ARCHIVÉ - Avis public CRTC 1999-85
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Avis Public |
|
Ottawa, le 18 mai 1999
|
|
Avis Public CRTC 1999-85
|
|
RENOUVELLEMENT DE LICENCES D'ENTREPRISES DE RADIODIFFUSION QUI DOIVENT EXPIRER EN 1999
|
|
Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes de renouvellement de licences, une avec une modification, des entreprises de radiodiffusion énumérées ci-après. Ces licences expirent le 31 août 1999.
|
|
RÉGION DE L'OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES
|
|
ENTREPRISES DE DISTRIBUTION PAR CÂBLE
|
|
1. ALLIANCE, AMISK, ARDMORE, ASHMONT, BERWYN, BRETON, CHAUVIN, CHIPMAN, CLYDE, DONNELLY, EDGERTON, EMPRESS, FAIRVIEW, GIROUXVILLE, GLENDON, GRIMSHAW, HAY LAKES, HINES CREEK, HERITAGE POINT, HUGHENDEN, HYTHE, INNISFREE, IRMA, KINUSO, KITSCOTY, LOUGHEED, MANNING, MARWAYNE, MYRNAM, NAMPA, PLAMONDON, SANGUDO, SEBA BEACH, SWAN HILLS, THORSBY, VILNA, WABAMUN ET WARBURG (Alberta)
|
|
Demandes (199808896, 199808904, 199808911, 199808929, 199808937, 199808945, 199808953, 199808961, 199808979, 199808987, 199808995, 199809003, 199809018, 199809026, 199809034, 199809042, 199809050, 199809076, 199809068, 199809084, 199809092, 199809100, 199809117, 199809852, 199809125, 199809133, 199809141, 199809159, 199809167, 199809175, 199809183, 199809191, 199809209, 199809216, 199809224, 199809232, 199809240, 199809258) présentées par REGIONAL CABLE TV (WESTERN) INC., 3552, 78e avenue, Edmonton (Alberta) T6B 2X9.
|
|
Examen des demandes:
|
|
Bureau du village/municipal/du hameau
dans chacune des localités susmentionnées |
|
2. ANDREW, BAWLF, BONNYVILLE, DAYSLAND, FOX CREEK, GRANDE CACHE, GRANDE PRAIRIE, HARDISTY, HOLDEN, MUNDARE, PEACE RIVER, RYLEY, ST. PAUL, SMOKY LAKE, WAINWRIGHT, WHITECOURT ET WILLINGDON (Alberta)
|
|
Demandes (199809662, 199809670, 199809688, 199809696, 199809704, 199809711, 199809729, 199809737, 199809745, 199809753, 199809761, 199809779, 199809787, 199809795, 199809803, 199809810, 199809828) présentées par NORTHERN CABLEVISION LTD., suite 200, 4245 - 97e rue, Edmonton (Alberta) T6E 5Y7.
|
|
Examen des demandes:
|
|
9807, avenue 116
Grande Prairie (Alberta) |
|
Bureau municipal dans chacune des autres localités
|
|
3. BANFF, CANMORE, CAROLINE, BFC DE SUFFIELD, HAMLET OF RALSTON, CREMONA, MEDICINE HAT, REDCLIFF ET DUNMORE (Alberta)
|
|
Demandes (199811451, 199811469, 199811443, 199811485, 199811526, 199811477) présentées par MONARCH CABLESYSTEMS LTD.
|
|
Examen des demandes:
|
|
Monarch Cablesystems Ltd.
1001 sud-est, avenue Kingsway Medicine Hat (Alberta) T1A 2X7 |
|
Banff Camera Shop
101, avenue Banff Banff (Alberta) |
|
715, avenue Railway
Canmore (Alberta) |
|
Bureau municipal
Caroline (Alberta) |
|
Bureau municipal
Cremona (Alberta) |
|
Bibiothèque communautaire Graham
Ralston (Alberta) |
|
4. BEAVERLODGE, McLENNAN, RYCROFT, SPIRIT RIVER ET WEMBLEY (Alberta)
|
|
Demandes (199809612, 199809620, 199809638, 199809646, 199809654) présentées par SMALL COMMUNITY T.V. INC.
|
|
Examen des demandes:
|
|
Small Community T.V. Inc.
