ARCHIVÉ -  Ordonnance Télécom CRTC 98-202

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Ordonnance Télécom

Ottawa, le 25 février 1998
Ordonnance Télécom CRTC 98-202
Dans une lettre en date du 18 décembre 1997, Interlog Internet Services Inc. (Interlog) a demandé une exemption de frais de contribution pour des circuits utilisés afin de fournir un service Internet. Interlog a accompagné sa demande d'un affidavit attestant qu'elle est exclusivement un fournisseur de service Internet et n'offre aucun service téléphonique vocal. Elle a demandé que l'exemption entre en vigueur à partir du 1er janvier 1998.
No de dossier : 8626-J10-01/97
1. Dans une lettre en date du 19 janvier 1998, Bell Canada (Bell) a fait valoir qu'Interlog n'a pas mentionné dans sa demande d'exemption les services qui font l'objet de celle-ci. Elle a fait remarquer que, d'après un examen de ses dossiers, Interlog loue certains services Centrex et Megalink de Bell, services qui semblent être utilisés pour fournir des services Internet. Elle a déclaré qu'elle présumait que l'exemption était demandée pour ces services.
2. Bell a également fait remarquer qu'un affidavit satisfait aux exigences en matière de preuve dans le cas de telles exemptions, mais que celui d'Interlog ne précise pas les services qui font l'objet de la demande d'exemption. Par conséquent, Bell est d'accord avec la demande d'exemption d'Interlog, sous réserve de la réception d'un affidavit révisé indiquant les services visés par l'exemption.
3. Dans une lettre en date du 28 janvier 1998, Interlog a indiqué qu'elle était partiellement en désaccord avec les observations de Bell selon lesquelles elle devrait être tenue de fournir un affidavit révisé indiquant les services visés par l'exemption. Elle a fait valoir qu'on ne devrait pas lui imposer la dépense et les efforts supplémentaires inutiles exigés par la fourniture d'un autre affidavit. Elle a renouvelé sa demande visant l'approbation d'une exemption de frais de contribution à partir du 1er janvier 1998.
4. Le Conseil convient avec Bell que l'affidavit contient des lacunes, étant donné que les services (notamment les numéros de circuit et les villes) visés par l'exemption n'y sont pas mentionnés. Toutefois, le Conseil estime également qu'une exemption est justifiée dans les circonstances.
5. Compte tenu de ce qui précède, le Conseil ordonne que la demande d'Interlog soit approuvée à partir du 1er janvier 1998, sous réserve de la fourniture par celle-ci d'un affidavit révisé mentionnant les services (notamment les numéros de circuit et les villes) visés par l'exemption, dans les 30 jours suivant la date de la présente ordonnance.
La secrétaire générale
Laura M. Talbot-Allan
Ce document est disponible, sur demande, en média substitut.

Date de modification :