ARCHIVÉ -  Avis public CRTC 1996-63

 Avis public

 Ottawa, le 10 mai 1996

 Avis public CRTC 1996-63

Shaw Cablesystems Inc.

DEMANDES DE MODIFICATIONS PRÉSENTÉES PAR DES TITULAIRES D'ENTREPRISES DE PROGRAMMATION DE RADIO COMMERCIALES À L'ÉGARD DU DÉVELOPPEMENT DES TALENTS CANADIENS

Dans l'avis public CRTC 1995-196, le Conseil a établi une nouvelle démarche à l'égard des contributions des stations de radio AM et FM commerciales au développement des talents canadiens.

Dans cet avis, la titulaire de chaque station de radio commerciale s'est vu offrir l'occasion de demander d'être exemptée des engagements en coûts directs pour le développement des talents canadiens pris lors du dernier renouvellement de sa licence, et de modifier sa licence en ajoutant une condition de licence l'obligeant à verser des paiements à des tiers admissibles voués au développement des talents canadiens dans les proportions indiquées dans les TRADUCTION Lignes directrices de l'ACR relatives à la contribution de fonds au titre du développement des talents canadiens. Font partie de ces tiers la FACTOR, MusicAction, les organismes de musique nationaux et provinciaux, des troupes et des écoles d'arts d'interprétation ainsi que des récipiendaires de bourses afférentes.

Les lignes directrices, élaborées par l'Association canadienne des radiodiffuseurs (l'ACR), renferment une grille de répartition des fonds au titre du développement des talents canadiens basée sur un barème tarifaire par catégorie de marchés. Elles visent à assurer que les stations de radio canadiennes versent au moins 1,8 million de dollars chaque année à des tiers admissibles voués au développement des talents canadiens. Toutefois, le plan de l'ACR ne s'applique qu'aux engagements à cet égard pris dans le cadre du renouvellement de licences.

Pour ce qui est des nouvelles licences, y compris les cas où les stations sont passées de la bande AM à la bande FM, les titulaires devront, pour la durée de la première période d'application de leur licence, respecter les engagements courants à l'égard du développement des talents canadiens. Elles devront également tenir les engagements proposés comme avantages dans les demandes visant l'autorisation de transférer la propriété ou le contrôle de stations de radio.

Conformément à l'avis public CRTC 1995-196, le Conseil a reçu des demandes qui, globalement, atteignent l'objectif poursuivi, soit obtenir au moins 1,8 million de dollars pour des tiers voués au développement des talents canadiens. On compte notamment des demandes de radiodiffuseurs importants qui ont également promis des montants supérieurs à ceux établis dans les lignes directrices de l'ACR, de manière que la cible minimum de 1,8 million de dollars soit atteinte. Ces engagements additionnels s'appliqueront aussi comme conditions de licence, si les demandes sont approuvées. Les stations en question sont marquées d'un astérisque sur la liste annexée.

Les autres stations qui ont proposé à des tiers des paiements différents de ceux qui sont établis dans les lignes directrices de l'ACR sont marquées d'un signe plus.

De plus, le Conseil a reçu des lettres garantissant qu'au cours de la première année, des stations participant au plan de l'ACR affecteront plus de 1 million de dollars : 721 272 $ à la FACTOR et 287 200 $ à MusicAction.

Voici une liste des demandes reçues en réponse à l'avis public CRTC 1995-196 et visant à remplacer les engagements courants des titulaires à l'égard du développement des talents canadiens par de nouveaux engagements basés sur les montants indiqués dans cet avis public et qui deviendraient des conditions de licence.

