ARCHIVÉ -  Avis public CRTC 1998-39

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Avis public

Ottawa, le 22 avril 1998
Avis public CRTC 1998-39
 Baton Broadcasting Incorporated et certaines de ses filiales, CHUM Limited et CTV Television Network Ltd.
RENOUVELLEMENT DE LICENCES D'ENTREPRISES DE RADIODIFFUSION QUI DOIVENT EXPIRER EN 1998
Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes de renouvellement de licences, certaines avec des modifications, des entreprises de radiodiffusion énumérées ci-après. Ces licences expirent le 31 août 1998.
L'ENSEMBLE DU CANADA
RÉGION DE L'ATLANTIQUE ET DU QUÉBEC
ENTREPRISES DE DISTRIBUTION (CÂBLE) ET (RADIOCOMMUNICATION)
1.  ENGLISH POINT (LABRADOR) (Terre-Neuve)
Demande (199703236) présentée par CABLE LABRADOR LIMITED, case postale 1300, succursale "B", Happy Valley-Goose Bay (Labrador) (Terre-Neuve) A0P 1E0.
Examen de la demande:
Bureau du Conseil local
Forteau (Labrador) (Terre-Neuve)
2.  HAPPY VALLEY-GOOSE BAY, SPRUCE PARK ET HAMILTON HEIGHTS (LABRADOR) (Terre-Neuve)
Demande (199703228) présentée par CABLE LABRADOR LIMITED, case postale 1300, succursale "B", Happy Valley-Goose Bay (Labrador) (Terre-Neuve) A0P 1E0.
Examen de la demande:
167, chemin Hamilton River
Happy Valley-Goose Bay (Labrador)
(Terre-Neuve)
3.  MUD LAKE (LABRADOR) (Terre-Neuve)
Demande (199703244) présentée par CABLE LABRADOR LIMITED, case postale 1300, succursale "B", Happy Valley-Goose Bay (Labrador) (Terre-Neuve) A0P 1E0.
Examen de la demande:
Résidence de Sevilla Hope
Mud Lake (Labrador) (Terre-Neuve)
4.  ALLARDVILLE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708492) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur LDL
4565 route 134
Allardville (Nouveau-Brunswick)
5.  ALMA (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706561) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
MacDonald's Self Service (1979) Ltd.
Rue Main
Alma (Nouveau-Brunswick)
6.  BACK BAY (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706579) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Doug's Place
Back Bay (Nouveau-Brunswick)
7.  BARNESVILLE ET PRIMROSE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706587) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Kathy
Barnesville (Nouveau-Brunswick)
8.  BATHURST ET LES RÉGIONS AVOISINANTES (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708500) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Fundy Cable Ltd./Ltée
1247, Principal
Beresford (Nouveau-Brunswick)
9.  BAXTERS CORNER, UPPER LOCH LOMOND ET QUACO ROAD (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706595) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Baxters Corner
Site 7
Baxters Corner (Nouveau-Brunswick)
10.  BAYFIELD ET CAPE TORMENTINE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706603) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Chapman's
Bayfield (Nouveau-Brunswick)
11.  BIG COVE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706628) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Bureau municipal
Big Cove (Nouveau-Brunswick)
12.  BLUE MOUNTAIN SETTLEMENT (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708517) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Papineau Pow Wow
Chemin Papineau Falls
R.R. #5, Site 26
Bathurst (Nouveau-Brunswick)
13.  BOIESTOWN (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706610) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Magasin général McCluskey
Route 8
Boiestown (Nouveau-Brunswick)
14.  BOUCTOUCHE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706636) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande :
Pharmacie Bouctouche
Bouctouche (Nouveau-Brunswick)
15.  BROWNS FLAT (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706644) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Petro Canada
Browns Flat (Nouveau-Brunswick)
16.  CAMPBELLTON (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708525) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
150, rue Water
Campbellton (Nouveau-Brunswick)
17.  CAP LUMIÈRE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706652) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Épicerie Roger
R.R. #1
Richibucto Village (Nouveau-Brunswick)
18.  CARAQUET ET LA RÉGION AVOISINANTE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708533) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
50, chemin Colisse
Caraquet (Nouveau-Brunswick)
19.  CARON BROOK (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706660) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Caisse Populaire de Clair
375, rue Principale
Clair (Nouveau-Brunswick)
20.  CENTRE ACADIE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706678) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Épicerie Micro
R.R. #4, Site 6
Acadieville (Nouveau-Brunswick)
21.  CENTRE NAPAN (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706686) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Metro City Limits
104, chemin Napan Nord
Miramichi (Nouveau-Brunswick)
22.  DALHOUSIE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708541) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Bureau municipal
111, rue Hall
Dalhousie (Nouveau-Brunswick)
23.  DAVIS MILL (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706694) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Racine
R.R. #1
Rivière-Verte (Nouveau-Brunswick)
24.  DURHAM BRIDGE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706702) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Nashwaak
Durham Bridge (Nouveau-Brunswick)
25.  ELGIN (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706719) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Martin's Country Market
Elgin (Nouveau-Brunswick)
26.  FLORENCEVILLE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708559) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Bureau municipal
Florenceville (Nouveau-Brunswick)
27.  GAGETOWN (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706727) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Gagetown Irving
Route 102
Gagetown (Nouveau-Brunswick)
28.  HARTLAND (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708567) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Bureau municipal
Rue Orser
Hartland (Nouveau-Brunswick)
29.  HATFIELD POINT ET SPRINGFIELD (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706735) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Magasin général Hatfield
Hatfield Point (Nouveau-Brunswick)
30.  HAVELOCK (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706743) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Épicerie Charlie
Havelock (Nouveau-Brunswick)
31.  ROUTE 505 JUSQU'À STE-ANNE-DE-KENT, BOUCTOUCHE BAY/VILLAGE STE-CROIX/ ST-ÉDOUARD-DE-KENT (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706769) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Cuisine Yvette
1917 route 505
St-Édouard-de-Kent (Nouveau-Brunswick)
32.  HOLTVILLE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706785) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Magasin général McCloskey
Boiestown (Nouveau-Brunswick)
33.  HOPEWELL CAPE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706777) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Variété Rock View
Hopewell Cape (Nouveau-Brunswick)
34.  HYBERNIA HEIGHTS (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706818) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9, en vue :
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant Hybernia Heights qui expire le 31 août 1998; et
b)  de modifier la licence de radiodiffusion en ajoutant une condition de licence afin d'être relevée de l'obligation que lui fait l'alinéa 32(1)(a) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion de distribuer le signal de CBAFT-1 Saint John (Nouveau-Brunswick).
Examen de la demande :
Tête de ligne
Site 3, R.R. 5
Hybernia Heights (Nouveau-Brunswick)
Fundy Cable Ltd./Ltée
55, rue Waterloo
Saint John (Nouveau-Brunswick)
35.  JACQUET RIVER (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708575) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande :
Bureau municipal
Jacquet River (Nouveau-Brunswick)
36.  JUNIPER (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708583) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande :
Stoddards Country Store
6765, rue Main
Juniper (Nouveau-Brunswick)
37.  KEATINGS CORNER (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706793) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande :
Grocerie Munn
Keatings Corner (Nouveau-Brunswick)
38.  KINGSLEY (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706751) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande :
Your Convenience Store
Chemin Kingsley, R.R. #1
Kingsley (Nouveau-Brunswick)
39.  KOUCHIBOUGUAC (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706801) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande :
Daigle et Fils
Kouchibouguac (Nouveau-Brunswick)
40.  LAC BAKER (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706826) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande :
Épicerie Martin Long
Rue Central
Lac Baker (Nouveau-Brunswick)
41.  LAKEVILLE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708591) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande :
Épicerie Lakeville
2099, rue Main
Lakeville (Nouveau-Brunswick)
42.  LEPREAU (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706834) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9, en vue :
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant Lepreau qui expire le 31 août 1998; et
b)  de modifier la licence de radiodiffusion en ajoutant une condition de licence afin d'être relevée de l'obligation que lui fait l'alinéa 32(1)(a) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion de distribuer le signal de CBAFT-1 Saint John (Nouveau-Brunswick).
