle (Washington) reçus par satellite. | |
| Examen des demandes: | |
|
353, avenue Grizzly Bear Lake (Colombie-Britannique) |
|
|
27. |
BLEWETT, CRAWFORD BAY ET WILLOW POINT (Colombie-Britannique) |
| Demandes (200006553, 200006561, 200006579) présentées par THE KOOTENAY LAKE TV SOCIETY, case postale 29, Riondel (Colombie-Britannique) V0B 2B0. | |
| Examen des demandes: | |
|
Marché Riondel et Bureau de poste Riondel (Colombie-Britannique) |
|
|
28. |
BOSTON BAR ET NORTH BEND (Colombie-Britannique) |
| Demande (199915740) présentée par FRASER CANYON TELEVISION ASSOCIATION, case postale 242, Boston Bar (Colombie-Britannique) V0K 1C0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Canyon Fuel Stop Route transcanadienne Boston Bar (Colombie-Britannique) |
|
29. |
BOSWELL (Colombie-Britannique) |
| Demande (199915253) présentée par BOSWELL DISTRICT FARMERS' INSTITUTE, case postale 7, S.8, RR #1, Boswell (Colombie-Britannique) V0B 1A0. | |
| Examen de la demande: | |
|
12720, route 34 Boswell (Colombie-Britannique) |
|
|
30. |
BRALORNE (Colombie-Britannique) |
| Demande (199913885) présentée par THE BRALORNE T.V. SOCIETY, poste restante, Gold Bridge (Colombie-Britannique) V0K 1P0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Service d'incendie Bralorne (Colombie-Britannique) |
|
|
31. |
BRISCO (Colombie-Britannique) |
| Demande (200006371) présentée par BRISCO RECREATION COMMISSION, case postale 66, Brisco (Colombie-Britannique) V0A 1B0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Magasin général Brisco No 2854 Route 95 Brisco (Colombie-Britannique) |
|
|
32. |
BURNS LAKE, BURNS LAKE/DECKER LAKE/TINTAGEL ET OOTSA LAKE (Colombie-Britannique) |
| Demandes (199916053, 199916045, 199916037) présentées par BURNS LAKE & DISTRICT REBROADCASTING SOCIETY, case postale 784, Burns Lake (Colombie-Britannique) V0J 1E0. |
| Examen des demandes: | |
|
441, rue Government Burns Lake (Colombie-Britannique) |
|
|
33. |
BURTON (Colombie-Britannique) |
| Demande (199914338) présentée par BURTON T.V. SOCIETY, poste restante, Burton (Colombie-Britannique) V0G 1E0, en vue de renouveler et de modifier la licence de radiodiffusion comme suit: | |
| - en supprimant la distribution de Learning and Skills Television of Alberta Limited (ACCESS); et | |
| - en ajoutant la distribution de CBMT (CBC) Montréal (Québec). | |
| Examen de la demande: | |
|
Magasin général 101, chemin Burton Main Burton (Colombie-Britannique) |
|
|
34. |
CHARLIE LAKE (Colombie-Britannique) |
| Demande (200000886) présentée par SHAW CABLESYSTEMS COMPANY, 45, rue O'Connor, suite 1410, Ottawa (Ontario) K1P 1A4. | |
| Examen de la demande: | |
|
204 - 9817, avenue 100 Fort St. John (Colombie-Britannique) |
|
35. |
CHETWYND, FORT ST. JOHN, POUCE COUPE ET TAYLOR (Colombie-Britannique) |
| Demande (199917788) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA. | |
| Examen de la demande: | |
| Bureau de poste dans chacune des localités susmentionnées | |
|
36. |
CHETWYND ET HASLER FLATS (Colombie-Britannique) |
| Demandes (199916342, 199916350) présentées par CHETWYND COMMUNICATIONS SOCIETY, case postale 973, Chetwynd (Colombie-Britannique) V0C 1J0. | |
| Examen des demandes: | |
|
District régional de Peace River 4917 sud, chemin Access Chetwynd (Colombie-Britannique) |
|
|
37. |
CLINTON (Colombie-Britannique) |
| Demande (200003880) présentée par CLINTON AND DISTRICT TV SOCIETY, case postale 761, Clinton (Colombie-Britannique) V0K 1K0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau du village 306, rue Le Bourdais Clinton (Colombie-Britannique) |
