|
Avis publicCRTC 2000-56
|
|
Ottawa, le 18 avril 2000
|
|
Le Conseil a été saisi des demandes suivantes:
|
|
ATLANTIC AND QUEBEC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE ET DU QUÉBEC
|
|
1.
|
FREDERICTON (Nouveau-Brunswick)
|
|
Demande (199912457) présentée par TELEMEDIA RADIO ATLANTIC INC.
|
|
Cette demande vise à modifier la licence de radiodiffusion de la station de radio CKHJ-FM Fredericton, de manière à diminuer la puissance apparente rayonnée de 100 000 à 78 000 watts.
|
|
Le Conseil note que ce changementreflète les spécifications techniques de CKHJ-FM et qu'il n'y aura aucun changement important au périmètre de rayonnement.
|
|
Examen de la demande :
|
|
Télémédia Radio Atlantic Inc.
206, avenue Rookwood
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
E3B 2M2
|
|
2.
|
GRAND SAULT (Nouveau-Brunswick)
|
|
Demande (199918109) présentée par TELEMEDIA RADIO ATLANTIC INC., case postale 920, Woodstock (Nouveau-Brunswick) E0J 2B0.
|
|
La titulaire de la licence de CIKX-FM Grand Sault propose d'ajouter un émetteur à Plaster Rock, en utilisant les installations approuvées pour l'émetteur de CJCJ Woodstock, CJCJ-2. Télémédia a déposé une demande distincte afin de supprimer CJCJ-2 de la licence de la station de Woodstock.
|
|
CIKX-FM retransmet les émissions de CJCJ Woodstock, à l'exception de 2 heures et 30 minutes de publicité par semaine de radiodiffusion, diffusées exclusivement à Grand Sault.
|
|
Le changement proposé dans cette demande nécessite une modification à la licence de CIKX-FM.
|
|
Examen de la demande :
|
|
408A, boulevard Broadway
Grand Sault (Nouveau-Brunswick)
|
|
3.
|
WOODSTOCK (Nouveau-Brunswick)
|
|
Demande (199918091) présentée par TELEMEDIA RADIO ATLANTIC INC., case postale 920, Woodstock (Nouveau-Brunswick) E0J 2B0.
|
|
La titulaire de la licence de CJCJ Woodstock propose de cesser de distribuer le signal de CJCJ à partir des émetteurs CJCJ-1 Perth/Andover et CJCJ-2 Plaster Rock. La titulaire a indiqué que Perth/Andover est desservie par CIKX-FM, une station de Telemedia à Grand Sault. Telemedia a également déposé une demande afin d'utiliser les installations à Plaster Rock afin de retransmettre le signal de CIKX-FM dans la région de Plaster Rock.
|
|
Les changements proposés dans cette demande nécessitent des modifications à la licence de CJCJ.
|
|
Examen de la demande :
|
|
131, rue Queen
Woodstock (Nouveau-Brunswick)
|
|
ONTARIO REGION / RÉGION DE L'ONTARIO
|
|
4.
|
HAMILTON (Ontario)
|
|
Demande (199913934) présentée par CFMU RADIO INCORPORATED, 301, salle Hamilton, Université McMaster, 1280, rue Main Ouest, Hamilton (Ontario).
|
|
Cette demande vise à modifier la licence de radiodiffusion de la station CFMU-FM, de manière à diminuer la puissance apparente rayonnée de 250 à 166 watts.
|
|
La titulaire propose également de déplacer l'émetteur à une distance de 2,5 kilomètres, au site actuel de CIOI-FM situé au Mohawk College à Hamilton.
|
|
La titulaire affirme que ces changements, dont le niveau d'élévation plus grande proposée pour la nouvelle antenne directionnelle, offrirait un meilleur service à la ville de Hamilton.
|
|
Examen de la demande :
|
|
Bureau du McMaster Student's Union
406, salle Hamilton
Université McMaster
Hamilton (Ontario)
|
|
5.
|
NORTH BAY (Ontario)
|
|
Demande (199910964) présentée par 1158556 ONTARIO LTD., faisant affaires sous le nom de Celestial Sound, R.R. 1, chemin Delnite, Timmins (Ontario) P4N 7C2.
|
|
La titulaire propose d'ajouter un émetteur de radio FM de faible puissance à North Bay afin d'offrir les émissions de CHIM-FM Timmins, un service de musique chrétienne.