Examen de la demande:
Dépanneur Lepreau
Lepreau (Nouveau-Brunswick)
43.  LOWER TURTLE CREEK (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706842) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Coverdale
Lower Turtle Creek (Nouveau-Brunswick)
44.  LUDFORD SUBDIVISION (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706868) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Scholten's 6-12
2049, chemin Hanwell
Hanwell (Nouveau-Brunswick)
45.  LUDLOW (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706850) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Épicerie Clowater
Ludlow (Nouveau-Brunswick)
46.  MEDUCTIC (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706876) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Cummings Bros. Quick Mart
Route 1, Voie d'accès 2
Meductic (Nouveau-Brunswick)
47.  MIDDLESEX ET GRUB ROAD (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706884) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Épicerie Lorne
Middlesex (Nouveau-Brunswick)
48.  MILLVILLE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706892) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Magasin général Estey
Millville (Nouveau-Brunswick)
49.  MISCOU CENTRE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708609) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Miscou
Miscou Centre (Nouveau-Brunswick)
50.  MORRISDALE, WOODMANS POINT, PUBLIC LANDING ET GREENWICH HILL (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706900) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
The Landing Convenience Store
Chemin River
Westfield (Nouveau-Brunswick)
51.  MUSQUASH SUBDIVISION ET PRINCE OF WALES (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706917) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Bâtiment de commande (Tête de ligne)
Musquash (Nouveau-Brunswick)
Fundy Cable Ltd./Ltée
55, rue Waterloo
Saint John (Nouveau-Brunswick)
52.  NASSONWORTH (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706925) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Covered Bridge Country Store
R.R. #5
Rusagonis (Nouveau-Brunswick)
53.  NOONAN (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706933) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Épicerie Noonan
Route 10
R.R. #8
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
54.  NOTRE-DAME-DE-LOURDES (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706941) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Caisse Populaire
Notre-Dame-de-Lourdes (Nouveau-Brunswick)
55.  PATTERSON/HOYT (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706959) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Kirkpatrick's Mercantile
Route 101
Hoyt (Nouveau-Brunswick)
56.  PENNFIELD, JUSTASONS CORNER, UTOPIA, BEAVER HARBOUR ET BLACKS HARBOUR (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706967) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Fundy Mini-Mart
Pennfield (Nouveau-Brunswick)
57.  POINTE-SAPIN (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706975) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Daigle et Fils
Site 79
Pointe-Sapin (Nouveau-Brunswick)
58.  PORT ELGIN ET BAIE VERTE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199704953) présentée par EASTERN CABLEVISION LIMITED, case postale 280, Oxford (Nouvelle-Écosse) B0M 1P0.
Examen de la demande:
Variété Murphy
Port Elgin (Nouveau-Brunswick)
59.  RICHIBUCTO VILLAGE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706991) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Épicerie Roger
R.R. #/
Richibucto Village (Nouveau-Brunswick)
60.  RIVER GLADE, KAY SETTLEMENT ET THE GLADES (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707009) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Ultramar
River Glade (Nouveau-Brunswick)
61.  RIVERSIDE-ALBERT, HOPEWELL HILL ET SHEPODY (Nouveau-Brunswick)
Demande (199706983) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Bett's Esso
Riverside (Nouveau-Brunswick)
62.  SAINT-ANDRÉ-DE-SHÉDIAC, LeBLANC ET CORMIER VILLAGE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707022) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Metro Beau Rivage
900, chemin Acadie Ouest
Saint-André-de-Shédiac (Nouveau-Brunswick)
63.  SAINT-JOSEPH-DE-MADAWASKA/MOULIN MORNEAULT/RANG-DES-COUTURIERS, RANG-DES-BASSE/CHEMINS ROUSSEL ET MARTIN/CHEMIN BOSSE/CHEMIN TOUSSAINT/ CHEMIN MORIN ET CHEMIN LAGASSE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707056) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Yolande Caron
Moulin Morneault
Morneault (Nouveau-Brunswick)
64.  SAINTE-ANNE-DE-KENT (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707014) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Magasin du Village
Sainte-Anne-de-Kent (Nouveau-Brunswick)
65.  SAINTE-MARIE-DE-KENT/SAINT-JOSEPH-DE-KENT ET UPPER BOUCTOUCHE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707080) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Épicerie R & N
R.R. #1
Sainte-Marie-de-Kent (Nouveau-Brunswick)
66.  ST. GEORGE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707030) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
7, rue Brunswick
St. George (Nouveau-Brunswick)
67.  ST-IGNACE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707048) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Épicerie Tex
1370, rue Main
St-Ignace (Nouveau-Brunswick)
68.  ST. MARGARETS (COMTÉ DE NORTHUMBERLAND (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707064) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Centre récréatif St. Margarets
Rue Marconi
St. Margarets (Nouveau-Brunswick)
69.  ST. MARTINS, WEST QUACO, ORANGE HILL ET BAY VIEW (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707072) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Orange Hill
St. Martins (Nouveau-Brunswick)
Fundy Cable Ltd./Ltée
55, rue Waterloo
Saint John (Nouveau-Brunswick)
70.  ST. PAUL/VAL RICHARD (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707098) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Co-Op St. Paul
60, chemin Cross
St. Paul (Nouveau-Brunswick)
71.  SALMON BEACH (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708616) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Jay's Place
5912 route 11
Site 20
Janeville (Nouveau-Brunswick)
72.  SHIPPEGAN (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708624) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
166, avenue Hôtel de Ville
Shippegan (Nouveau-Brunswick)
73.  STUART TOWN, LAMBERTVILLE, LORDS COVE ET RICHARDSON (DEER ISLAND) (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707106) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Lords Cove
Deer Island (Nouveau-Brunswick)
Fundy Cable Ltd./Ltée
55, rue Waterloo
Saint John (Nouveau-Brunswick)
74.  TAYMOUTH/NASHWACK BRIDGE ET PLEASANT VALLEY (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707113) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Irving
Nashwack Bridge (Nouveau-Brunswick)
75.  TEMPERANCE VALE (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708632) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Épicerie MacFarlane
410, chemin Upper Temperance Vale
Temperance Vale (Nouveau-Brunswick)
76.  TRACADIE/NEGUAC (Nouveau-Brunswick)
Demande (199708640) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Bureau du village
3514, rue Principale
Tracadie (Nouveau-Brunswick)
77.  UPPER GAGETOWN (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707121) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Howe's Automotive
Route 102
Upper Gagetown (Nouveau-Brunswick)
78.  WELSFORD (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707139) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Irving
Welsford (Nouveau-Brunswick)
79.  WHITE RAPIDS, GRAY RAPIDS/COUGHLAND (THE RAPIDS) (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707147) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Metro Colford
202, rue Main
Blackville (Nouveau-Brunswick)
80.  WILLIAMSBURG (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707155) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Hillside General Store Ltd.
Rue Main
Stanley (Nouveau-Brunswick)
81.  WILLOW GROVE ET GARNETT SETTLEMENT (Nouveau-Brunswick)
Demande (199707163) présentée par FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199, promenade Chesley, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2K 4S9.
Examen de la demande:
Dépanneur Willow Grove
R.R. 5, Site 9
Willow Grove (Nouveau-Brunswick)
82.  CHÉNÉVILLE (Québec)
Demande (199703997) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5, en vue:
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant Chénéville qui expire le 31 août 1998; et
2)  d'être relevée, par condition de licence, de l'obligation que lui fait l'alinéa 32(1)(b) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion de distribuer CBFT-1 (SRC) Mont-Tremblant (Québec) et CBOFT (SRC) Ottawa (Ontario). La titulaire propose offrir en remplacement CBFT (SRC) Montréal (Québec), reçu en direct.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
63, rue de l'Hôtel de ville
Chénéville (Québec)
83.  DUPARQUET (Québec)
Demande (199704490) présentée par CÂBLEVISION DU NORD DE QUÉBEC INC., 45, boulevard Hôtel de Ville, Val d'Or (Québec) J9P 2M5.
Examen de la demande:
Bureau municipal
51, rue Principale
Duparquet (Québec)
84.  GRAND-REMOUS, BOIS-FRANC ET MONTCERF (Québec)
Demande (199704797) présentée par 9033-4111 QUÉBEC INC., 377, rue Lajeunesse Ouest, Saint-Jérôme (Québec) J7Y 4E4, en vue :
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant les localités susmentionnées qui expire le 31 août 1998; et
b)  de modifier la zone de desserte autorisée en excluant un secteur au sud-est de Grand-Remous, le long de la route transcanadienne sud à compter du numéro municipal 1572, ainsi qu'un secteur au sud de Grand-Remous, le long du chemin du Pont-Rouge sud à compter du numéro municipal 50.
Examen de la demande:
Mairie
1567, route transcanadienne
Grand-Remous (Québec)
Mairie
466, route 105
Bois-Franc (Québec)
Mairie
16, rue Principale Nord
Montcerf (Québec)
85.  HUBERDEAU (Québec)
Demande (199704405) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5, en vue:
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant Huberdeau qui expire le 31 août 1998; et
b)  d'être relevée, par condition de licence, de l'obligation que lui fait l'alinéa 32(1)(a) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion de distribuer CBFT-1 (SRC) Mont-Tremblant (Québec). La titulaire propose offrir en remplacement CBFT (SRC) Montréal (Québec), reçu en direct.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
101, rue Du Pont
Huberdeau (Québec)
86.  KANGIQSUALUJJUAQ (Québec)
Demande (199703517) présentée par le COMITÉ DES JEUNES DE GEORGE RIVER, case postale 120, Kangiqsualujjuaq (Québec) J0M 1N0.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
Kangiqsualujjuaq (Québec)
87.  LABRECQUE (SAINT-LÉON-DE-CHICOUTIMI) (Québec)
Demande (199704268) présentée par la COOPÉRATIVE DE CÂBLODISTRIBUTION DE SAINT-LÉON, 1015, rue Principale, Labrecque (Saint-Léon-de-Chicoutimi) (Québec) G0W 2S0.