|
|
38. |
CORTES ISLAND (Colombie-Britannique) |
| Demande (199913893) présentée par SOUTHERN CORTES COMMUNITY ASSOCIATION, case postale 63, Manson's Landing (Colombie-Britannique) V0P 1K0. |
| Examen de la demande: | |
|
Salle communautaire de Manson's Landing Cortes Island (Colombie-Britannique) |
|
|
39. |
DAWSON CREEK (Colombie-Britannique) |
| Demande (200002676) présentée par DAWSON CREEK HYPERVISTA COMMUNICATIONS ASSOCIATION, case postale 2184, Dawson Creek (Colombie-Britannique) V1G 4K9. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau de poste Dawson Creek (Colombie-Britannique) |
|
|
40. |
DEASE LAKE (Colombie-Britannique) |
| Demande (200001933) présentée par DEASE LAKE BROADCAST SOCIETY, case postale 329, Dease Lake (Colombie-Britannique) V0C 1L0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Ministère des Forêts Édifice #2, chemin de l'Aéroport Dease Lake (Colombie-Britannique) |
|
|
41. |
DONALD STATION, MOBERLY ET BLAEBERRY(Colombie-Britannique) |
| Demandes (200002502, 200002519) présentées par COLUMBIA ELECTORAL AREA "A" TELEVISION REBROADCASTING SOCIETY, case postale 2663, Golden (Colombie-Britannique) V0A 1H0. | |
| Examen des demandes: | |
|
Bibliothèque municipale Golden (Colombie-Britannique) |
|
42. |
ENDERBY (Colombie-Britannique) |
| Demande (199918083) présentée par ENDERBY TELEVISION SYNDICATE, case postale 437, Enderby (Colombie-Britannique) V0E 1V0. | |
| Examen de la demande: | |
|
604, avenue Cliff Enderby (Colombie-Britannique) |
|
|
43. |
FORT FRASER, FORT ST. JAMES ET VANDERHOOF (Colombie-Britannique) |
| Demande (199917770) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA. | |
| Examen de la demande: | |
| Bureau de poste dans chacune des localités susmentionnées | |
|
44. |
GREENWOOD (Colombie-Britannique) |
| Demande (199913968) présentée par GREENWOOD BOARD OF TRADE, case postale 403, 102 sud, rue Government, Greenwood (Colombie-Britannique) V0H 1J0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Hôtel de ville Greenwood (Colombie-Britannique) |
|
|
45. |
HAZELTON, SOUTH HAZELTON ET NEW HAZELTON (Colombie-Britannique) |
| Demande (199916334) présentée par SKEENA T.V. ASSOCIATION, case postale 593, New Hazelton (Colombie-Britannique) V0J 2J0. | |
| Examen de la demande: | |
|
3123, rue Pagsley New Hazelton (Colombie-Britannique) |
|
46. |
HIXON (Colombie-Britannique) |
| Demande (200012394) présentée par HIXON COMMUNITY ASSOCIATION, case postale 455, Hixon (Colombie-Britannique) V0K 1S0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Salle communautaire Hixon (Colombie-Britannique) |
|
|
47. |
HOLBERG (Colombie-Britannique) |
| Demande (200006438) présentée par WESTERN FOREST PRODUCTS LIMITED, #1, rue Main, Holberg (Colombie-Britannique) V0N 1Z0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Western Forest Products Limited 1, rue Main Holberg (Colombie-Britannique) |
|
|
48. |
HOUSTON, BURNS LAKE, MORICETOWN ET SMITHERS (Colombie-Britannique) |
| Demande (199917762) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA. | |
| Examen de la demande: | |
| Bureau de poste dans chacune des localités susmentionnées | |
|
49. |
HOUSTON, SMITHERS, TELKWA ET TOPLEY (Colombie-Britannique) |
| Demandes (199915675, 199915691, 199915279, 199915683) présentées par HOUSTON-SMITHERS REBROADCASTING SOCIETY, case postale 3134, Smithers (Colombie-Britannique) V0J 2N0. |
| Examen des demandes: | |
|
Bureau du district 3400, 11e rue Houston (Colombie-Britannique) |
|
|
Bureau municipal Smithers (Colombie-Britannique) |
|
|