L'ENSEMBLE DU CANADA

Lettre d'appel Localités Licensee/Titulaire No de la demande

Terre-Neuve

CHVO Carbonear VOCM Radio Newfoundland Limited 199528639
CKVO Clarenville VOCM Radio Newfoundland Limited 199528647
CFCB Corner Brook Humber Valley Broadcasting Company 199602024
Limited
CKXX Corner Brook Western Broadcasting Limited 199528282
CKGA Gander VOCM Radio Newfoundland Limited 199528662
CKXD Gander NewCap Inc. 199528290
CFLN Goose Bay Humber Valley Broadcasting Company 199602016
Limited
CKCM Grand Falls VOCM Radio Newfoundland Limited 199528670
CKXG Grand Falls NewCap Inc. 199528308
CHCM Marystown VOCM Radio Newfoundland Limited 199528654
CHOZ-FM St. John's Newfoundland Broadcasting Company 199603676
Limited
CJYQ St. John's NewCap Inc. 199528258
CKIX-FM St. John's NewCap Inc. 199528225
VOCM St. John's VOCM Radio Newfoundland Limited 199528613
VOCM-FM St. John's VOCM Radio Newfoundland Limited 199528621
CFSX Stephenville Humber Valley Broadcasting Company 199602001
Limited

Lettre d'appel Localités Licensee/Titulaire No de la demande

Nouvelle-Écosse

CKDH Amherst Maritime Broadcasting System Limited 199603139
CJFX Antigonish Atlantic Broadcasters Limited 199529629
CKBW Bridgewater Acadia Broadcasting Company Limited 199602248
CFDR Dartmouth NewCap Inc. 199528233
CFRQ-FM Dartmouth NewCap Inc. 199528191
CHFX-FM Halifax Maritime Broadcasting System Limited 199603171
CHNS Halifax Maritime Broadcasting System Limited 199603189
CIEZ-FM Halifax Sun Radio Limited 199529652
CIOO-FM Halifax CHUM Limited 199602511
CJCH Halifax CHUM Limited 199602504
CKEN Kentville Annapolis Valley Radio Ltd. 199604468
CKWM-FM Kentville Annapolis Valley Radio Ltd. 199604476
CKEC New Glasgow Hector Broadcasting Company Limited 199604393
CIGO Port Hawkesbury MacEachern Broadcasting Limited 199601191
CHER Sydney Radio Cape Breton Limited 199604781
CJCB Sydney Celtic Broadcasting Limited 199528175
CKPE-FM Sydney Celtic Broadcasting Limited 199528183
CKCL Truro Radio Atlantic (CKCL) Ltd. 199527789
CKTO-FM Truro Radio Atlantic (CKCL) Ltd. 199527771
CJLS Yarmouth Radio CJLS Limited 199528480

Île-du-Prince-Édouard

CFCY Charlottetown Maritime Broadcasting System Limited 199603155
CHLQ-FM Charlottetown Maritime Broadcasting System Limited 199603163
CHTN Charlottetown NewCap Inc. 199528274
CJRW Summerside The Gulf Broadcasting Company Limited 199604278

Nouveau-Brunswick

CKBC Bathurst Radio Atlantic (CKBC) Ltd. 199528498
CKLE-FM Bathurst/Caraquet Radio de la Baie Ltée 199603634
CKNB Campbellton Maritime Broadcasting System Limited 199603147
CJVA Caraquet Radio Acadie Ltée 199603642
CJEM Edmundston Edmundston Radio, Limited 199602256
CIHI Fredericton Radio One Ltd. 199601985
CKHJ-FM Fredericton Radio One Ltd. 199601993
CFQM-FM Moncton Maritime Broadcasting System Limited 199603197
CJMO-FM Moncton Atlantic Stereo Ltd. 199528209

Lettre d'appel Localités Licensee/Titulaire No de la demande

SuiteNouveau-Brunswick

CKCW Moncton Maritime Broadcasting System Limited 199603205
CFAN Newcastle Maritime Broadcasting System Limited 199603212
CFBC Saint John Fundy Cable Ltd./Ltée 199529728
CHSJ Saint John New Brunswick Broadcasting Co. Limited 199602579
CIOK-FM Saint John Maritime Broadcasting System Limited 199603220
CJYC-FM Saint John Fundy Cable Ltd./Ltée 199529710
CJCW Sussex Maritime Broadcasting System Limited 199603238
CJCJ Woodstock Carleton-Victoria Broadcasting Co. Ltd. 199602082