Examen de la demande:
Bureau municipal
Labrecque (Québec)
88.  LAC CAYAMANT (Québec)
Demande (199705373) présentée par TÉLÉCÂBLE PROVINCIAL INC., bureau 222, 3055, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 4C6.
Examen de la demande:
Bureau municipal
Chemin Lachapelle
Lac Cayamant (Québec)
89.  LAMARCHE (Québec)
Demande (199705381) présentée par TÉLÉCÂBLE PROVINCIAL INC., bureau 222, 3055, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 4C6.
Examen de la demande:
Bureau municipal
100, rue Principale
Notre-Dame-du-Rosaire (Québec)
90.  MANOUANE (Québec)
Demande (199711578) présentée par la CORPORATION RADIO ATTIKAMEK DE MANAWAN.
Examen de la demande:
Corporation Radio Attikamek de Manawan
251, rue Mahikan
Manouane (Québec)
J0K 1M0
91.  MASHAM (LA PÊCHE) ET LES ENVIRONS (Québec)
Demande (199704010) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5, en vue:
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant Masham (La Pêche) et les environs qui expire le 31 août 1998; et
b)  d'être relevée, par condition de licence, de l'obligation que lui fait l'alinéa 32(1)(b) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion de distribuer CFGS-TV (TQS) Hull (Québec). La titulaire propose offrir en remplacement CFJP-TV (TQS) Montréal (Québec), reçu par satellite.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
1, rue Principale Ouest
La Pêche (Québec)
92.  MASSUEVILLE ET LA RÉGION AVOISINANTE (Québec)
Demande (199704557) présentée par CÂBLEVISION MONTÉRÉGIE INC., case postale 84006, C17, chemin Ozias-Leduc, bureau 2, Ottoburn Park (Québec) J3H 5V9.
Examen de la demande:
Bureau municipal
Rue Royale
Massueville (Québec)
Bureau municipal
940, du Centre
Saint-Jude (Québec)
Bureau municipal
379, 7ième avenue
Sainte-Hélène (Québec)
93.  MONTPELLIER (Québec)
Demande (199704028) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
4, rue du Bosquet
Montpellier (Québec)
94.  MONTRÉAL ET LES RÉGIONS AVOISINANTES (Québec)
Demande (199706199) présentée par VIDÉOTRON LTÉE en vue :
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant Montréal et les régions avoisinantes qui expire le 31 août 1998; et
b)  de supprimer la condition de licence qui stipule que Vidéotron ltée doit consacrer annuellement au canal communautaire un niveau de financement équivalant à au moins 3,5% des recettes provenant des frais de base du tarif mensuel de base.
Examen de la demande:
Vidéotron ltée
2000, rue Berri
Montréal (Québec)
H2L 4V7
Le Groupe Vidéotron ltée
300, avenue Viger Est
Montréal (Québec)
H2X 3W4
95.  NAMUR (Québec)
Demande (199704036) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5, en vue:
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant Namur qui expire le 31 août 1998; et
b)  d'être relevée, par condition de licence, de l'obligation que lui fait l'alinéa 32(1)(b) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion de distribuer CBFT-1 (SRC) Mont-Tremblant (Québec) et CBOFT (SRC) Ottawa (Ontario). La titulaire propose offrir en remplacement CBFT (SRC) Montréal (Québec), reçu par satellite.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
331, rue de l'Hôtel de ville
Namur (Québec)
96.  NOTRE-DAME-DU-LAUS; NOTRE-DAME-DE-PONTMAIN; MONT SAINT-MICHEL; LAC-DU-CERF; LAC-DES-ÉCORCES; FERME-NEUVE; LAC-DES-ÎLES ET KIAMIKA (Québec)
Demandes (199705141, 199705191, 199705183, 199705167, 199705175, 199705216, 199705159, 199705209) présentées par TÉLÉCÂBLE BLOUIN INC., 432, rue Mercier, Mont-Laurier (Québec) J0L 2W1.
Examen des demandes:
Salle municipale de chacune des localités susmentionnées.
97.  NOTRE-DAME-DU-NORD (Québec)
Demande (199704515) présentée par CÂBLEVISION DU NORD DE QUÉBEC INC., 45, boulevard Hôtel de Ville, Val d'Or (Québec) J9P 2M5, en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (radiocommunication) (SDM) desservant Notre-Dame-du-Nord qui expire le 31 août 1998.
Examen de la demande:
Bureau municipal
Notre-Dame-du-Nord (Québec)
98.  OBEDJIWAN (Québec)
Demande (199705448) présentée par la CORPORATION TEPATCIMO KITOTAKAN.
Examen de la demande:
Corporation Tepatcimo Kitotakan
40, rue Masko
Obedjiwan (Québec)
G0W 3B0
99.  OTTER LAKE ET LESLEY (Québec)
Demande (199704044) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
5, avenue Palmer
Otter Lake (Québec)
100  PÉRIBONKA (Québec)
Demande (199705399) présentée par TÉLÉCÂBLE PROVINCIAL INC., bureau 222, 3055, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 4C6.
Examen de la demande:
Bureau municipal
312, boulevard Niquet
Péribonka (Québec)
101  POSTE LAVÉRENDRYE (Québec)
Demande (199705224) présentée par le CLUB SOCIAL DU NORD-EST, 12ième étage, 680, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3C 4T8, en vue :
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (radiocommu-nication) desservant Poste Lavérendrye qui expire le 31 août 1998; et
b)  de modifier la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (radiocommu-nication) desservant Poste Lavérendrye, comme suit :
-  en cessant l'exploitation des émetteurs VF2153 et VF2154 Poste Lavérendrye, aux fréquences 98,1 MHz et 100,1 MHz respectivement. Ces émetteurs retransmettent les émissions de CFNY-FM Brampton (Ontario) et CBU-FM Vancouver (Colombie-Britannique) respectivement;
-  en changeant la fréquence de l'émetteur VF2155 Poste Lavérendrye de 102,3 MHz à 103,9 MHz, en augmentant la puissance apparente rayonnée de 3 à 10 watts et, en changeant la source de programmation du service de programmation Musique d'ambiance (Musisat) à CKAC Montréal (Québec); et
-  en changeant la fréquence de l'émetteur VF2156 Poste Lavérendrye de 107,9 MHz à 99,9 MHz et en augmentant la puissance apparente rayonnée de 3 à 10 watts.
Examen de la demande:
110, chemin de Parent
Antoine-Labelle (Québec)
102  QUYON (Québec)
Demande (199705034) présentée par 3152286 CANADA INC., 127, rue Seigniory, Pointe-Claire (Québec) H9R 1J8.
Examen de la demande:
816, Clarendon
Quyon (Québec)
103  RIPON (Québec)
Demande (199704052) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5, en vue:
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant Ripon qui expire le 31 août 1998; et
b)  d'être relevée, par condition de licence, de l'obligation que lui fait l'alinéa 32(1)(b) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion de distribuer CFGS-TV (TQS) et CIVO-TV (STQ) Hull (Québec). La titulaire propose offrir en remplacement CFJP-TV (TQS) et CIVM-TV (STQ) Montréal (Québec), reçu par satellite.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
31, de Coursol
Ripon (Québec)
104  RIVIÈRE-À-PIERRE (Québec)
Demande (199704060) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5, en vue:
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant Rivière-à-Pierre qui expire le 31 août 1998; et
b)  d'être relevée, par condition de licence, de l'obligation que lui fait l'alinéa 32(1)(b) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion de distribuer CIVC-TV (STQ) Trois-Rivières (Québec). La titulaire propose offrir en remplacement CIVM-TV (STQ) Montréal (Québec), reçu par satellite.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
831, rue Principale
Rivière-à-Pierre (Québec)
105  ROUYN-NORANDA (Québec)
Demande (199704523) présentée par CÂBLEVISION DU NORD DE QUÉBEC INC., 45, boulevard Hôtel de Ville, Val d'Or (Québec) J9P 2M5, en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (radiocommunication) (SDM) desservant Rouyn-Noranda qui expire le 31 août 1998.
Examen de la demande:
86, 14ième rue
Rouyn-Noranda (Québec)
106  SAINT-CHARLES-DE-BOURGET; SAINT-FÉLIX-D'OTIS ET BÉGIN (Québec)
Demandes (199704896, 199704904, 199704911) présentées par CÂBLO-SAGUENAY INC., 554, Mgr Laflamme, Chicoutimi (Québec) G7H 3E2.
Examen des demandes:
Hôtel de ville
357, rang 2
Saint-Charles-de-Bourget (Québec)
Hôtel de ville
455, rue Principale
Saint-Félix-d'Otis (Québec)
Hôtel de ville
126, rue Brassard
Bégin (Québec)
107  SAINT-CHARLES-DE-MANDEVILLE (Québec)
Demande (199704078) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
Saint-Charles-de-Mandeville (Québec)
108  SAINT-CHARLES-GARNIER (Québec)
Demande (199704226) présentée par TÉLÉCÂBLE J. POIRIER INC., 16, rue Poirier, Saint-Alexandre-des-Lacs (Québec) G0J 2C0.