Suite 200 4245, rue 97 Edmonton (Alberta) T6E 5Y7 |
|
Bureau municipal dans chacune des localités susmentionnées
|
|
5. BOW ISLAND, BROOKS ET TABER (Alberta)
|
|
Demandes (199807575, 199807583, 199807591) présentées par RAM RIVER CABLESYSTEMS LTD., 1001 sud-est, avenue Kingsway, Medicine Hat (Alberta) T1A 2X7.
|
|
Examen des demandes:
|
|
Bureau municipal dans chacune des localités susmentionnées
|
|
6. CONSORT, CORONATION ET HANNA (Alberta)
|
|
Demandes (199902713, 199902721, 199902739) présentées par PRAIRIE CABLE TV LTD. , 3552, 78e avenue, Edmonton (Alberta) T6B 2X9.
|
|
Examen des demandes:
|
|
Bureau du village/municipal dans chacune des localités susmentionnées
|
|
7. EDMONTON, FORT McMURRAY, MILDRED LAKE CAMP, FORT HILLS CAMP, TAR ISLAND CAMP, SAPRAE CREEK, HINTON, PINCHER CREEK, COWLEY, LUNDBRECK ET RED DEER ET LA RÉGION (Alberta)
|
|
Demandes (199902010, 199902028, 199902036, 199902078, 199902060) présentées par SHAW CABLESYSTEMS LTD., 2001, 27e avenue nord-est, Calgary (Alberta) T2E 7E5.
|
|
Examen des demandes:
|
|
7633 - 50e rue
Edmonton (Alberta) |
|
208, promenade Beacon Hill
Unité 200 Fort McMurray (Alberta) |
|
101 - 11232, 3e avenue sud
Lethbridge (Alberta) |
|
6142 - 28e avenue
Red Deer (Alberta) |
|
8. HIGH LEVEL (Alberta)
|
|
Demande (199901278) présentée par 314551 ALBERTA LTD., case postale 8, Grimshaw (Alberta) T0H 1W0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
#103 - 10202, avenue 105
High Level (Alberta) |
|
9. MILK RIVER (Alberta)
|
|
Demande (199810396) présentée par MILK RIVER CABLE CLUB, case postale 698, Milk River (Alberta) T0K 1M0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
108, rue Main
Milk River (Alberta) |
|
10. OYEN (Alberta)
|
|
Demande (199809422) présentée par 576936 ALBERTA INC., case postale 95, Oyen (Alberta) T0J 2J0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
214, rue Main
Oyen (Alberta) |
|
11. ANDERSON, FALLSWAY ET GATEWAY (SUBDIVISIONS DE) (Colombie-Britannique)
|
|
Demandes (199906129, 199906111) présentées par BUFFALO CREEK ENTERPRISES LIMITED, case postale 927, 100 Mile House (Colombie-Britannique) V0K 2E0.
|
|
Examen des demandes:
|
|
260, 3e rue
100 Mile House (Colombie-Britannique) |
|
Magasin Gateway
Gateway (Colombie-Britannique) |
|
12. ASHCROFT ET CACHE CREEK (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199807640) présentée par COPPER VALLEY CABLEVISION LTD.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Copper Valley Cablevision Ltd.