Québec

CFGT Alma 3100 0185 Québec Inc. 199602066
CHAD Amos Radio Nord Inc. 199604715
CFVM Amqui Power Broadcasting Inc./ 199602280
Diffusion Power Inc.
CJAN Asbestos Radio Plus B.M.D. Inc. 199602603
CJMD Chibougamau Radio Chibougamau Inc. 199602058
CFIX-FM Chicoutimi Télémédia Communications Inc. 199529819
CJAB-FM Chicoutimi Radiomutuel Inc./CJAB-FM Inc. 199600230
CKRS Chicoutimi Radiomutuel Inc. 199600131
CHVD Dolbeau Radio CHVD Inc. 199602032
CJDM-FM Drummondville Power Broadcasting Inc./ 199602313
Diffusion Power Inc.
CJRC Gatineau Radiomutuel Inc. 199600149
CKTF-FM Gatineau Radiomutuel Inc. 199600156
CIMF-FM Hull Télémédia Communications Inc. 199529827
CJLA-FM Lachute Radio Fusion Inc. 199604765
CKFL Lac Mégantic Radio Plus Lac-Mégantic Inc. 199602610
CKLS La Sarre Radio La Sarre Inc. 199604773
CFGL-FM Laval Cogéco Radio-Télévision Inc. 199601571
CFOM-FM Lévis Entreprises Radio Etchemin Inc. 199604252
CIMO-FM Magog Radiomutuel Inc. 199600164
CHOE-FM Matane Les Communications Matane Inc. 199600347
CHRM Matane Les Communications Matane Inc. 199600354
CFEL-FM Montmagny Power Broadcasting Inc./ 199602306
Diffusion Power Inc.
CFMB Montréal CFMB Limitée/CFMB Limited 199602595
CFQR-FM Montréal Mont-Royal Broadcasting Inc./ 199604682
Les Communications Mont-Royal Inc.
CHOM-FM Montréal CHUM Limited 199602496
CIQC Montréal Mont-Royal Broadcasting Inc./ 199604690
Les Communications Mont-Royal Inc.

Lettre d'appel Localités 
Titulaire No de la demande

SuiteQuébec

*  CITE-FM Montréal Télémédia Communications Inc. 199529835
* CJAD Montréal Standard Radio Inc. 199604640
* CJFM-FM Montréal Standard Radio Inc. 199604658
CKAC Montréal Les Associés de la Radiomédia S.E.N.C. 199602173
CKIS Montréal CHUM Limited 199602488
* CKMF-FM Montréal Radiomutuel Inc. 199600172
CHNC New Carlisle Radio CHNC Ltée 199604997
CHIK-FM Québec Radiomutuel Inc. 199600180
CHOI-FM Québec Les Entreprises de Radiodiffusion de 199602826
la Capitale Inc.
CHRC Québec Radiomédia Inc. 199602181
CITF-FM Québec Télémédia Communications Inc. 199529843
CJMF-FM Québec Cogéco Radio-Télévision Inc. 199601589
CFLP Rimouski Power Broadcasting Inc./ 199601646
Diffusion Power Inc.
CIKI-FM Rimouski Power Broadcasting Inc./ 199601654
Diffusion Power Inc.
CIBM-FM Rivière-du-Loup CIBM-FM Mont-Bleu Ltée 199603395
CHRL Roberval Les Placements Benoit Lévesque Ltée. 199602040
CHOA-FM Rouyn-Noranda Radio Nord Inc. 199604731
CJMM-FM Rouyn-Noranda Radiomutuel Inc. 199600198
CKRN Rouyn-Noranda Radio Nord Inc. 199604723
CIRO-FM Saint-Georges Radio Beauce Inc. 199603403
CKRB Saint-Georges Radio Beauce Inc. 199603428
CJVL Sainte-Marie (Beauce) Radio Beauce Inc. 199603410
CKCN Sept-Iles Radio Sept-Iles Inc. 199604369
CKSM Shawinigan Radiomutuel Inc. 199600206
CHLT Sherbrooke Télémédia Communications Inc. 199529850
CITE-FM-01 Sherbrooke Télémédia Communications Inc. 199529868
CKTS Sherbrooke Télémédia Communications Inc. 199529876
CJSO-FM Sorel Radio Diffusion Sorel-Tracy Inc. 199604450
CFJO-FM Thetford Mines Réseau des Appalaches (FM) Ltée 199528811
CKLD Thetford Mines Le Réseau des Appalaches 199528829
CHEY-FM Trois-Rivières Télémédia Communications Inc. 199529884
CHLN Trois-Rivières Télémédia Communications Inc. 199529892
CIGB-FM Trois-Rivières Radiomutuel Inc. 199600214
CJMV-FM Val d'Or Radiomutuel Inc. 199600222
CKVD Val d'Or Radio Nord Inc. 199604749
CKOI-FM Verdun Metromedia CMR Inc. 199604666
CKVL Verdun Metromedia CMR Inc. 199604674
CFDA Victoriaville Le Réseau des Appalaches 199528837
CKVM Ville-Marie Radio-Témiscamingue Inc. 199528464