Examen de la demande:
Bureau municipal
40, Principale
Saint-Charles-Garnier (Québec)
109  SAINT-CÔME (JOLIETTE) (Québec)
Demande (199704854) présentée par le LESLIE ROBERT, 276, rue St-Louis, Pointe-Claire (Québec) H9R 4X7.
Examen de la demande:
21, rue Lelièvre
Saint-Côme (Québec)
110  SAINT-EUGÈNE D'ARGENTENAY (Québec)
Demande (199705407) présentée par TÉLÉCÂBLE PROVINCIAL INC., bureau 222, 3055, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 4C6.
Examen de la demande:
Bureau municipal
439, rue Principale
Saint-Eugène d'Argentenay (Québec)
111  SAINT-FÉLIX DE DALQUIER (Québec)
Demande (199704218) présentée par TÉLÉDISTRIBUTION AMOS INC., 27, rue Principale Nord, Amos (Québec) J9T 2K7.
Examen de la demande:
Bureau du secrétaire-trésorier
20, rue Principale
Saint-Félix de Dalquier (Québec)
112  SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES (Québec)
Demande (199705414) présentée par TÉLÉCÂBLE PROVINCIAL INC., bureau 222, 3055, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 4C6.
Examen de la demande:
Bureau municipal
541, rue Principale
Saint-François-de-Sales (Québec)
113  SAINT-GEORGES (BEAUCE) (Québec)
Demande (199704440) présentée par COGÉCO CÂBLE CANADA INC., 1630, 6ième rue, bureau 200, Trois-Rivières (Québec) G8Y 5B8, en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (radiocommunication) (SDM) desservant Saint-Georges (Beauce) qui expire le 31 août 1998.
Examen de la demande:
11 197, 2e avenue
Saint-Georges (Beauce) (Québec)
114  SAINT-HIPPOLYTE (Québec)
Demande (199704086) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
2235, chemin des Hauteurs
Saint-Hippolyte (Québec)
115  SAINT-IRÉNÉE ET LES RÉGIONS AVOISINANTES (Québec)
Demande (199703757) présentée par VISION DUFOUR INC., 11, chemin des Coudriers, Île-aux-Coudres (Québec) G0A 1X0.
Examen de la demande:
122, rue Principale
Saint-Irénée (Québec)
116  SAINT-JACQUES-DE-LEEDS (Québec)
Demande (199704391) présentée par la COOPÉRATIVE DE CÂBLODISTRIBUTION DE SAINT-JACQUES-DE-LEEDS, 154, rue Principale, Saint-Jacques-de-Leeds (Québec) G0N 1J0, en vue:
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant Saint-Jacques-de-Leeds qui expire le 31 août 1998; et
b)  d'être relevée, par condition de licence, de l'obligation que lui fait l'alinéa 32(1)(b) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion de distribuer les services de programmation de CKMI-TV (Global) Québec et CBMT-4 (CBC) Thetford Mines (Québec). La titulaire propose offrir en remplacement, le signal de langue française de la Société Radio-Canada, reçu par satellite.
Examen de la demande:
200, rue Principale
Saint-Jacques-de-Leeds (Québec)
117  SAINT-LUDGER-DE-MILOT (Québec)
Demande (199703731) présentée par 2730-9913 QUÉBEC INC., 480, rue Principale, Sainte-Jeanne-d'Arc (Québec) G0W 1E0.
Examen de la demande:
Édifice municipal
Rue Gaudreault
Saint-Ludger-de-Milot (Québec)
118  SAINT-MÉTHODE (LAC SAINT-JEAN) (Québec)
Demande (199705521) présentée par la COOPÉRATIVE DE CÂBLODISTRIBUTION DE SAINT-MÉTHODE.
Examen de la demande:
Coopérative de câblodistribution de
Saint-Méthode
893, Principale
Saint-Méthode (Québec)
G0W 2Y0
119  SAINT-MICHEL-DE-NAPIERVILLE (Québec)
Demande (199705240) présentée par 2871483 CANADA INC., 127, rue Seigniory, Pointe-Claire (Québec) H9R 1J8.
Examen de la demande:
10, Place St-Michel
Saint-Michel-de-Napierville (Québec)
120  SAINT-PAUL-DE-L'ÎLE-AUX-NOIX (Québec)
Demande (199705232) présentée par 2871483 CANADA INC., 127, rue Seigniory, Pointe-Claire (Québec) H9R 1J8.
Examen de la demande:
959, rue Principale
Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix (Québec)
121  SAINTE-BÉATRIX (Québec)
Demande (199704094) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
861, rue de l'Église
Sainte-Béatrix (Québec)
122  SAINTE-ÉMILIE-DE-L'ÉNERGIE (Québec)
Demande (199704102) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC., bureau 201, 1730, Marie-Victorin, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande:
Hôtel de ville
241, rue Coutu
Sainte-Émilie-de-l'Énergie (Québec)
123  SAINTE-GERMAINE-BOULÉ (Québec)
Demande (199704508) présentée par CÂBLEVISION DU NORD DE QUÉBEC INC., 45, boulevard Hôtel de Ville, Val d'Or (Québec) J9P 2M5.
Examen de la demande:
Bureau municipal
199, rue Roy
Sainte-Germaine-Boulé (Québec)
124  SAINTE-JEANNE-D'ARC (Québec)
Demande (199703723) présentée par 2730-9913 QUÉBEC INC., 480, rue Principale, Sainte-Jeanne-d'Arc (Québec) G0W 1E0.
Examen de la demande:
Édifice municipal
378, rue François-Bilodeau
Sainte-Jeanne-d'Arc (Québec)
125  SAINTE-MONIQUE (Québec)
Demande (199704630) présentée par CÂBLODISTRIBUTION PAR-IMAGE INC., 100, rue Simard, Sainte-Monique-de-Honfleur (Québec) G0W 2T0.
Examen de la demande:
101, rue Honfleur
Sainte-Monique-de-Honfleur (Québec)
126  TASIUJAQ (Québec)
Demande (199704820) présentée par le COMITÉ DES LOISIRS QIMUTJUK, poste restante, Tasiujaq (Québec) J0M 1T0.
Examen de la demande:
Station radiophonique FM
Aréna municipal
Tasiujaq (Québec)
127  THETFORD MINES (Québec)
Demande (199704432) présentée par COGÉCO CÂBLE CANADA INC., 1630, 6ième rue, bureau 200, Trois-Rivières (Québec) G8Y 5B8, en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (radiocommunication) (SDM) desservant Thetford Mines qui expire le 31 août 1998.
Examen de la demande:
39, 10ième rue Est
Thetford Mines (Québec)
128  VAL-DES-MONTS (Québec)
Demande (199705422) présentée par TÉLÉCÂBLE PROVINCIAL INC., bureau 222, 3055, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 4C6, en vue:
a)  de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (câble) desservant Val-des-Monts qui expire le 31 août 1998;
b)  de modifier la licence de radiodiffusion afin d'être autorisée à diffuser, sur une base facultative, un service de jeux vidéo à titre de service de programmation spécial;
c)  de modifier la licence de radiodiffusion en ajoutant une condition de licence afin de permettre à la titulaire de distribuer, à son choix, du matériel promotionnel comme substitut aux disponibilités locales (c.-à-d. le matériel publicitaire non canadien) de services par satellite non canadiens.
Au  moins 75% de ces disponibilités locales doivent être mises à la disposition des services de programmation canadiens autorisés pour la promotion de leurs services respectifs, du canal communautaire et des messages d'intérêt public canadiens non payés. Au plus 25% des disponibilités commerciales peuvent être rendues disponibles pour la promotion des services et des blocs de services de programmation facultatifs, des renseignements sur le service à la clientèle, des réalignements de canaux, du service FM au câble et des prises de câble supplémentaires.
d)  de modifier la licence de radiodiffusion afin d'obtenir l'autorisation de substituer, à son choix, comme faisant partie de son service de base, les services de programmation de WNED-TV (PBS), WGRZ-TV (NBC), WIVB-TV (CBS) et WKBW-TV (ABC) Buffalo (New York) aux signaux présentement autorisés de WNPE-TV (PBS) Watertown, WHEC-TV (NBC), WROC-TV (CBS) et WORK (ABC) Rochester (New York).
La  titulaire demande l'autorisation d'effectuer la substitution de ces signaux seulement lorsque les trois critères suivants seraient rencontrés simultanément:
-  les signaux de Rochester ou de Watertown sont de piètre qualité;
-  l'émission diffusée est la même aux stations de Buffalo et Rochester/ Watertown (épisode pour épisode); et
-  l'émission distribuée par la titulaire n'est pas sujette à une demande de substitution d'émission d'un radiodiffuseur canadien local ou régional.
La  titulaire affirme que les abonnés bénéficieront d'un service plus fiable et de meilleure qualité.
Examen de la demande:
Bureau municipal
1, chemin St-Joseph
Val-des-Monts (Québec)
129  WEMINDJI (BAIE JAMES) (Québec)
Demande (199801064) présentée par l'ASSOCIATION DE TÉLÉCOMMUNICATIONS WEMINDJI, 16, chemin Beaver, Wemindji (Québec) J0M 1L0, en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution (radiocommunication) desservant Wemindji (Baie James) qui expire le 31 août 1998.