405, avenue Railway Ashcroft (Colombie-Britannique) V0K 1A0 |
|
13. BARRIERE (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199811021) présentée par BARRIERE CABLE LTD., case postale 3386, Salmon Arm (Colombie-Britannique) V1E 4S2.
|
|
Examen de la demande:
|
|
642, chemin Barriere Town
Barriere (Colombie-Britannique) |
|
14. BOSTON BAR, NORTH BEND ET LA RÉGION (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199810437) présentée par FRASER CANYON TELEVISION ASSOCIATION, case postale 242, Boston Bar (Colombie-Britannique) V0K 1C0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Canyon Fuel Stop
Route transcanadienne Boston Bar (Colombie-Britannique) |
|
15. BURNS LAKE, FRASER LAKE ET VANDERHOOF (Colombie-Britannique)
|
|
Demandes (199807708, 199807715, 199807723) présentées par OMINECA CABLEVISION LTD., 1940, 3e avenue, Prince George (Colombie-Britannique) V2M 1G7.
|
|
Examen des demandes:
|
|
320, route 16
Burns Lake (Colombie-Britannique) |
|
Fraser Lake Inn
Fraser Lake (Colombie-Britannique) |
|
150, rue Columbia
Vanderhoof (Colombie-Britannique) |
|
16. CHASE ET PRITCHARD (Colombie-Britannique)
|
|
Demandes (199811039, 199811047) présentées par MASCON COMMUNICATIONS CORP., case postale 3386, Salmon Arm (Colombie-Britannique) V1E 4S2.
|
|
Examen des demandes:
|
|
638, avenue Shuswap
Chase (Colombie-Britannique) |
|
Magasin général
Pritchard (Colombie-Britannique) |
|
17. CHETWYND, CLINTON, HUDSON HOPE, LYTTON, MacKENZIE, PRINCETON, SAVONA ET TUMBLER RIDGE (Colombie-Britannique)
|
|
Demandes (199809266, 199809878, 199809274, 199809282, 199809290, 199809308, 199809315, 199809323) présentées par REGIONAL CABLE TV (WESTERN) INC., 3552, 78e avenue, Edmonton (Alberta) T6B 2X9.
|
|
Examen des demandes:
|
|
Pour Clinton, Lytton, Princeton :
Bureau du village/municipal |
|
>Pour Chetwynd, Hudson Hope, MacKenzie, Savona, Tumbler Ridge :
Bureau du district |
|
18. CLEARWATER ET BLACKPOOL (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199808151) présentée par RAFTVIEW COMMUNICATIONS LTD., boîte 2407, R.R. 2, Clearwater (Colombie-Britannique) V0E 1N0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
50, chemin Young
Clearwater (Colombie-Britannique) |
|
19. DAWSON CREEK, FORT ST. JOHN, MERRITT, PRINCE GEORGE, QUESNEL, WILLIAMS LAKE ET 100 MILE HOUSE (Colombie-Britannique)
|
|
Demandes (199902094, 199902127, 199902102, 199902119, 199902135, 199902143, 199902151) présentées par SHAW CABLESYSTEMS LTD., 2001, 27e avenue nord-est, Calgary (Alberta) T2E 7E5, en vue de renouveler et en vue d'obtenir l'autorisation d'ajouter le service de programmation de CFRN-TV (CTV) Edmonton (Alberta), au service de base de l'entreprise de distribution par câble desservant Fort St. John (Colombie-Britannique).