Lettre d'appel Localités Licensee
Titulaire No de la demande

Ontario

CJKX-FM Ajax Durham Radio Inc. 199604179
CFJB-FM Barrie Rock 95 Broadcasting (Barrie-Orillia) Ltd. 199528100
CHAY-FM Barrie Shaw Radio Ltd. 199602660
CJOJ-FM Belleville Belleville Radio Limited 199528167
CJTN Belleville/Trenton Quinte Broadcasting Company Limited 199601224
CFBG-FM Bracebridge Telemedia Communications Inc. 199602975
* CFNY-FM Brampton Shaw Radio Ltd. 199602678
CIAO Brampton CKMW Radio Ltd. 199604294
CKPC Brantford Telephone City Broadcast Limited 199527573
CKPC-FM Brantford Telephone City Broadcast Limited 199527565
CFJR Brockville St. Lawrence Broadcasting Company 199604426
Limited
CHXL-FM Brockville St. Lawrence Broadcasting Company 199604434
Limited
CING-FM Burlington Burlington Broadcasting Inc. 199602876
CIAM Cambridge Power Broadcasting Inc./ 199601323
Diffusion Power Inc.
CFCO Chatham Blackburn Radio Inc. 199604517
CKSY-FM Chatham Bea-Ver Communications Inc. 199527540
CHUC Cobourg 572047 Ontario Limited 199604260
CFLG-FM Cornwall Tri-Co Broadcasting Limited 199601216
CJSS Cornwall Tri-Co Broadcasting Limited 199601209
CKDR Dryden Fawcett Broadcasting Limited 199529678
CKNR Elliot Lake Pelmorex Broadcasting Inc. 199603684
CKNS Espanola Pelmorex Broadcasting Inc. 199603692
+CKEY-FM Fort Erie/Niagara Falls CJRN 710 Inc. 199604583
CFOB Fort Frances Fawcett Broadcasting Limited 199529686
CIMJ-FM Guelph Power Broadcasting Inc./ 199601357
Diffusion Power Inc.
CJOY Guelph Power Broadcasting Inc./ 199601349
Diffusion Power Inc.
CHAM Hamilton Golden West Broadcasting Ltd. 199601422
CHML Hamilton Westcom Radio Group Ltd. 199527763
CJXY-FM Hamilton Westcom Radio Group Ltd. 199527524
CKLH-FM Hamilton Radiocorp Inc. 199602941
CKOC Hamilton Radiocorp Inc. 199602933
CHPR-FM-01 Hawkesbury Radio Fusion Inc. 199604757
CHYK Kapuskasing Pelmorex Broadcasting Inc. 199603700
CKAP Kapuskasing Pelmorex Broadcasting Inc. 199603717
CJRL Kenora Fawcett Broadcasting Limited 199529694
CFFX Kingston Power Broadcasting Inc./ 199601605
Diffusion Power Inc.
CFLY-FM Kingston St. Lawrence Broadcasting Company 199604401
Limited