Bureau du village 1704, rue Riverside Telkwa (Colombie-Britannique) |
|
|
Bureau de poste Route 16 Topley (Colombie-Britannique) |
|
|
50. |
KEMANO (Colombie-Britannique) |
| Demande (200006264) présentée par KEMANO COMMUNITY ASSOCIATION, a/s Alcan Smelters & Chemicals Ltd., case postale 1800, Kitimat (Colombie-Britannique) V8C 2H2. | |
| Examen de la demande: | |
|
Alcan Smelters & Chemicals Ltd. Kitimat (Colombie-Britannique) |
|
|
51. |
KEREMEOS, KEREMEOS/CAWSTON ET OLALLA (Colombie-Britannique) |
| Demandes (199915930, 199916433, 199916441) présentées par KEREMEOS- CAWSTON-OLALLA TELEVISION SOCIETY, case postale 43, Keremeos (Colombie-Britannique) V0X 1N0. | |
| Examen des demandes: | |
|
Bureau du village Keremeos (Colombie-Britannique) |
|
52. |
KITCHENER (Colombie-Britannique) |
| Demande (199912879) présentée par KITCHENER TELEVISION SOCIETY, case postale 23, Kitchener (Colombie-Britannique) V0B 1W0. | |
| Examen de la demande: | |
|
208, rue Nelson Kitchener (Colombie-Britannique) |
|
|
53. |
LILLOOET (Colombie-Britannique) |
| Demande (199918249) présentée par SOUTH CARIBOO COMMUNICATIONS INC., case postale 740, Lillooet (Colombie-Britannique) V0K 1V0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau du district 847, rue Main Lillooet (Colombie-Britannique) |
|
|
54. |
LOGAN LAKE (Colombie-Britannique) |
| Demande (199914354) présentée par LOGAN LAKE T.V. SOCIETY, case postale 56, Logan Lake (Colombie-Britannique) V0K 1W0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau du district 1, promenade Opal Logan Lake (Colombie-Britannique) |
|
|
55. |
LUMBY (Colombie-Britannique) |
| Demande (200004937) présentée par LUMBY AND DISTRICT TV ASSOCIATION, case postale 986, Lumby (Colombie-Britannique) V0E 2G0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau du village Lumby (Colombie-Britannique) |
|
56. |
MACKENZIE (Colombie-Britannique) |
| Demande (199917746) présentée par M. DANIEL S. BOYLE, 1280, 12e avenue, Williams Lake (Colombie-Britannique) V2G 3X4. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau du district 70, promenade Centennial MacKenzie (Colombie-Britannique) |
|
|
57. |
MALAKWA (Colombie-Britannique) |
| Demande (199916006) présentée par MALAKWA COMMUNITY CENTRE ASSOCIATION, poste restante, Malakwa (Colombie-Britannique) V0E 2J0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Salle communautaire Malakwa (Colombie-Britannique) |
|
|
58. |
MCBRIDE (Colombie-Britannique) |
| Demande (199917564) présentée par ROBSON VALLEY ENTERTAINMENT ASSOCIATION, case postale 777, McBride (Colombie-Britannique) V0J 2E0. | |
| Examen de la demande: | |
|
100, Robson Square McBride (Colombie-Britannique) |
|
|
59. |
MERRITT (RÉSERVE INDIENNE DE SHACKAN) (Colombie-Britannique) |
| Demande (200000430) présentée par PERCY JOE. |
| Examen de la demande: | |
|
Percy Joe a/s Bureau de la bande indienne de Shackan 37, Shulus Merritt (Colombie-Britannique) V1K 1M9 |
|
|
60. |
MOBERLY LAKE ET NORTH PINE (Colombie-Britannique) |
| Demandes (199913421, 199913439) présentées par PEACE RIVER REGIONAL DISTRICT, case postale 810, 1981, avenue Alaska, Dawson Creek (Colombie-Britannique) V1G 4H8. | |
| Examen des demandes: | |
|
Magasin Moberly Lake Moberly Lake (Colombie-Britannique) |
|
|
9912, avenue 106 Fort St. John (North Pine) (Colombie-Britannique) |
|
|
61. |
MOYIE (Colombie-Britannique) |
| Demande (199912861) présentée par MOYIE COMMUNITY ASSOCIATION, case postale 133, Moyie (Colombie-Britannique) V0B 2A0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Salle communautaire Moyie (Colombie-Britannique) |
|
62. |