|
|
Examen des demandes:
|
|
201 - 1025, 102e avenue
Dawson Creek (Colombie-Britannique) |
|
204 - 9817 - 100e avenue
Fort St. John (Colombie-Britannique) |
|
#2, avenue Thorpe
Merritt (Colombie-Britannique) |
|
470 - 3e avenue
Prince George (Colombie-Britannique) |
|
156, rue Front
Quesnel (Colombie-Britannique) |
|
Pour Williams Lake et 100 Mile House :
1290 sud, avenue MacKenzie Williams Lake (Colombie-Britannique) |
|
20. FORT NELSON, BORNE MILITAIRE 306 DE LA ROUTE DE L'ALASKA, BFC DE FORT NELSON ET LE VILLAGE DE MUSKWA (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199808300) présentée par FORT NELSON CABLE-VISION LTD., case postale 1949, Fort Nelson (Colombie-Britannique) V0C 1R0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
4711 - 49e avenue
Fort Nelson (Colombie-Britannique) |
|
21. GALIANO ET MAYNE ISLANDS (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199808870) présentée par COUNTRY BROADCASTING CORP., case postale 151, Black Creek (Colombie-Britannique) V9J 1K8.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Hummingbird Pub
Galiano Island (Colombie-Britannique) |
|
22. GITANYOW (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199901517) présentée par THE GITANYOW INDEPENDENT SCHOOL SOCIETY, case postale 369, Kitwanga (Colombie-Britannique) V0J 2A0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
The Gitanyow Independent School Society
Gitanyow (Colombie-Britannique) |
|
23. GREENVILLE (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199811675) présentée par GREENVILLE TELEVISION ASSOCIATION, case postale 200, Greenville (Colombie-Britannique) V0J 1X0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
329, rue Church
Greenville (Colombie-Britannique) |
|
24. HEDLEY (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199811576) présentée par HEDLEY CABLE T.V. LTD., case postale 204, Hedley (Colombie-Britannique) V0X 1K0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Extrémité nord de la rue Daly
Hedley (Colombie-Britannique) |
|
25. MASSET ET HAIDA (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199811378) présentée par MASSET-HAIDA TELEVISION SOCIETY, case postale 602, Masset (Colombie-Britannique) V0T 1M0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
1656, rue Main
Masset (Colombie-Britannique) |
|
26. MICA CREEK (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199807765) présentée par MICA CREEK COMMUNITY CLUB, poste restante, 220, rue Downie, Mica Creek (Colombie-Britannique) V0E 2L0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
220, rue Downie
Mica Creek (Colombie-Britannique) |
|
27. OCEAN FALLS (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199810916) présentée par OCEAN FALLS TELEVISION SOCIETY.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Ocean Falls Television Society
72, promenade Garden Ocean Falls (Colombie-Britannique) V0T 1P0 |
|
28. QUEEN CHARLOTTE CITY, SKIDEGATE ET SANDSPIT (Colombie-Britannique)
|
|
Demandes (199901426, 199901434) présentées par MISTY ISLE TV SOCIETY, case postale 658, Queen Charlotte City (Colombie-Britannique) V0T 1S0.
|
|
Examen des demandes:
|
|
206 - 3e avenue
Queen Charlotte City (Colombie-Britannique) |
|
519, chemin Allisord
Sandspit (Colombie-Britannique) |
|
29. RIVERSHORE (SUBDIVISION DE) (KAMLOOPS) (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199808226) présentée par STRATA CORPORATION K 353.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Strata Corporation K 353
330, promenade Rivershore Kamloops (Colombie-Britannique) V2H 1S1 |
|
30. RIVERS INLET (VILLAGE OWEEKENO) (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199809844) présentée par FRANK JOHNSON, Village Oweekeno, a/s sac 3500, Port Hardy (Colombie-Britannique) V0N 2P0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau de la bande
Rivers Inlet (Village Oweekeno) (Colombie-Britannique) |
|
31. SALMON ARM (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199808664) présentée par SUN COUNTRY CABLEVISION LTD., 10 nord-est, promenade Harbourfront, Salmon Arm (Colombie-Britannique) V1E 4P5.