Lettre d'appel Localités 
Titulaire No de la demande

SuiteOntario

CFMK-FM Kingston Power Broadcasting Inc./ 199601597
Diffusion Power Inc.
CKLC Kingston St. Lawrence Broadcasting Company 199604418
Limited
CJKL Kirkland Lake Connelly Communications Corp. 199527680
CFCA-FM Kitchener CHUM Limited 199602371
CHYM-FM Kitchener Rogers Broadcasting Limited 199528530
CKGL Kitchener Rogers Broadcasting Limited 199528548
CKKW Kitchener CHUM Limited 199602363
CHYR-FM Leamington Blackburn Radio Inc. 199604525
CKLY Lindsay Centario Communications Inc. 199604377
CFPL London Blackburn Radio Inc. 199602264
CFPL-FM London Blackburn Radio Inc. 199602272
CIQM-FM London Telemedia Communications Inc. 199602983
CJBK London Radiocorp Inc. 199602967
CJBX-FM London Radiocorp Inc. 199602959
CKSL London Telemedia Communications Inc. 199602991
CICZ-FM Midland Telemedia Communications Inc. 199603009
CJTT New Liskeard Connelly Communications Corp. 199527698
+CJRN Niagara Falls CJRN 710 Inc. 199604591
CFCH North Bay Telemedia Communications Inc. 199603014
CKAT-FM North Bay Telemedia Communications Inc. 199603022
CIDC-FM Orangeville/Brampton Dufferin Communications Inc. 199604286
CICX-FM Orillia Telemedia Communications Inc. 199603030
CKDO Oshawa Power Broadcasting Inc./ 199601365
Diffusion Power Inc.
CKGE-FM Oshawa-Durham Power Broadcasting Inc./ 199601373
Diffusion Power Inc.
CFGO Ottawa Rawlco Communications Ltd. 199601919
CFRA Ottawa CHUM Limited 199602389
CHEZ-FM Ottawa CHEZ-FM Inc. 199601240
CIWW Ottawa Rogers Broadcasting Limited 199528134
CJMJ-FM Ottawa Rawlco Communications Ltd. (OBCI) 199601927
CKBY-FM Ottawa Rogers Broadcasting Limited 199528126
CKKL-FM Ottawa CHUM Limited 199602397
CFOS Owen Sound Bayshore Broadcasting Corporation 199528324
CIXK-FM Owen Sound Bayshore Broadcasting Corporation 199528316
CKLP-FM Parry Sound Playland Broadcasting Limited 199603387
CKPT Peterborough CHUM Limited 199602405
CKQM-FM Peterborough CHUM Limited 199602412
CKRU Peterborough Power Broadcasting Inc./ 199602090
Diffusion Power Inc.
CKWF-FM Peterborough Power Broadcasting Inc./ 199602108
Diffusion Power Inc.

Lettre d'appel Localités /Titulaire No de la demande

SuiteOntario

CFGX-FM Sarnia Blackburn Radio Inc. 199604559
CHOK Sarnia Sarnia Broadcasters (1993) Ltd. 199603329
CKTY Sarnia Blackburn Radio Inc. 199604541
CHAS-FM Sault Ste. Marie Telemedia Communications Inc. 199603048
CJQM-FM Sault Ste. Marie Pelmorex Broadcasting Inc. 199603725
CHNR Simcoe Redmond Broadcasting Inc. 199602553
CFMO-FM Smiths Falls CHEZ-FM Inc. 199601258
CJET Smiths Falls CHEZ-FM Inc. 199602652
CHRE-FM St. Catharines Redmond Broadcasting Inc. 199602561
CHTZ-FM St. Catharines Standard Radio Inc. 199604632
CKTB St. Catharines Standard Radio Inc. 199604624
+CFHK-FM St. Thomas CFHK Radio Ltd. 199601399
CJCS Stratford Telemedia Communications Inc. 199603056
CHNO Sudbury Pelmorex Broadcasting Inc. 199603733
CHYC Sudbury Pelmorex Broadcasting Inc. 199603741
CIGM Sudbury Telemedia Communications Inc. 199603064
CJMX-FM Sudbury Pelmorex Broadcasting Inc. 199603759
CJRQ-FM Sudbury Telemedia Communications Inc. 199603072
CJSD-FM Thunder Bay C.J.S.D. Incorporated 199602818
CKPR Thunder Bay C.J.S.D. Incorporated 199602801
CKOT Tillsonburg Tillsonburg Broadcasting Company Limited 199604567
CKOT-FM Tillsonburg Tillsonburg Broadcasting Company Limited 199604575
CJQQ-FM Timmins Telemedia Communications Inc. 199603080
CKGB Timmins Telemedia Communications Inc. 199603098
CKOY Timmins Pelmorex Broadcasting Inc. 199603767
* CFRB Toronto Standard Radio Inc. 199604609
CFTR Toronto Rogers Broadcasting Limited 199600586
* CHFI-FM Toronto Rogers Broadcasting Limited 199600578
CHOG Toronto Westcom Radio Group Ltd. 199528076
CHUM Toronto CHUM Limited 199602420
* CHUM-FM Toronto CHUM Limited 199602438
* CILQ-FM Toronto Westcom Radio Group Ltd. 199528084
* CISS-FM Toronto Rawlco Communications Ltd. 199601935
CJCL Toronto Telemedia Communications Inc. 199603106
CJEZ-FM Toronto Telemedia Communications Inc. 199603113
* CKFM-FM Toronto Standard Radio Inc. 199604616
CKYC Toronto Telemedia Communications Inc. 199603121
CJWA Wawa Pelmorex Broadcasting Inc. 199603775