NAKUSP (Colombie-Britannique) |
| Demande (199913950) présentée par ARROW LAKES T.V. SOCIETY, case postale 561, Nakusp (Colombie-Britannique) V0G 1R0. | |
| Examen de la demande: | |
|
82 - 6e avenue nord-ouest Nakusp (Colombie-Britannique) |
|
|
63. |
NEW DENVER (Colombie-Britannique) |
| Demande (199914164) présentée par AREA "H" NORTH T.V. SOCIETY, case postale 267, New Denver (Colombie-Britannique) V0G 1S0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau de poste New Denver (Colombie-Britannique) |
|
|
64. |
NORTH LILLOOET, RÉSERVES PAVILION ET FOUNTAIN (Colombie-Britannique) |
| Demande (200003228) présentée par LILLOOET-CAMELSFOOT T.V. ASSOCIATION, case postale 1545, Lillooet (Colombie-Britannique) V0K 1V0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau municipal du district Rue Main Lillooet (Colombie-Britannique) |
|
|
65. |
PASSMORE ET WINLAW (Colombie-Britannique) |
| Demandes (199915576, 199915584) présentées par SLOCAN VALLEY T.V. SOCIETY, R.R. #1, Winlaw (Colombie-Britannique) V0G 2J0. |
| Examen des demandes: | |
|
7432, route 6 Winlaw (Colombie-Britannique) |
|
|
66. |
PAVILION LAKE (Colombie-Britannique) |
| Demande (199916194) présentée par PAVILION LAKE RESIDENTS AND PROPERTY OWNERS ASSOCIATION, a/s 890, promenade Strathaven, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7H 2J9. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau de Pavilion Lake Residents and Property Owners Association Pavilion Lake (Colombie-Britannique) |
|
|
67. |
PEACHLAND (Colombie-Britannique) |
| Demande (199913877) présentée par THE PEACHLAND COMMUNICATIONS SOCIETY, case postale 393, Peachland (Colombie-Britannique) V0H 1X0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau municipal Peachland (Colombie-Britannique) |
|
|
68. |
PEMBERTON (Colombie-Britannique) |
| Demande (199916912) présentée par COAST MOUNTAIN COMMUNICATIONS INC., 1134, chemin Miller Creek, case postale 406, Pemberton (Colombie-Britannique) V0N 2L0, en vue de renouveler et de modifier la licence de radiodiffusion comme suit: | |
| - en supprimant la distribution, sous forme codée, des services de programmation de télévision suivants: |
| SOURCE |
CANAL |
PUISSANCE D'ÉMISSION |
| WTOL-TV (CBS) Toledo, Ohio |
7 |
20 |
| WTVS (PBS) Detroit, Michigan |
9 |
20 |
| The Sports Network (TSN) |
10 |
20 |
| WDIV (NBC) Detroit, Michigan |
11 |
20 |
|
CHAN-TV (CTV) Vancouver, British Columbia/(Colombie-Britannique) |
12 |
20 |
| CITV-TV (IND) Edmonton, Alberta |
13 |
20 |
|
La titulaire indique que le service de programmation de CISN-FM Edmonton (Alberta) continuera d'être diffusé, mais avec l'arrivée de l'entreprise de cablôdistribution à Pemberton, la distribution, sous forme non codée, des signaux de télévision susmentionnés est inutile à la communauté. |
|
|
Examen de la demande: |
|
|
L.I.V. Klean Laundry |
|
|
69. |
PORT RENFREW (Colombie-Britannique) |
| Demande (200011479) présentée par PORT RENFREW COMMUNITY ASSOCIATION, poste restante, Port Renfrew (Colombie-Britannique) V0S 1K0. | |
| Examen de la demande: | |
|
31, promenade Queesto Port Renfrew (Colombie-Britannique) |
|
70. |
PRINCETON (Colombie-Britannique) |
| Demande (199917796) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau de poste Princeton (Colombie-Britannique) |
|
|
71. |
QUILCHENA (Colombie-Britannique) |
| Demande (199916459) présentée par HAMILTON MOUNTAIN TELEVISION SOCIETY, boîte 1741, Merritt (Colombie-Britannique) V1K 1B8. | |
| Examen de la demande: | |
|
Pat Lamb Lot 13, chemin Harmon Estates Nicola Lake (Colombie-Britannique) |
|
|
72. |