|
|
Examen de la demande:
|
|
1 - 40 nord-est, promenade Lakeshore
Salmon Arm (Colombie-Britannique) |
|
32. SORRENTO, EAGLE BAY, PINANTAN LAKE, PAUL LAKE, BALMORAL, CARLIN, NOTCH HILL ET WHITE LAKE (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199809521) présentée par LAKE BROADCASTING CORP., case postale 310, Sorrento (Colombie-Britannique) V0E 2W0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
1257, route transcanadienne
Sorrento (Colombie-Britannique) |
|
33. SPENCES BRIDGE (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199807484) présentée par GRETSINGER CABLEVISION LIMITED, case postale 137, Spences Bridge (Colombie-Britannique) V0K 2L0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Gretsinger Cablevision Limited
À l'angle du croissant Chucker et avenue Riverview Spences Bridge (Colombie-Britannique) |
|
34. STEWART, SMITHERS ET TELKWA, TERRACE, PRINCE RUPERT, KITIMAT, HOUSTON ET HAZELTON (Colombie-Britannique)
|
|
Demandes (199809480, 199809472, 199809498, 199809464, 199809456, 199809448, 199809430) présentées par OKANAGAN SKEENA GROUP LIMITED.
|
|
Examen des demandes:
|
|
Okanagan Skeena Group Limited
4625, avenue Lazelle Terrace (Colombie-Britannique) V8G 1S4 |
|
Okanagan Skeena Group Limited
408, 4e avenue Stewart (Colombie-Britannique) |
|
Okanagan Skeena Group Limited
1292, rue Main Smithers (Colombie-Britannique) |
|
Okanagan Skeena Group Limited
346, place Stiles Prince Rupert (Colombie-Britannique) |
|
Okanagan Skeena Group Limited
350, City Centre Kitimat (Colombie-Britannique) |
|
35. SUN PEAKS RESORT (AU MONT TOD) (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (199904610) présentée par SUN PEAKS MOUNTAIN RESORT ASSOCIATION.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Sun Peaks Mountain Resort Association
50 - 3150, chemin Creekside Sun Peaks (Colombie-Britannique) V0E 1Z1 |
|
36. ARVIAT (Nunavut)
|
|
Demande (199809919) présentée par PADLEI CO-OPERATIVE ASSOCIATION LIMITED, case postale 90, Arviat (Nunavut) X0C 0E0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Padlei Co-operative Association Limited
Arviat (Nunavut) |
|
37. BAKER LAKE (Nunavut)
|
|
Demande (199809927) présentée par SANAVIK CO-OPERATIVE ASSOCIATION LIMITED, case postale 59, Baker Lake (Nunavut) X0C 0A0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Sanavik Co-operative Association Limited
Baker Lake (Nunavut) |
|
38. CORAL HARBOUR (Nunavut)
|
|
Demande (199809943) présentée par KATUDGEVIK CO-OPERATIVE ASSOCIATION LIMITED, poste restante, Coral Harbour (Nunavut) X0C 0C0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Katudgevik Co-operative Association Limited
Coral Harbour (Nunavut) |
|
39. GJOA HAVEN (Nunavut)
|
|
Demande (199809969) présentée par KEKERTAK CO-OPERATIVE ASSOCIATION LIMITED, case postale 120, Gjoa Haven (Nunavut) X0E 1J0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Kekertak Co-operative Association Limited
Gjoa Haven (Nunavut) |
|
40. PANGNIRTUNG (Nunavut)
|
|
Demande (199809563) présentée par PANGNIRTUNG CABLE T.V. LTD., boîte 1469, 5120, 49e rue, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2P1.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau du hameau
Pangnirtung (Nunavut) |
|
41. RANKIN INLET (Nunavut)
|
|
Demande (199810001) présentée par KISSARVIK CO-OPERATIVE ASSOCIATION LIMITED, case postale 502, Rankin Inlet (Nunavut) X0E 1K0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Kissarvik Co-operative Association Limited
Rankin Inlet (Nunavut) |
|
42. FORT McPHERSON (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
Demande (199809951) présentée par TETLIT SERVICE CO-OPERATIVE LIMITED.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Tetlit Service Co-operative Limited
Fort McPherson (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0J0 |
|
43. FORT SMITH (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
Demande (199808185) présentée par GARDTAL HOLDINGS LTD.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Gardtal Holdings Ltd.