Lettre d'appel Localités /Titulaire No de la demande

SuiteOntario

CIDR-FM Windsor CHUM Limited 199602470
CIMX-FM Windsor CHUM Limited 199602454
CKLW Windsor CHUM Limited 199602462
CKWW Windsor CHUM Limited 199602446
CKNX Wingham Blackburn Radio Inc. 199601844
CKNX-FM Wingham Blackburn Radio Inc. 199601852
CKDK-FM Woodstock Shaw Radio Ltd. 199602686

Manitoba

CFAM Altona Golden West Broadcasting Ltd. 199601407
CJRB Boissevain Golden West Broadcasting Ltd. 199601414
CKLQ Brandon Riding Mountain Broadcasting Ltd. 199529157
CKX Brandon Craig Broadcast Systems Inc. 199527847
CKX-FM Brandon Craig Broadcast Systems Inc. 199527854
CKDM Dauphin Dauphin Broadcasting Company Limited 199601183
CFAR Flin Flon Arctic Radio (1982) Limited 199600263
CKMW Morden-Winkler Golden West Broadcasting Ltd. 199601464
CFRY Portage La Prairie Portage-Delta Broadcasting Company Ltd. 199600313
CHSM Steinbach Golden West Broadcasting Ltd. 199601456
CJAR The Pas Arctic Radio (1982) Limited 199600271
CHTM Thompson Arctic Radio (1982) Limited 199600289
CHIQ-FM Winnipeg CHUM Limited 199602355
CIFX Winnipeg CHUM Limited 199602347
CITI-FM Winnipeg Rogers Broadcasting Limited 199528704
CJKR-FM Winnipeg Westcom Radio Group Ltd. 199527714
CJOB Winnipeg Westcom Radio Group Ltd. 199527706
CKJS Winnipeg CKJS Limited 199603379
CKMM-FM Winnipeg Craig Broadcast Systems Inc. 199527862
CKY Winnipeg Rogers Broadcasting Limited 199528696

Saskatchewan

CJSL Estevan Soo Line Broadcasting Co. Ltd. 199601506
CFYM Kindersley Dace Broadcasting Corporation 199527599
CJNS Meadow Lake Northwestern Radio Partnership 199601977
CJVR Melfort Radio C.J.V.R. Ltd. 199529165
CHAB Moose Jaw Golden West Broadcasting Ltd. 199601448
CJNB North Battleford Northwestern Radio Partnership 199601969