RIMROCK (Colombie-Britannique) |
|
Demande (199912853) présentée par ALEXANDRIA COMMUNITY HALL SOCIETY, 9045 sud, route 97, Quesnel (Colombie-Britannique) V2J 6M5. |
|
|
Examen de la demande: |
|
|
Alexandria Community Hall Society |
|
|
73. |
SAVONA (Colombie-Britannique) |
| Demande (200001967) présentée par THE SAVONA COMMUNITY ASSOCIATION, case postale 96, Savona (Colombie-Britannique) V0K 2J0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Salle communautaire Savona (Colombie-Britannique) |
|
74. |
SHALALTH, SOUTH SHALALTH ET SETON PORTAGE (Colombie-Britannique) |
|
Demande (199913984) présentée par THE BRIDGE RIVER COMMUNITY RECREATIONAL SOCIETY, case postale 2041, Seton Portage (Colombie-Britannique) V0N 3B0, en vue de renouveler et de modifier la licence de radiodiffusion, de manière à ajouter la distribution sous forme non codée, de The Sports Network (TSN) au canal 11 avec une puissance d'émission de 10 watts. |
|
|
Examen de la demande: |
|
|
Bureau de poste |
|
|
75. |
SICAMOUS (Colombie-Britannique) |
| Demande (199915732) présentée par EAGLE VALLEY ARTS COUNCIL, boîte 686, Sicamous (Colombie-Britannique) V0E 2V0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Red Barn 1226, avenue Riverside Sicamous (Colombie-Britannique) |
|
|
76. |
SILVER CREEK (Colombie-Britannique) |
| Demande (200002634) présentée par SILVER CREEK COMMUNITY ASSOCIATION, 3048, chemin Hornsberger, Salmon Arm (Colombie-Britannique) V1E 4M1. | |
| Examen de la demande: | |
|
Magasin Silver Creek 948, chemin Salmon River Salmon Arm (Colombie-Britannique) |
|
77. |
16 MILE (Colombie-Britannique) |
| Demande (199917994) présentée par 16 MILE TELEVISION SOCIETY, case postale 444, Cache Creek (Colombie-Britannique) V0K 1H0. | |
|
Examen de la demande: S.L. Oakes R.R. #1 Cache Creek (Colombie-Britannique) |
|
|
78. |
SODA CREEK ET MCLEESE LAKE (Colombie-Britannique) |
|
Demande (199912804) présentée par MCLEESE LAKE RECREATION COMMISSION, case postale 124, McLeese Lake (Colombie-Britannique) V0L 1P0. |
|
|
Examen de la demande: |
|
|
Oasis Beach House Café |
|
|
79. |
SORRENTO, BLIND BAY, SHUSWAP LAKE ESTATES, MAGNA BAY, CEDAR HEIGHTS, LITTLE SHUSWAP LAKE, LEE CREEK, SCOTCH CREEK, CELISTA, ANGLEMONT, EAGLE BAY, SQUILAX, CÔTE NORD DE SHUSWAP ET LITTLE LAKES (Colombie-Britannique) |
| Demande (199915948) présentée par LAKE BROADCASTING CORP., 12652, chemin Beckett, Surrey (Colombie-Britannique) V4A 2X1. | |
| Examen de la demande: | |
|
1257, route transcanadienne Sorrento (Colombie-Britannique) |
|
80. |
SPENCES BRIDGE (Colombie-Britannique) |
| Demande (199915568) présentée par SPENCES BRIDGE COMMUNITY CLUB, case postale 193, Spences Bridge (Colombie-Britannique) V0K 2L0, en vue de renouveler et de modifier la licence de radiodiffusion comme suit: | |
| - en supprimant la distribution de The Family Channel; et | |
| - en ajoutant la distribution de KING-TV (NBC) Seattle (Washington). | |
| Examen de la demande: | |
|
Spences Bridge Community Club Spences Bridge (Colombie-Britannique) |
|
|
81. |
TOFINO ET UCLUELET (Colombie- Britannique) |
| Demandes (199912598, 199912580) présentées par WEST COAST COMMUNITY T.V. ASSOCIATION, case postale 9, Ucluelet (Colombie-Britannique) V0R 3A0. | |
| Examen des demandes: | |
|
Bureau municipal du district 200, rue Main Ucluelet (Colombie-Britannique) |
|
|
82. |
TUMBLER RIDGE (Colombie-Britannique) |
| Demande (199913786) présentée par REGIONAL CABLE TV (WESTERN) INC., 3552, 78e avenue, Edmonton (Alberta) T6B 2X9. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau du district Tumbler Ridge (Colombie-Britannique) |