Examen de la demande:
Salle communautaire
Wemindji (Baie James) (Québec)
ONTARIO REGION / RÉGION DE L'ONTARIO
(CABLE) DISTRIBUTION UNDERTAKINGS / ENTREPRISES DE DISTRIBUTION (CÂBLE)
(TELEVISION) PROGRAMMING UNDERTAKINGS/ENTREPRISES DE PROGRAMMATION (TÉLÉVISION)
130. ALEXANDRIA, Ontario
Demande (199709771) présentée par COGECO CABLE SYSTEMS INC. (antérieurement Rogers Ottawa Limited/Limitée) case postale 5076, Succursale Main, 950, chemin Syscon, Burlington (Ontario) L7R 4S6.
Examen de la demande :
Bureaux municipaux
Alexandria (Ontario)
131. ALFRED/PLANTAGENET (Ontario)
Demande (199709789) présentée par COGECO CABLE SYSTEMS INC. (antérieurement Rogers Ottawa Limited/Limitée) case postale 5076, Succursale Main, 950, chemin Syscon, Burlington (Ontario) L7R 4S6.
Examen de la demande :
Bureaux municipaux
Plantagenet (Ontario)
132. ARKONA (Ontario)
Demande (199708020) présentée par AUSABLE CABLECOM INC., case postale 309, Thedford (Ontario) N0M 2N0.
Examen de la demande :
73, rue Main
Thedford (Ontario)
133. ATHENS (Ontario)
Demande (199709531) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du village
1 ouest, rue Main
Athens (Ontario)
134. BATH ET MILLHAVEN (Ontario)
Demande (199709549) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du village
352, rue Academy
Bath (Ontario)
135. BELLE VALLÉE (Ontario)
Demande (199709135) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Canton de Casey
Rue Main
Belle Vallée (Ontario)
136. BOURGET ET CLARENCE CREEK (Ontario)
Demande (199709797) présentée par COGECO CABLE SYSTEMS INC. (antérieurement Rogers Ottawa Limited/Limitée) case postale 5076, Succursale Main, 950, chemin Syscon, Burlington (Ontario) L7R 4S6.
Examen de la demande :
Bureaux municipaux
Clarence Creek (Ontario)
137. BURKS FALLS (Ontario)
Demande (199709143) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Village de Burks Falls
R.R. #1
Burks Falls (Ontario)
138. CARDINAL (Ontario)
Demande (199709557) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du village
152, rue Walter
Cardinal (Ontario)
139. CHALK RIVER (Ontario)
Demande (199709805) présentée par COGECO CABLE SYSTEMS INC. (antérieurement Rogers Ottawa Limited/Limitée) case postale 5076, Succursale Main, 950, chemin Syscon, Burlington (Ontario) L7R 4S6.
Examen de la demande :
Cogeco Cable Systems Inc.
185, rue Lake
Pembroke (Ontario)
140. CHAPLEAU (Ontario)
Demande (199708228) présentée par 377566 ONTARIO LTD., case postale 520, Chapleau (Ontario) P0M 1K0.
Examen de la demande :
377566 Ontario Ltd.
17 nord, rue Lorne
Chapleau (Ontario)
141. CHARLTON (Ontario)
Demande (199709151) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Corporation de la ville de Charlton
R.R. #1
Charlton (Ontario)
142. CHESTERVILLE (Ontario)
Demande (199709565) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du Greffier
1, rue Mill
Chesterville (Ontario)
143. COBALT (Ontario)
Demande (199709169) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Ville de Cobalt
18, rue Silver
Cobalt (Ontario)
144. DRYDEN (Ontario)
Demande (199709739) présentée par VIDEON CABLESYSTEMS INC., a/s Moffat Communications Limited, 1440, avenue Rapelje, Winnipeg (Manitoba) R3G 0L7.
Examen de la demande :
75, rue Queen
Dryden (Ontario)
145. DUBREUILVILLE (Ontario)
Demande (199708401) présentée par RADIO-TELEVISION DUBREUILVILLE CORPORATION.
Examen de la demande :
Radio-Television Dubreuilville Corporation
120, rue Des Epinettes
Dubreuilville (Ontario)
P0S 1B0
146. ELK LAKE (Ontario)
Demande (199709177) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Canton de James
158, rue Pine
Elk Lake (Ontario)
147. ENGLEHART (Ontario)
Demande (199709185) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Ville de Englehart
Rue Third
Englehart (Ontario)
148. GERALDTON (Ontario)
Demande (199709409) présentée par ASTROCOM CABLEVISION INC., boîte 910, Geraldton (Ontario) P0T 1M0.
Examen de la demande :
Astrocom Cablevision Inc.
112 nord-est, avenue Third
Geraldton (Ontario)
149. GRAND VALLEY (Ontario)
Demande (199709929) présentée par SHAW CABLESYSTEMS LTD., 4695, place Strathcona, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7G 1H1.
Examen de la demande :
Bureau municipal
5 nord, rue Main
Grand Valley (Ontario)
150. HARROWSMITH (Ontario)
Demande (199709573) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du canton de Portland
Martinetown (Ontario)
151. IRON BRIDGE (Ontario)
Demande (199709193) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Ville de Iron Bridge
Rue Bridge
Iron Bridge (Ontario)
152. IROQUOIS (Ontario)
Demande (199709581) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du village
Intersection des rues Dundas et Elizabeth
Iroquois (Ontario)
153. KILLALOE VILLAGE (Ontario)
Demande (199707866) présentée par GARY DAVID KEITH, faisant affaires sous le nom de Killaloe Cable, case postale 1786, Deep River (Ontario) K0J 1P0.
Examen de la demande :
Bureau municipal
1, rue John
Killaloe Village (Ontario)
154. LANCASTER (Ontario)
Demande (199709812) présentée par COGECO CABLE SYSTEMS INC. (antérieurement Rogers Ottawa Limited/Limitée) case postale 5076, Succursale Main, 950, chemin Syscon, Burlington (Ontario) L7R 4S6.
Examen de la demande :
Bureaux municipaux
Lancaster (Ontario)
155. LATCHFORD (Ontario)
Demande (199709201) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Canton de Latchford
10 Main Street
Latchford (Ontario)
156. LIMOGES (Ontario)
Demande (199709820) présentée par COGECO CABLE SYSTEMS INC. (antérieurement Rogers Ottawa Limited/Limitée) case postale 5076, Succursale Main, 950, chemin Syscon, Burlington (Ontario) L7R 4S6.
Examen de la demande :
Bureaux municipaux de Cambridge
St. Albert (Ontario)
157. LITTLE CURRENT (Ontario)
Demande (199709218) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Ville de Little Current
15 ouest, rue Meredith
Little Current (Ontario)
158. LONGLAC (Ontario)
Demande (199709416) présentée par ASTROCOM CABLEVISION INC., 112 nord-est, avenue Third, boîte 910, Geraldton (Ontario) P0T 1M0.
Examen de la demande :
120, chemin Dieppe
Longlac (Ontario)
159. MANITOUWADGE (Ontario)
Demande (199709953) présentée par SHAW CABLESYSTEMS LTD., 4695, place Strathcona, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7G 1H1.
Examen de la demande :
Canton de Manitouwadge
1, promenade Mississauga
Manitouwadge (Ontario)
160. MARATHON (Ontario)
Demande (199709961) présentée par SHAW CABLESYSTEMS LTD., 4695, place Strathcona, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7G 1H1.
Examen de la demande :
Canton de Marathon
4, promenade Hemlo
Marathon (Ontario)
161. MARMORA (Ontario)
Demande (199709599) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du village
12, rue Bursthall
Marmora (Ontario
162. MASSEY (Ontario)
Demande (199709226) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Corporation de la ville de Massey
205, rue Sable
Massey (Ontario)
163. MATTAWA (Ontario)
Demande (199709234) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Ville de Mattawa
356, rue Pine
Mattawa (Ontario)
164. MAXVILLE (Ontario)
Demande (199709838) présentée par COGECO CABLE SYSTEMS INC. (antérieurement Rogers Ottawa Limited/Limitée) case postale 5076, Succursale Main, 950, chemin Syscon, Burlington (Ontario) L7R 4S6.
Examen de la demande :
Bureaux municipaux
Maxville (Ontario)
165. MERRICKVILLE (Ontario)
Demande (199709607) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du village
Merrickville (Ontario)
166. MOONBEAM (Ontario)
Demande (199709242) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Canton de Moonbeam
53, avenue St. Aubin
Moonbeam (Ontario)
167.  MOOSE FACTORY (Ontario)
Demande (199709325) présentée par MOOSE FACTORY CABLE INC., case postale 339, Chemin Langoon, Moose Factory (Ontario) P0L 1W0, en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation (télévision) de faible puissance de langues anglaise et autochtone CFCC-TV Moose Factory.