Lettre d'appel Localités Licensee/No de la demande

SuiteSaskatchewan

CFMM-FM Prince Albert Central Broadcasting Company Limited 199601943
CKBI Prince Albert Central Broadcasting Company Limited 199601951
CFWF-FM Regina Craig Broadcast Systems Inc. 199527839
CHMX-FM Regina Harvard Developments Limited 199528068
CIZL-FM Regina Rawlco Communications (Sask.) Ltd. 199601902
CJME Regina Rawlco Communications (Sask.) Ltd. 199601894
CKRM Regina Harvard Developments Limited 199528050
CJYM Rosetown Dace Broadcasting Corporation 199527581
CFMC-FM Saskatoon Rawlco Communications (Sask.) Ltd. 199601878
CHSN-FM Saskatoon High-Line Broadcasting Inc. 199529660
CKOM Saskatoon Rawlco Communications (Sask.) Ltd. 199601886
CJSN Shaunavon Frontier City Broadcasting Company Limited 199601472
CIMG-FM Swift Current Frontier City Broadcasting Company Limited 199601498
CKSW Swift Current Frontier City Broadcasting Company Limited 199601480
CFSL Weyburn Soo Line Broadcasting Company Ltd. 199601513
CJGX Yorkton Yorkton Broadcasting Company Limited 199529900

Alberta

CKBA Athabasca Nornet Broadcasting Ltd. 199601711
CJPR Blairmore Rogers Broadcasting 199527797
CIBQ Brooks Nornet Broadcasting Ltd. 199601729
CFAC Calgary Rogers Broadcasting Limited 199527656
CFFR Calgary Rawlco (Alberta) Ltd. 199601860
CHFM-FM Calgary Rogers Broadcasting Limited 199527664
CHQR Calgary Westcom Radio Group Ltd. 199528506
* CJAY-FM Calgary Standard Radio Inc. 199605292
CKIK-FM Calgary CKIK-FM Limited 199528514
* CKMX Calgary Standard Radio Inc. 199605284
CKRY-FM Calgary Redmond Broadcasting Inc. 199528522
CFHC Canmore Rogers Broadcasting Limited 199528092
CKDQ Drumheller Nornet Broadcasting Ltd. 199601737
* CFBR-FM Edmonton Standard Radio Inc. 199605317
* CFRN Edmonton Standard Radio Inc. 199605300
CHED Edmonton Westcom Radio Group Ltd. 199527722
CHQT Edmonton Shaw Radio Ltd. 199602694
CIRK-FM Edmonton Radio One Edmonton Corp. 199527821
* CISN-FM Edmonton Shaw Radio Ltd. 199602702
CKNG-FM Edmonton Westcom Radio Group Ltd. 199527730
CKRA-FM Edmonton Newcap Inc. 199528217
CFCW Edmonton/Camrose Newcap Inc. 199528241

Lettre d'appel Localités Licensee/No de la demande

SuiteAlberta

CJYR Edson Yellowhead Broadcasting Ltd. 199602636
CJOK Fort McMurray OK Radio Group Ltd. 199527482
CKYX-FM Fort McMurray OK Radio Group Ltd. 199527474
CJCM Grand Center Nornet Broadcasting Ltd. 199601761
CJXX Grande Prairie Monarch Broadcasting Ltd. 199602115
CKVH High Prairie Nornet Broadcasting Ltd. 199601779
CHRB High River Golden West Broadcasting Ltd. 199601430
CIYR Hinton Yellowhead Broadcasting Ltd. 199602628
* CFRV-FM Lethbridge Rogers Broadcasting Limited 199527805
* CJOC Lethbridge Rogers Broadcasting Limited 199527813
CKRX Lethbridge Monarch Broadcasting Ltd. 199601696
CKSA Lloydminster Sask-Alta Broadcasters Limited 199602587
CHAT Medicine Hat Monarch Broadcasting Ltd. 199529918
CJCY Medicine Hat Medicine Hat Broadcasting Ltd. 199601381
CIZZ-FM Red Deer Shaw Radio Ltd. 199602727
CKGY Red Deer Shaw Radio Ltd. 199602719
CKRD Red Deer Monarch Broadcasting Ltd. 199600388
CKWA Slave Lake Nornet Broadcasting Ltd. 199601787
CHLW St. Paul Nornet Broadcasting Ltd. 199601795
CKSQ Stettler Nornet Broadcasting Ltd. 199601803
CKTA Taber Monarch Broadcasting Ltd. 199601704
CKKY Wainwright Nornet Broadcasting Ltd. 199601810
CFOK Westlock Nornet Broadcasting Ltd. 199601828
CKJR Wetaskiwin Nornet Broadcasting Ltd. 199601836