182, chemin McDougal Fort Smith (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0P0 |
|
44. INUVIK (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
Demande (199808127) présentée par INUVIK TV LIMITED, case postale 2338, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0T0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
74, rue Firth
Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) |
|
45. FARO ET WHITEHORSE (Territoire du Yukon)
|
|
Demandes (199808820, 199808838) présentées par NORTHERN TELEVISION SYSTEMS LTD.
|
|
Examen des demandes:
|
|
Northern Television Systems Ltd.
203 - 4103, 4e avenue Whitehorse (Territoire du Yukon) Y1A 1H6 |
|
46. FORT RESOLUTION, NORMAN WELLS ET YELLOWKNIFE (Territoires du Nord-Ouest); ET WATSON LAKE (Territoire du Yukon)
|
|
Demandes (199809571, 199809589, 199809605, 199809597) présentées par NORTHWESTEL CABLE INC., boîte 1469, 5120, 49e rue, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2P1.
|
|
Examen des demandes:
|
|
Bureau communautaire Deninoo
Fort Resolution (Territoires du Nord-Ouest) |
|
Bureau municipal
Norman Wells (Territoires du Nord-Ouest) |
|
5120 - 49e rue
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) |
|
Bureau municipal
Watson Lake (Territoire du Yukon) |
|
(SATELLITE TO CABLE) PROGRAMMING UNDERTAKING /
ENTREPRISE DE PROGRAMMATION (SATELLITE AU CÂBLE) 47. REGINA (Saskatchewan) |
|
Demande (199811055) présentée par SASKATCHEWAN COMMUNICATIONS NETWORK CORPORATION afin de distribuer des émissions éducatives.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Saskatchewan Communications Network
Corporation 2440, rue Broad Regina (Saskatchewan) S4P 3V7 |
|
PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC Intervention POUR ÊTRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE, |
|
- faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). Une copie conforme DOIT parvenir au requérant et la preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil.
|
|
Prière de noter que vous pouvez également soumettre vos interventions par courrier électronique
|
|
- l'intervention peut être déposée au Conseil par courrier électronique à l'adresse courriel suivante : procedure@crtc.gc.ca et devrait indiquer si une copie conforme a été envoyée à la requérante. Les paragraphes du document devraient être numérotés. De plus, pour indiquer que le document n'a pas été modifié pendant la transmission électronique, la mention ***Fin du document*** devrait être ajoutée à la fin de chaque document. Toutefois, votre intervention et la preuve de l'envoi à la requérante devront également être déposés sous formes d'imprimés;
|
|
- prière de noter que seulement les documents (demandes et interventions) soumis en version électronique seront disponibles sur le site web du Conseil. On pourra accéder à ces documents en indiquant le numéro de l'avis public ou de l'avis d'audience publique;
|
|
- l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
|
|
- votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;
|
|
Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.
|
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION:
|
|
le 22 juin 1999
|
|
EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT
LES HEURES NORMALES DE BUREAU |
|
Les documents sont disponibles:
° à l'adresse locale indiquée dans cet avis; et ° aux bureaux suivants du Conseil: |
|
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière 1, promenade du Portage Rez-de-chaussée Hull (Québec) K1A 0N2 Téls: (819) 997-2429 - ATS 994-0423 Télécopieur: (819) 994-0218 |
|
530 - 580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6 Téls: (604) 666-2111 - ATS 666-0778 Télécopieur: (604) 666-8322 |
|
Centre de documentation du C.R.T.C.
Édifice Cornwall Professional Pièce 103 2125, 11e avenue Regina (Saskatchewan) Téléphone: (306) 780-3422 Télécopieur: (306) 780-3319 |
|
Les autres bureaux du Conseil mettront également des copies des documents à la disposition des intéressés, sur demande expresse (délai normal: 48 heures).
|
|
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant:
http://www.crtc.gc.ca |
|
Secrétaire général
|
- Date de modification :