Examen de la demande :
62, promenade Hospital
Moose Factory (Ontario)
168.  MOOSONEE (Ontario)
Demande (199709028) présentée par MOCREEBEC DEVELOPMENT CORP. LTD., case postale 4, Moose Factory (Ontario) P0L 1W0, en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation (télévision) de faible puissance de langues anglaise et autochtone CKNE-TV Moosonee.
Examen de la demande :
62, promenade Hospital
Moose Factory (Ontario)
169. MORRISBURG (Ontario)
Demande (199709614) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du village
6, rue Fifth
Morrisburg (Ontario)
170. NOELVILLE (Ontario)
Demande (199709250) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Ville de Noelville
17, rue Dollard
Noelville (Ontario)
171. NORTHBROOK (Ontario)
Demande (199709622) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau des cantons de Kaladar Anglesa et
Effingham
Flinton (Ontario)
172. OLIPHANT (Ontario)
Demande (199709359) présentée par CABLE 1 ONTARIO INC., 635, Fourth Line, unité 52, Oakville (Ontario) L6L 5W4.
Examen de la demande :
Cable 1 Ontario Inc.
a/s Parc Lincolm
R.R. 3
Owen Sound (Ontario)
173. PAKENHAM (Ontario)
Demande (199709854) présentée par COGECO CABLE SYSTEMS INC. (antérieurement Rogers Ottawa Limited/Limitée) case postale 5076, Succursale Main, 950, chemin Syscon, Burlington (Ontario) L7R 4S6.
Examen de la demande :
Hôtel de ville
Pakenham (Ontario)
174. POWASSAN (Ontario)
Demande (199709268) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Ville de Powassan
466, rue Main
Powassan (Ontario)
175. RED ROCK, NIPIGON, LAKE HELEN ET
CHEMIN RED ROCK (Ontario)
Demande (199709979) présentée par SHAW CABLESYSTEMS LTD., 4695, place Strathcona, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7G 1H1.
Examen de la demande :
Canton de Red Rock
42 , rue Salls
Red Rock (Ontario)
176. SCHREIBER (Ontario)
Demande (199709945) présentée par SHAW CABLESYSTEMS LTD., 4695, place Strathcona, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7G 1H1.
Examen de la demande :
Canton de Schreiber
608, rue Winnipeg
Schreiber (Ontario)
177. SPANISH (Ontario)
Demande (199709276) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Corporation de la ville de Spanish
16, chemin Trunk
Spanish (Ontario)
178. ST. ISIDORE DE PRESCOTT (Ontario)
Demande (199709846) présentée par COGECO CABLE SYSTEMS INC. (antérieurement Rogers Ottawa Limited/Limitée) case postale 5076, Succursale Main, 950, chemin Syscon, Burlington (Ontario) L7R 4S6.
Examen de la demande :
Bureaux municipaux
St. Isidore de Prescott (Ontario)
179. SUNDRIDGE (Ontario)
Demande (199709284) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Corporation du village de Sundridge
318 est, rue Main
Sundridge (Ontario)
180. SYDENHAM (Ontario)
Demande (199709630) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du canton de Loughborough
Sydenham (Ontario)
181. TAMWORTH (Ontario)
Demande (199709648) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du canton de Sherfield
Tamworth (Ontario)
182. TEMAGAMI NORTH (Ontario)
Demande (199709292) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Canton de Temagami
Chemin Lakeshore
Temagami (Ontario)
183. TEMAGAMI SOUTH (Ontario)
Demande (199709300) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Canton de Temagami
Chemin Lakeshore
Temagami (Ontario)
184. TERRACE BAY (Ontario)
Demande (199709987) présentée par SHAW CABLESYSTEMS LTD., 4695, place Strathcona, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7G 1H1.
Examen de la demande :
Canton de Terrace Bay
12, Plaza Simcoe
Terrace Bay (Ontario)
185. THESSALON (Ontario)
Demande (199709317) présentée par NORTHERN CABLE HOLDINGS LIMITED, 500, chemin Barrydowne, unité 15, case postale 4500, Sudbury (Ontario) P3A 5W1.
Examen de la demande :
Corporation de la ville de Thessalon
169, rue Main
Thessalon (Ontario)
186. TWEED (Ontario)
Demande (199708294) présentée par VILLAGE CABLESYSTEMS LTD., case postale 616, Tweed (Ontario) K0K 3J0.
Examen de la demande :
Village Cablesystems Ltd.
36, rue Metchalfe
Tweed (Ontario)
187. VERONA (Ontario)
Demande (199709656) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du canton de Bedford
R.R. 2
Godfrey (Ontario)
188. WAWA (Ontario)
Demande (199709995) présentée par SHAW CABLESYSTEMS LTD., 4695, place Strathcona, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7G 1H1.
Examen de la demande :
Canton de Michipicoten
40, avenue Broadway
Wawa (Ontario)
189. WESTPORT/NEWBORO (Ontario)
Demande (199709086) présentée par NORTH LEEDS CABLECOM INC., case postale 252, Westport (Ontario) K0G 1X0.
Examen de la demande :
1242, chemin Eight Concession
Westport (Ontario)
190. WHITE RIVER (Ontario)
Demande (199710003) présentée par SHAW CABLESYSTEMS LTD., 4695, place Strathcona, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7G 1H1.
Examen de la demande :
Canton de White River
102, rue Durham
White River (Ontario)
191. WINCHESTER (Ontario)
Demande (199709664) présentée par TÉLÉDISTRIBUTIONS RÉGIONALES INC. (antérieurement Télécâble Régional Inc.), 1730, Marie-Victorin, pièce 201, Longueuil (Québec) J4G 1A5.
Examen de la demande :
Bureau du village
547, rue St-Lawrence
Winchester (Ontario)
WESTERN CANADA AND TERRITORIES REGION / RÉGION DE L'OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES
(CABLE) DISTRIBUTION UNDERTAKINGS / ENTREPRISES DE DISTRIBUTION (CÂBLE)
192.  ABBEY, ABERDEEN, ABERNETHY, ALAMEDA, ALSASK, ARCHERWILL, ASQUITH, AVONLEA, BEECHY, BETHUNE, BLAINE LAKE, BUCHANAN, BURSTALL, CABRI, CANWOOD, CARIEVALE, CARONPORT, CHAPLIN, CLIMAX, COCHIN, CODETTE, COLEVILLE, COLONSAY, CONQUEST, DEBDEN, DINSMORE, DODSLAND, DUNDURN, EARL GREY, EASTEND, EDAM, ELBOW, FILLMORE, FOX VALLEY, FRONTIER, GAINSBOROUGH, GLASLYN, GLENAVON, GOVAN, GRAYSON, GULL LAKE, HAGUE, HANLEY, HEPBURN, HERBERT, HODGEVILLE, HOLDFAST, KELLIHER, KENASTON, KENNEDY, KINCAID, KISBEY, KYLE, LAKE LENORE, LANDIS, LANG, LEADER, LEASK, LEBRET, LEMBERG, LEOVILLE, LESTOCK, LINTLAW, LUCKY LAKE, LUSELAND, MANOR, MARSHALL, MEOTA, MILDEN, MILESTONE, MORSE, MORTLACH, MOSSBANK, MUENSTER, NEUDORF, NOKOMIS, ODESSA, OGEMA, OSLER, PANGMAN, PARADISE HILL, PELLY, PENSE, PERDUE, PRELATE, PUNNICHY, RADISSON, ROSE VALLEY, SEDLEY, SEMANS, SHELL LAKE, SIMPSON, SPALDING, SPY HILL, ST. BRIEUX, ST. LOUIS, STOCKHOLM, STOUGHTON, TOMPKINS, TORQUAY, TURTLEFORD, VANGUARD, VANSCOY, VIBANK, VISCOUNT, WAPELLA, WHITE FOX, WILLOW BUNCH et WINDTHORST, Saskatchewan
Demandes (199710322, 199710330, 199710348, 199710356, 199710364, 199710372, 199710380, 199710398, 199710406, 199710413, 199710421, 199710439, 199710447, 199710455, 199710463, 199710471, 199710489, 199710497, 199710505, 199710512, 199710520, 199710538, 199710546, 199710554, 199710562, 199710570, 199710588, 199710596, 199710604, 199710611, 199710629, 199710637, 199710645, 199710653, 199710661, 199710679, 199710687, 199710695, 199710703, 199710710, 199710728, 199710736, 199710744, 199710752, 199710760, 199710778, 199710786, 199710794, 199710802, 199710819, 199710827, 199710835, 199710843, 199710851, 199710869, 199710877, 199710885, 199710893, 199710901, 199710918, 199710926, 199710934, 199710942, 199710950, 199710968, 199710976, 199710984, 199710992, 199711000, 199711015, 199711023, 199711031, 199711049, 199711057, 199711065, 199711073, 199711081, 199711099, 199711107, 199711114, 199711122, 199711130, 199711148, 199711156, 199711164, 199711172, 199711180, 199711198, 199711206, 199711213, 199711221, 199711239, 199711247, 199711255, 199711263, 199711271, 199711289, 199711297, 199711305, 199711312, 199711320, 199711338, 199711346, 199711354, 199711362, 199711370, 199711388, 199711396, 199711404) présentées par REGIONAL CABLE TV (WESTERN) INC., 3552 - 78e avenue, Edmonton (Alberta) T6B 2X9.
