Avis public CRTC 1998-134
|
Ottawa, le 18 décembre 1998
|
Consultations publiques sur la Société Radio-Canada
|
1. En mars 1999, le Conseil tiendra une série de consultations publiques sur le rôle que devrait jouer la Société Radio-Canada (la SRC) dans le système de radiodiffusion, à l’aube du nouveau millénaire. L’objet de ces consultations informelles est de permettre aux Canadiens à travers le pays d’exprimer leurs points de vue sur la programmation et les activités de la SRC et sur l’orientation que celle-ci devrait prendre dans les prochaines années, à la fois au niveau national et régional.
|
2. Les consultations, qui doivent se tenir dans onze emplacements au Canada, font partie d'un processus public qui comprendra une audience publique portant sur la SRC. Cette audience se tiendra à Hull (Québec) à partir du 25 mai 1999. Le Conseil examinera alors les demandes de renouvellement de licences pour les réseaux de télévision et de radio de langue anglaise et de langue française de la Société, pour les services spécialisés connus sous les noms de Newsworld et le Réseau de l'information (RDI), ainsi que pour la majorité des stations de télévision de langue anglaise et de langue française détenues et exploitées par la SRC. Le Conseil fournira plus de détails concernant l’audience dans un avis public distinct qui sera publié à une date ultérieure.
|
3. Sans vouloir limiter la discussion, le Conseil propose aux participants les questions suivantes à titre de guide :
|
· À votre avis, de quelle façon la SRC remplit-elle son rôle de radiodiffuseur public national? En abordant le prochain millénaire, la SRC devrait-elle remplir son rôle d'une façon différente que par le passé?
|
· De quelle façon la SRC dessert-elle le public autant au plan régional que national?
|
· Est-ce que la programmation offerte par les services de radio et de télévision de la SRC devrait être différente de celle offerte par les autres radiodiffuseurs? Dans l’affirmative, quelles devraient être ces différences?
|
· La SRC devrait-elle exercer un rôle particulier dans la présentation d’émissions canadiennes? Dans l’affirmative, quel devrait être ce rôle?
|
4. Chacune des consultations publiques se tiendra entre 16 h et 22 h, heure locale, dans les localités et aux dates suivantes :
|
Sydney – 9 mars
University College of Cape Breton
Pièce CE241B
1250, chemin Grande Lake
|
Winnipeg – 9 mars
Université de Winnipeg
Manitoba Hall – Pièce 2M70
515, avenue Portage
|
Moncton – 10 mars
Université de Moncton
Résidence PA Landry
Salle 222
|
Charlottetown – 11 mars
Confederation Centre of the Arts
Memorial Hall
145, rue Richmond
|
Regina – 11 mars
Ville de Regina
City Hall Forum
2476, avenue Victoria
|
St. John’s – 16 mars
The Battery Hotel and Suites
Riverhead/Pegasus
100, chemin Signal Hill
|
Sudbury – 16 mars
Cambrian College of Applied Arts and Technology
Conference Centre – Pièce 4406
1400, chemin Barrydowne
|
Vancouver – 16 mars
Dunsmuir Seniors Centre
411, rue Dunsmuir
|
Vidéconférence avec : Yellowknife : Melville A, The Explorer; Inuvik : Conference Room, Mackenzie Hotel; Whitehorse : High Country Inn – Ballroom, 4051, 4e avenue
|
Québec – 17 mars
Centre Lucien Borne
Salle 405
100, chemin Ste-Foy
|
Windsor – 18 mars
Giovanni Caboto Club
Marconi Room
2175, avenue Parent
|
Edmonton – 18 mars
Chambre de Commerce
#600 – 10123, 99e avenue
|
5. Le Conseil affichera de plus amples renseignements sur son site Web au www.crtc.gc.ca. Les parties intéressées peuvent aussi s’informer auprès du CRTC, à l’administration centrale ou à l’un des bureaux régionaux indiqués ci-dessous.
|
6. Le Conseil demande aux parties intéressées à participer à l’une des consultations mentionnées ci-dessus de s’inscrire par téléphone au moins sept jours avant la date de la séance de consultation. Les inscriptions peuvent se faire en appelant au 1-877-249-CRTC (sans frais). Les parties devraient préciser, au moment de leur appel, la session à laquelle elles participeront et laquelle des deux langues officielles elles comptent utiliser pour faire leurs présentations. Les mémoires seront acceptés mais ne sont pas nécessaires. Toutefois, les parties devraient mentionner si elles requièrent une traduction simultanée ou des auxiliaires de communication, comme les dispositifs techniques pour malentendants ou l’interprétation gestuelle. La transcription fidèle de ces consultations sera effectuée par des sténographes judiciaires et les procès-verbaux seront versés au dossier public de l'instance et sur le site Web du Conseil.
|
LE PUBLIC PEUT S’ADRESSER AU CONSEIL AUX BUREAUX SUIVANTS PENDANT LES HEURES NORMALES DE BUREAU
|
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage,
pièce G5
Hull (Québec)
K1A 0N2
Tél. : (819) 997-2429
ATS 994-0423
Télécopieur: (819) 994-0218
|
Édifice de la Banque de Commerce
Bureau 1007
1809, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3J 3K8
Tél. : (902) 426-7997
ATS 426-6997
Télécopieur: (902) 426-2721
|
Place Montréal Trust
1800, avenue McGill College
Bureau 1920
Montréal (Québec)
H3A 3J6
Tél. : (514) 283-6607
ATS 283-8316
Télécopieur: (514) 283-3689
|
Édifice Kensington
Bureau 1810
275, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba)
R3B 2B3
Tél. : (204) 983-6306
ATS 983-8274
Télécopieur: (204) 983-6317
|
530 – 580, rue Hornby
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6C 3B6
Tél. : (604) 666-2111
ATS 666-0778
Télécopieur: (604) 666-8322
|
Centre de documentation du C.R.T.C.
55, avenue St. Clair Est
Bureau 624
Toronto (Ontario)
Téléphone : (416) 952-9096
|
Secrétaire général
|
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut et peut également être consulté sur le site Internet suivant :
http://www.crtc.gc.ca
|