|
83. |
VALEMOUNT (Colombie-Britannique) |
| Demande (200006157) présentée par THE VALEMOUNT ENTERTAINMENT SOCIETY, case postale 922, Valemount (Colombie-Britannique) V0E 2Z0. | |
| Examen de la demande: | |
|
CHVC-TV Valemount (Colombie-Britannique) |
|
|
84. |
WELLS (Colombie-Britannique) |
| Demande (199913413) présentée par WELLS BEST SENIORS ASSOCIATION, case postale 216, Wells (Colombie-Britannique) V0K 2R0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau de poste 2340, rue Pooley Wells (Colombie-Britannique) |
|
|
85. |
AKLAVIK, FORT FRANKLIN (DELINE), FORT GOOD HOPE, FORT MCPHERSON, FORT PROVIDENCE, FORT RESOLUTION, FORT SIMPSON, FORT SMITH, HAY RIVER, INUVIK, NORMAN WELLS, RAE-EDZO, TUKTOYAKTUK ET YELLOWKNIFE, (Territoires du Nord-Ouest); ARVIAT (ESKIMO POINT) CAMBRIDGE BAY ET KUGLUKTUK (COPPERMINE) (Nunavut) |
| Demande (199917811) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA. | |
| Examen de la demande: | |
|
CFYK-TV 5002, promenade Forrest Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) |
|
| Bureau de poste dans chacune des autres localités |
|
86. |
HAY RIVER (Territoires du Nord-Ouest) |
| Demande (199915716) présentée par HAY RIVER COMMUNITY SERVICE SOCIETY, 3, promenade Capital, suite 406, Hay River (Territoires du Nord-Ouest) X0E 1G2. | |
| Examen de la demande: | |
|
Hôtel de ville Hay River (Territoires du Nord-Ouest) |
|
|
87. |
KAKISA (Territoires du Nord-Ouest) |
| Demande (200000373) présentée par KAKISA BROADCASTING SOCIETY, a/s case postale 4428, Hay River (Territoires du Nord-Ouest) X0E 1G3. | |
| Examen de la demande: | |
|
Première Nation Kaagee Tu Kakisa (Territoires du Nord-Ouest) |
|
|
88. |
RAE LAKES (Territoires du Nord-Ouest) |
| Demande (200001925) présentée par M. ARCHIE WETRADE, case postale 1, Rae Lakes (Territoires du Nord-0uest) X0E 1R0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Settlement Office Complex Rae Lakes (Territoires du Nord-Ouest) |
|
|
89. |
WRIGLEY (Territoires du Nord-Ouest) |
| Demande (200002197) présentée par WRIGLEY COMMUNITY RADIO SOCIETY, poste restante, Wrigley (Territoires du Nord-Ouest) X0E 1E0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau de poste Wrigley (Territoires du Nord-Ouest) |
|
90. |
ARCTIC BAY (Nunavut) |
| Demande (200004945) présentée par ATTA SUVAGUQ SOCIETY, poste restante, Arctic Bay (Nunavut) X0A 0A0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Édifice Ikajutit HTO Lot #280 Arctic Bay (Nunavut) |
|
|
91. |
BAKER LAKE, CAPE DORSET, GJOA HAVEN, IGLOOLIK, IQALUIT, PANGNIRTUNG, POND INLET, RANKIN INLET, RESOLUTE BAY ET TALOYOAK (SPENCE BAY) (Nunavut) |
| Demande (199917829) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA. | |
| Examen de la demande: | |
| Bureau de poste dans chacune des localités susmentionnées | |
|
92. |
WHALE COVE (Nunavut) |
| Demande (200002494) présentée par ISSATIKPALUK RADIO SOCIETY, case postale 82, Whale Cove (Nunavut) X0C 0J0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Co-op Issatik Whale Cove (Nunavut) |
|
93. |
DAWSON, ELSA, FARO, MAYO, WATSON LAKE ET WHITEHORSE (Territoire du Yukon) |
| Demande (199917804) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA. | |
| Examen de la demande: | |
| Bureau de poste dans chacune des localités susmentionnées | |
|
94. |
KENO CITY (Territoire du Yukon) |
| Demande (199918208) présentée par KENO COMMUNITY CLUB, site 1, boîte 17, Keno City (Territoire du Yukon) Y0B 1J0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Salle communautaire Keno City (Territoire du Yukon) |