Examen des demandes:
Bureau municipal dans chacune des localités susmentionnées
193.  BEAUVAL (Saskatchewan)
Demande (199708997) présentée par CIPI CABLE INC., case postale 49, Beauval (Saskatchewan) S0M 0G0.
Examen de la demande:
Bureau de la CIPI
Rue Lavoie
Beauval (Saskatchewan)
194.  BENGOUGH, CENTRAL BUTTE, LAFLECHE ET ROCKGLEN (Saskatchewan)
Demandes (199710215, 199710223, 199710231, 199710208) présentées par PRAIRIE CO-AX T.V. LTD., suite 900, 630, 3e avenue sud-ouest, Calgary (Alberta) T2P 4L4.
Examen des demandes:
Bureau municipal dans chacune des localités susmentionnées
195.  HAFFORD (Saskatchewan)
Demande (199710182) présentée par la VILLE DE HAFFORD, case postale 220, Hafford (Saskatchewan) S0J 1A0.
Examen de la demande:
Bureau administratif
106, rue Main
Hafford (Saskatchewan)
196.  IMPERIAL (Saskatchewan)
Demande (199708989) présentée par la VILLE DE IMPERIAL, case postale 90, Imperial (Saskatchewan) S0G 2J0.
Examen de la demande:
Bureau municipal
310, rue Royal
Imperial (Saskatchewan)
197.  KINOOSAO (Saskatchewan)
Demande (199714796) présentée par NORTHERN SETTLEMENT OF KINOOSAO, a/s Gouvernement municipal de la Saskatchewan, case postale 5000, La Ronge (Saskatchewan) S0J 1L0.
Examen de la demande:
Salle communautaire
Kinoosao (Saskatchewan)
198.  NORQUAY ET THEODORE (Saskatchewan)
Demandes (199709367, 199709523) présentées par NORTH EASTERN CABLEVISION LTD., case postale 550, Yorkton (Saskatchewan) S3N 2W7.
Examen des demandes:
Bureau municipal
Norquay, Saskatchewan
Bureau municipal
Theodore (Saskatchewan)
199.  PIERCELAND (Saskatchewan)
Demande (199711560) présentée par NORTHERN CABLEVISION LTD., #200 - 4245, rue 97, Edmonton (Alberta) T6E 5Y7.
Examen de la demande:
Bureau municipal
Pierceland (Saskatchewan)
200.  REGINA BEACH, BUENA VISTA ET KINOOKIMAW (Saskatchewan)
Demande (199709698) présentée par REGINA CABLEVISION CO-OPERATIVE, 2250, rue Park, Regina (Saskatchewan) S4N 7K7.
Examen de la demande:
Centre du bâtiment Home Hardware
Regina Beach (Saskatchewan)
201.  SOUTHEY (Saskatchewan)
Demande (199708210) présentée par la VILLE DE SOUTHEY, case postale 248, Southey (Saskatchewan) S0G 4P0.
Examen de la demande:
260, rue Keats
Southey (Saskatchewan)
202.  ALIX (Alberta)
Demande (199707965) présentée par CABLE III TV INC., case postale 57141, Sherwood Park (Alberta) T8A 5L7.
Examen de la demande:
Bureau du village
Alix (Alberta)
203.  BIG VALLEY, CARBON, CARSELAND, CEREAL, DELBURNE, DELIA, DONALDA, DUCHESS, MORRIN, NACMINE, ROCKYFORD, ROSEMARY, STANDARD ET YOUNGSTOWN (Alberta)
Demandes (199711411, 199711429, 199711437, 199711445, 199711453, 199711461, 199711479, 199711487, 199711495, 199711503, 199711510, 199711528, 199711536, 199711544, présentées par REGIONAL CABLE TV (WESTERN) INC., 3552 - 78e avenue, Edmonton (Alberta) T6B 2X9.
Examen des demandes:
Bureau municipal dans chacune des localités susmentionnées
204.  CHAMPION, ELKWATER, EXSHAW, FOREMOST, IRVINE, MAGRATH, NOBLEFORD, STAVELY, TILLEY ET WARNER (Alberta)
Demandes (199710017, 199710025, 199710033, 199710041, 199710059, 199710067, 199710075, 199710083, 199710091, 199710116), présentées par MONARCH CABLE TV LTD., 101 sud-est, promenade Carry, Medicine Hat (Alberta) T1B 3M6.
Examen des demandes:
Bureau municipal
Champion (Alberta)
Bureau du parc provincial
Elkwater (Alberta)
Bureau du hameau
2, promenade Heart Mountain
Exshaw (Alberta)
Bureau du village
Foremost (Alberta)
Magasin général
855, avenue Railway
Irvine (Alberta)
Bureau municipal
Magrath (Alberta)
Bureau du village
Nobleford (Alberta)
Bureau municipal
Stavely (Alberta)
Bureau du village
Tilley (Alberta)
Bureau du village
Warner (Alberta)
205.  CHESTERMERE (Alberta)
Demande (199710257) présentée par SHAW CABLESYSTEMS LTD., suite 900, 630, 3e avenue sud-ouest, Calgary (Alberta) T2P 4L4.
Examen de la demande:
Bureau municipal
156, promenade Chestermere
Chestermere (Alberta)
206.  VAUXHALL (Alberta)
Demande (199710109) présentée par TABER CABLE TELEVISION LTD., 101 sud-est, promenade Carry, Medicine Hat (Alberta) T1B 3M6.
Examen de la demande:
Bureau municipal
Vauxhall (Alberta)
207.  COAL HARBOUR, HOLBERG ET SAN JOSEF (Colombie-Britannique)
Demandes (199708179, 199708161) présentées par QUATSINO CABLEVISION SYSTEM LTD., case postale 44, Holberg (Colombie-Britannique) V0N 1Z0.
Examen des demandes:
Babillard du bureau de poste
Coal Harbour (Colombie-Britannique)
Babillard du bureau de poste
Holberg (Colombie-Britannique)
208.  JAFFRAY (Colombie-Britannique)
Demande (199708278) présentée par KEN RAWSON, a/s South Kountry Cable, case postale 97, Fernie (Colombie-Britannique) V0B 1M0.
Examen de la demande:
Magasin général
Chemin Loop
Jaffray (Colombie-Britannique)
Jaffray Sport and Hardware
Route 3
Jaffray (Colombie-Britannique)
209.   SALTSPRING (Colombie-Britannique)
Demande (199708971) présentée par SALTSPRING CABLEVISION (1981) LTD., case postale 300, bureau de poste Ganges, Saltspring Island (Colombie-Britannique) V8K 2V9.
Examen de la demande:
316, chemin Lower Ganges
Saltspring Island (Colombie-Britannique)
210.   SECRET COVE (Colombie-Britannique)
Demande (199709515) présentée par COAST CABLE COMMUNICATION LTD., 5381, 48e avenue, Delta (Colombie-Britannique) V4K 1W7.
Examen de la demande:
Hôtel Lord Jim's Resort
5356, Ole's Cove
Halfmoon Bay (Colombie-Britannique)
211.  WHISTLER (VILLAGE BLACK TUSK) (Colombie-Britannique)
Demande (199800900) présentée par THE OWNERS, STRATA PLAN NO. VR 1290, 1120, 625, rue Howe, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 2T6.
Examen de la demande:
95, promenade Garibaldi
Whistler (Colombie-Britannique)
212.  AKLAVIK, FORT GOOD HOPE, FORT PROVIDENCE, NANISIVIK, TULITA ET TUKTOYAKTUK (Territoires du Nord-Ouest)
Demandes (199708723, 199708731, 199708749, 199708765, 199708799, 199708781) présentées par NORTHWESTEL CABLE INC., case postale 1469, 5120, rue 49, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2P1.
Examen des demandes:
Bureau du hameau
Aklavik (Territoires du Nord-Ouest)
Communauté Charter
Fort Good Hope (Territoires du Nord-Ouest)
Bureau du hameau
Fort Providence (Territoires du Nord-Ouest)
Club communautaire
Nanisivik (Territoires du Nord-Ouest)
Bureau du hameau
Tulita (Territoires du Nord-Ouest)
Bureau du hameau
Tuktoyaktuk (Territoires du Nord-Ouest)
213.  BROUGHTON ISLAND (Territoires du Nord-Ouest)
Demande (199711726) présentée par TULUGAK CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED, poste restante, Broughton Island (Territoires du Nord-Ouest) X0A 0B0.
Examen de la demande:
Tulugak Co-operative Society Limited
Broughton Island (Territoires du Nord-Ouest)
214.  DELINE (Territoires du Nord-Ouest)
Demande (199711742) présentée par GREAT BEAR CO-OPERATIVE ASSOCIATION LIMITED, poste restante, Deline (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0G0.
Examen de la demande:
Great Bear Co-operative Association Limited
Deline (Territoires du Nord-Ouest)
215.  GRISE FIORD (Territoires du Nord-Ouest)
Demande (199711750) présentée par GRISE FIORD INUIT CO-OPERATIVE LIMITED,
poste restante, Grise Fiord (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0G0.