|
|
L'émetteur proposé sera exploité à la fréquence 92,5 MHz (canal 223FP) avec une puissance apparente rayonnée de 50 watts. Son ajout exige une modification de la licence de CHIM-FM.
|
|
La requérante a déclaré que l'émetteur proposé diffusera la même programmation en même temps que la station mère de Timmins, par lignes terrestres interurbaines et au moyen d'un ordinateur local à téléaccès situé à North Bay.
|
|
Examen de la demande :
|
|
345, avenue Mulligan, unité 52
North Bay (Ontario)
|
|
WESTERN CANADA AND TERRITORIES REGION / RÉGION DE L'OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES
|
|
6.
|
EDMONTON (SECTEUR DE) ET LA RÉGION (Alberta)
|
|
Demande (200006280) présentée par SHAW CABLESYSTEMS COMPANY.
|
|
La titulaire demande la modification temporaire de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution par câble desservant un secteur de Edmonton et la région, pendant le Children's Miracle Network Telethon. Le téléthon doit avoir lieu de 19 h le 3 juin 2000 à 16 h le 4 juin 2000.
|
|
La modification demandée permettrait à Shaw de supprimer la distribution du signal KXLY-TV Spokane (Washington), pour la durée du téléthon, et de le remplacer par celui de CITV-TV Edmonton.
|
|
Une condition de licence serait nécessaire pour que Shaw puisse être exemptée de l'exigence de l'article 7a) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion qui stipule en partie que: "Le titulaire ne peut modifier ou retirer un service de programmation au cours de sa distribution, sauf si (a) la modification ou le retrait est fait en conformité avec les conditions de sa licence (...)"
|
|
Examen de la demande:
|
|
Shaw Cablesystems Company
7605, rue 50
Edmonton (Alberta)
T6B 2W9
|
|
7.
|
EDMONTON (SECTEUR DE) ET LA RÉGION (Alberta)
|
|
Demande (200006306) présentée par VIDEON CABLESYSTEMS ALBERTA INC.
|
|
La titulaire demande la modification temporaire de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution par câble desservant un secteur de Edmonton et la région, pendant le Children's Miracle Network Telethon. Le téléthon doit avoir lieu de 19 h le 3 juin 2000 à 16 h le 4 juin 2000.
|
|
La modification demandée permettrait à Videon de supprimer la distribution du signal KXLY-TV Spokane (Washington), pour la durée du téléthon, et de le remplacer par celui de CITV-TV Edmonton.
|
|
Une condition de licence serait nécessaire pour que Shaw puisse être exemptée de l'exigence de l'article 7a) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion qui stipule en partie que: "Le titulaire ne peut modifier ou retirer un service de programmation au cours de sa distribution, sauf si (a) la modification ou le retrait est fait en conformité avec les conditions de sa licence (...) ".
|
|
Examen de la demande:
|
|
Videon Cablesystems Alberta Inc.
10450, rue 178
Edmonton (Alberta)
T5S 1S2
|
|
8.
|
RED DEER (Alberta)
|
|
Demande (199907005) présentée par 1158556 ONTARIO LTD. faisant affaires sous le nom de Celestial Sound, R.R. 1, chemin Delnite, Timmins (Ontario) P4N 7C2.
|
|
La titulaire propose d'ajouter un émetteur de radio FM de faible puissance à Red Deer afin d'offrir les émissions de CHIM-FM Timmins (Ontario), un service de musique chrétienne.
|
|
L'émetteur proposé sera exploité à la fréquence 93,1 MHz (canal 226FP) avec une puissance apparente rayonnée de 50 watts. Son ajout exige une modification de la licence de CHIM-FM.
|
|
La requérante a déclaré que l'émetteur proposé diffusera la même programmation en même temps que la station mère de Timmins, par lignes terrestres interurbaines et au moyen d'un ordinateur local à téléaccès situé à Red Deer.
|
|
Examen de la demande:
|
|
3310, 50e avenue
Red Deer (Alberta)
|
|
9.
|
RED DEER (Alberta)
|
|
Demande (200006298) présentée par SHAW CABLESYSTEMS COMPANY.
|
|
La titulaire demande la modification temporaire de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution par câble desservant Red Deer, pendant le Children's Miracle Network Telethon. Le téléthon doit avoir lieu de 19 h le 3 juin 2000 à 16 h le 4 juin 2000.