|
|
95. |
TESLIN (Territoire du Yukon) |
| Demande (199918190) présentée par TESLIN COMMUNITY ASSOCIATION, case postale 32, Teslin (Territoire du Yukon) Y0A 1B0. | |
| Examen de la demande: | |
|
Bureau du village Teslin (Territoire du Yukon) |
|
|
PARTICIPATION DU PUBLIC |
| POUR ÊTRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE, | |
| - faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). Une copie conforme DOIT parvenir au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil. | |
| Prière de noter que vous pouvez également soumettre votre intervention par courrier électronique | |
| - l’intervention peut être déposée au Conseil par courrier électronique à l’adresse courriel suivante : procedure@crtc.gc.ca devrait indiquer si une copie conforme a été envoyée à la requérante. Les paragraphes du document devraient être numérotés. De plus, pour indiquer que le document n’a pas été modifié pendant la transmission électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin de chaque document. | |
| - prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions) soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil. On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l'avis public ou de l'avis d'audience publique; | |
| - l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste; | |
|
- on peut également communiquer avec le Conseil: - par télécopieur: (819) 994-0218 |
|
| - votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire; | |
| Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure. | |
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION: |
|
|
Copie de toute intervention aux demandes de la SRC doit être envoyée à: La Société Radio-Canada a/s Directrice, Affaires réglementaires 250, avenue Lanark Ottawa (Ontario) K1Z 6R5 Télécopieur: (613) 724-5668 |
|
| EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU | |
| Les documents sont disponibles à l'adresse locale indiquée dans cet avis et aux bureaux du Conseil et aux centres de documentation concernés par ces demandes, ou bien, sur demande, dans un délai de 48 heures, aux autres bureaux et centres de documentation du Conseil. | |
|
Édifice central Les Terrasses de la Chaudière 1, promenade du Portage, pièce G5 Hull (Québec) K1A 0N2 Tél. : (819) 997-2429 - ATS : 994-0423 Télécopieur : (819) 994-0218 |
|
Édifice de la banque de Commerce 1809, rue Barrington Bureau 1007 Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8 Tél. : (902) 426-7997 - ATS : 426-6997 Télécopieur : (902) 426-2721 |
|
|
405, boul. de Maisonneuve Est 2e étage, bureau B2300 Montréal (Québec) H2L 4J5 Tél. : (514) 283-6607 - ATS : 283-8316 Télécopieur : (514) 283-3689 |
|
|
55, avenue St. Clair Est Bureau 624 Toronto (Ontario) M4T 1M2 Tél. : (416) 952-9096 Télécopieur : (416) 954-6343 |
|
|
Édifice Kensington 275, avenue Portage Bureau 1810 Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3 Tél. : (204) 983-6306 - ATS : 983-8274 Télécopieur : (204) 983-6317 |
|
|
Cornwall Professional Building 2125, 11ième Avenue Pièce 103 Regina (Saskatchewan) S4P 3X3 Tél. : (306) 780-3422 Télécopieur : (306) 780-3319 |
|
|
Scotia Place Tower Two 19e étage, bureau 1909 10060, avenue Jasper Edmonton (Alberta) T5J 3R8 Tél. : (780) 495-3224 Télécopieur : (780) 495-3214 |
|
|
530-580, rue Hornby Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6 Tél. : (604) 666-2111 - ATS : 666-0778 Télécopieur : (604) 666-8322 |
|
| Secrétaire général |
| Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant : http://www.crtc.gc.ca |
- Date de modification :