Examen de la demande:
Grise Fiord Inuit Co-operative Limited
Grise Fiord (Territoires du Nord-Ouest)
216.  REPULSE BAY (Territoires du Nord-Ouest)
Demande (199711768) présentée par NAUJAT CO-OPERATIVE LIMITED, poste restante, Repulse Bay (Territoires du Nord-Ouest) X0C 0H0.
Examen de la demande:
Naujat Co-operative Limited
Repulse Bay (Territoires du Nord-Ouest)
217.  SANIKILUAQ (Territoires du Nord-Ouest)
Demande (199711734) présentée par MITIQ CO-OPERATIVE ASSOCIATION LIMITED, poste restante, Sanikiluaq (Territoires du Nord-Ouest) X0A 0W0.
Examen de la demande:
Mitiq Co-operative Association Limited
Sanikiluaq (Territoires du Nord-Ouest)
218.  HAINES JUNCTION ET OLD CROW (Territoire du Yukon)
Demandes (199708757, 199708773) présentées par NORTHWESTEL CABLE INC., case postale 1469, 5120, rue 49, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2P1.
Examen des demandes:
Bureau du village
Haines Junction (Territoire du Yukon)
Bureau du village
Old Crow (Territoire du Yukon)
(RADIOCOMMUNICATION) DISTRIBUTION UNDERTAKINGS /
ENTREPRISES DE DISTRIBUTION (RADIOCOMMUNICATION)
219.  WABOWDEN (Manitoba)
Demande (199714705) présentée par WABOWDEN TELEVISION INC., case postale 46, Wabowden (Manitoba) R0B 1S0, en vue de renouveler et modifier la licence de radiodiffusion comme suit:
-  en supprimant la distribution de CHCH-TV (IND) Hamilton (Ontario); et
-  en ajoutant la distribution de WDIV (NBC) Detroit (Michigan).
Examen de la demande:
371, promenade Fleming
Wabowden (Manitoba)
220. PRINCE  ALBERT (Saskatchewan)
Demande (199709036) présentée par SOCIÉTÉ CANADIENNE-FRANÇAISE DE PRINCE ALBERT INC.
Examen de la demande:
Société canadienne-française de
Prince Albert Inc.
449, 10ième rue est
Prince Albert (Saskatchewan)
S6V 0Z5
221.  CANIM LAKE (Colombie-Britannique)
Demande (199801171) présentée par SOUTH CARIBOO COMMUNITIES RESOURCE BOARD, case postale 1378, 100 Mile House (Colombie-Britannique) V0K 2E0.
Examen de la demande:
Bureau de la bande
Canim Lake (Colombie-Britannique)
222.  RÉSERVE INDIENNE DE COLDWATER (Colombie-Britannique)
Demande (199707783) présentée par COLDWATER DEVELOPMENT INC., case postale 4600, succursale Main, Merritt (Colombie-Britannique) V1K 1B8.
Examen de la demande:
Bureau de la bande
Réserve indienne de Coldwater (Colombie-
Britannique)
223.  KAMLOOPS (Colombie-Britannique)
Demande (199707915) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (CBPL-FM).
Examen de la demande:
Bureau de poste
359, chemin Tranquille
Kamloops (Colombie-Britannique)
224.  KITWANGA (Colombie-Britannique)
Demande (199711635) présentée par KITWANGA COMMUNITY ASSOCIATION, case postale 98, Kitwanga (Colombie-Britannique) V0J 2A0, en vue de renouveler et modifier la licence de radiodiffusion comme suit:
-  en supprimant la distribution de CHCH-TV (IND) Hamilton (Ontario); et
-  en ajoutant la distribution du Service de télévision du Nord de la SRC.
Examen de la demande:
Babillard du bureau de poste
Kitwanga (Colombie-Britannique)
225. LONE  BUTTE (Colombie-Britannique)
Demande (199801189) présentée par SOUTH CARIBOO COMMUNITIES RESOURCE BOARD, case postale 1378, 100 Mile House (Colombie-Britannique) V0K 2E0.
Examen de la demande:
Magasin général
Lone Butte (Colombie-Britannique)
226.  PORT ALBERNI (Colombie-Britannique)
Demande (199716362) présentée par NITINAHT COMMUNITY SOCIETY, case postale 340, Port Alberni (Colombie-Britannique) V9Y 7M8.
Examen de la demande:
Bureau administratif
Réserve indienne Malachan #11
Nitinaht Lake (Colombie Britannique)
227.  PORT HARDY (Colombie-Britannique)
Demande (199707923) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (CBPD-FM).
Examen de la demande:
Bureau de poste
Port Hardy (Colombie-Britannique)
228.  RÉSERVE INDIENNE DE REDSTONE FLAT (Colombie-Britannique)
Demande (199710249) présentée par REDSTONE COMMUNICATIONS SOCIETY, poste restante, Chilanko Forks (Colombie-Britannique) V0L 1H0.
Examen de la demande:
Bureau de la bande indienne Alex Creek
Route 20
Réserve Redstone (Colombie-Britannique)
229.  100 MILE HOUSE (Colombie-Britannique)
Demande (199801197) présentée par SOUTH CARIBOO COMMUNITIES RESOURCE BOARD, case postale 1378, 100 Mile House (Colombie-Britannique) V0K 2E0.
Examen de la demande:
305 sud, avenue Birth
100 Mile House (Colombie-Britannique)
230.  YELLOWNIFE (Territoires du Nord-Ouest)
Demande (199708856) présentée par THE YELLOWKNIFE REBROADCASTING SOCIETY.
Examen de la demande:
The Yellowknife Rebroadcasting Society
10 Centre Y.K.
4910, avenue 50
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)
X1A 3S5
(TELEVISION) NETWORK UNDERTAKING / ENTREPRISE DE RÉSEAU (TÉLÉVISION)
231.  THOMPSON (Manitoba)
Demande (199715744) présentée par NATIVE COMMUNICATION INC. afin de diffuser, du lundi au samedi, une émission de deux heures intitulée "Mikisew Morning".
Examen de la demande:
Native Communication Inc.
76, croissant Severn
Thompson (Manitoba)
R8N 1M6
(TELEVISION) PROGRAMMING UNDERTAKINGS/ ENTREPRISES DE PROGRAMMATION (TÉLÉVISION)
232.  CANIM LAKE (Colombie-Britannique)
Demande (199801163) présentée par SOUTH CARIBOO COMMUNITIES RESOURCE BOARD, case postale 1378, 100 Mile House (Colombie-Britannique) V0K 2E0.
Examen de la demande:
Bureau de la bande
Canim Lake (Colombie-Britannique)
233.  FORT SMITH (Territoires du Nord-Ouest)
Demande (199708822) présentée par UNCLE GABE'S FRIENDSHIP CENTRE, case postale 957, Fort Smith (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0P0 (CH4150).
Examen de la demande:
112, rue Connibear
Fort Smith (Territoires du Nord-Ouest)
PARTICIPATION DU PUBLIC
Intervention
PRIÈRE DE NOTER QUE LE CONSEIL N'EST PAS EN MESURE D'ACCEPTER, À L'HEURE ACTUELLE, DES INTERVENTIONS SOUMISES PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE.
POUR ÊTRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
-  faire parvenir l'original de votre intervention écrite à la Secrétaire générale du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). Une copie conforme DOIT parvenir au requérant. La preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil;
-  l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
-  votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;
Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.
DATE LIMITE D'INTERVENTION:
28 mai 1998
 Copie de toute intervention aux demandes de la
  SRC doit être envoyée à:
 La Société Radio-Canada
 a/s le Directeur des Affaires générales
 250, avenue Lanark
 Ottawa (Ontario)
 K1Z 6R5
 Télécopieur: (613) 724-5668
EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT
LES HEURES NORMALES DE BUREAU
Les documents sont disponibles:
°à l'adresse locale indiquée dans cet avis;
et
°aux bureaux suivants du Conseil:
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage, pièce 201
Hull (Québec) K1A 0N2
Téls: (819) 997-2429 - ATS 994-0423
Télécopieur: (819) 994-0218
Édifice de la Banque de Commerce
Pièce 1007
1809, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Téls: (902) 426-7997 - ATS 426-6997
Télécopieur: (902) 426-2721
Place Montréal Trust
1800, avenue McGill College
Bureau 1920
Montréal (Québec) H3A 3J6
Téls: (514) 283-6607 - ATS 283-8316
Télécopieur: (514) 283-3689
Édifice Kensington
275, avenue Portage
Suite 1810
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Téls: (204) 983-6306 - ATS 983-8274
Télécopieur: (204) 983-6317
530 - 580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6C 3B6
Téls: (604) 666-2111 - ATS 666-0778
Télécopieur: (604) 666-8322
Les autres bureaux régionaux du Conseil mettront également des copies des documents à la disposition des intéressés, sur demande expresse (délai normal: 48 heures).
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut.
La secrétaire générale
Laura M. Talbot-Allan
Date de modification :