|
|
La modification demandée permettrait à Shaw de supprimer la distribution du signal KXLY-TV Spokane (Washington), pour la durée du téléthon, et de le remplacer par celui de CITV-TV Edmonton.
|
|
Une condition de licence serait nécessaire pour que Shaw puisse être exemptée de l'exigence de l'article 7a) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion qui stipule en partie que : "Le titulaire ne peut modifier ou retirer un service de programmation au cours de sa distribution, sauf si (a) la modification ou le retrait est fait en conformité avec les conditions de sa licence (...) ".
|
|
Examen de la demande:
|
|
Shaw Cablesystems Company
6123, 48e avenue
Red Deer (Alberta)
T4N 5Z9
|
|
10.
|
WHISTLER (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199915972) présentée par WIC RADIO LTD.
|
|
La titulaire propose d'ajouter un émetteur de radio FM de faible puissance à Whistler, afin d'offrir les émissions de CFMI-FM Vancouver.
|
|
L'émetteur proposé sera exploité à la fréquence 90,7 MHz (canal 214FP) avec une puissance apparente rayonnée de 50 watts. Son ajout exige une modification de la licence de CFMI-FM.
|
|
Examen de la demande:
|
|
WIC RADIO LTD.
Station radiophonique CFMI-FM
Bureau 2000
700, rue West Georgia
Vancouver (Colombie-Britannique)
V7Y 1K9
|
|
Municipalité de Whistler
4325, Blackcomb Way
Whistler (Colombie-Britannique)
|
|
PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
Intervention
|
|
POUR ÊTRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
|
|
- faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). Une copie conforme DOIT parvenir au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil.
|
|
Prière de noter que vous pouvez également soumettre vos interventions par courrier électronique
|
|
- l'intervention peut être déposée au Conseil par courrier électronique à l'adresse courriel suivante : procedure@crtc.gc.ca devrait indiquer si une copie conforme a été envoyée à la requérante. Les paragraphes du document devraient être numérotés. De plus, pour indiquer que le document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin de chaque document.
|
|
- prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions) soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil. On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l'avis public ou de l'avis d'audience publique;
|
|
- l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
|
|
- on peut également communiquer avec le Conseil:
- par télécopieur: (819) 994-0218
|
|
- votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;
|
|
Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.
|
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION:
23 mai 2000
|
|
EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU
|
|
Les documents sont disponibles à l'adresse locale indiquée dans cet avis et aux bureaux du Conseil et aux centres de documentation concernés par ces demandes, ou bien, sur demande, dans un délai de 48 heures, aux autres bureaux et centres de documentation du Conseil.
|
|
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage, pièce G5
Hull (Québec) K1A 0N2
Tél. : (819) 997-2429 - ATS : 994-0423
Télécopieur : (819) 994-0218
|
|
Édifice de la banque de Commerce
1809, rue Barrington
Bureau 1007
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Tél. : (902) 426-7997 - ATS : 426-6997
Télécopieur : (902) 426-2721
|
|
405, boul. de Maisonneuve Est
2e étage, bureau B2300
Montréal (Québec) H2L 4J5
Tél. : (514) 283-6607 - ATS : 283-8316
Télécopieur : (514) 283-3689
|
|
55, avenue St. Clair Est
Bureau 624
Toronto (Ontario) M4T 1M2
Tél. : (416) 952-9096
Télécopieur : (416) 954-6343
|
|
Édifice Kensington
275, avenue Portage
Bureau 1810
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Tél. : (204) 983-6306 - ATS : 983-8274
Télécopieur : (204) 983-6317
|
|
Cornwall Professional Building
2125, 11ième Avenue
Pièce 103
Regina (Saskatchewan) S4P 3X3
Tél. : (306) 780-3422
Télécopieur : (306) 780-3319
|
|
Scotia Place Tower Two
19e étage, bureau 1909
10060, avenue Jasper
Edmonton (Alberta) T5J 3R8
Tél. : (780) 495-3224
Télécopieur : (780) 495-3214
|
|
530-580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6
Tél. : (604) 666-2111 - ATS : 666-0778
Télécopieur : (604) 666-8322
|
|
Secrétaire général
|
|
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant: http://www.crtc.gc.ca
|
|