Colombie-Britannique

CKBX 100 Mile House Cariboo Central Interior Radio Inc. 199528753
CKMA Abbotsford Fraser Valley Broadcasters Ltd. 199600396
CFLD Burns Lake Cariboo Central Interior Radio Inc. 199528779
CFWB Campbell River CFCP Radio Ltd. 199602850
CKQR Castlegar Valley Broadcasters Ltd. 199604187
CHWK Chilliwack Fraser Valley Broadcasters Ltd. 199600404
CKSR-FM Chilliwack Star-FM Radio Inc. 199600420
CFCP Courtenay CFCP Radio Ltd. 199602842
CKEK Cranbrook Columbia Kootenay Broadcasting Co. Ltd. 199529470
CJDC Dawson Creek Mega Communications Ltd. 199602644
CFNL Fort Nelson Nornet Broadcasting Ltd. 199601745
CKNL Fort St. John Nornet Broadcasting Ltd. 199601753
CKGR Golden Copper Island Broadcasting Ltd. 199600032
CKGO Hope Fraser Valley Broadcasters Ltd. 199600412

Lettre d'appel Localités /Titulaire No de la demande

SuiteColombie-Britannique

CFJC Kamloops Great Pacific Industries Inc. 199529108
CHNL Kamloops N L Broadcasting Ltd. 199529389
CIFM-FM Kamloops Great Pacific Industries Inc. 199529116
CKRV-FM Kamloops N L Broadcasting Ltd. 199529397
CILK-FM Kelowna Silk FM Broadcasting Ltd. 199604442
CKIQ Kelowna Four Seasons Radio Ltd. 199601175
CKLZ-FM Kelowna Seacoast Communications Group Inc. 199603601
CKOV Kelowna Seacoast Communications Group Inc. 199603618
CKMK Mackenzie Radio Station CKPG Limited 199602900
CJNL Merritt Merritt Broadcasting Ltd. 199529405
CKEG Nanaimo Central Island Broadcasting Ltd. 199603345
CKKC Nelson Four Seasons Radio Ltd. 199601638
CJOR Osoyoos Okanagan Radio Limited 199528589
CKCI Parksville/Qualicum Central Island Broadcasting Ltd. 199603361
CIGV-FM Penticton Great Valleys Radio Ltd. 199601688
CJMG-FM Penticton Okanagan Radio Limited 199528571
CKOR Penticton Okanagan Radio Limited 199528563
CJAV Port Alberni CJAV Limited 199600321
CFNI Port Hardy CFCP Radio Ltd. 199602868
CHQB Powell River Sunshine Coast Broadcasting Co. Ltd. 199602834
CIRX-FM Prince George Cariboo Central Interior Radio Inc. 199528787
CJCI Prince George Cariboo Central Interior Radio Inc. 199528720
CKKN-FM Prince George Radio Station CKPG Limited 199602925
CKPG Prince George Radio Station CKPG Limited 199602917
CHTK Prince Rupert Okanagan Skeena Group Limited 199529942
CIOR Princeton Princeton Broadcasting Limited 199528605
CKCQ Quesnel Cariboo Central Interior Radio Inc. 199528746
CKCR Revelstoke Copper Island Broadcasting Ltd. 199600024
CKXR Salmon Arm Copper Island Broadcasting Ltd. 199600016
CFBV Smithers Cariboo Central Interior Radio Inc. 199528761
CISQ-FM Squamish Rogers Broadcasting Limited 199529082
CHOR Summerland Okanagan Radio Limited 199528597
CFTK Terrace Okanagan Skeena Group Limited 199529959
CJFW-FM Terrace Okanagan Skeena Group Limited 199529967
* CFOX-FM Vancouver Shaw Radio Ltd. 199602743
CFUN Vancouver CHUM Limited 199602321
CHQM-FM Vancouver CHUM Limited 199602339
CJJR-FM Vancouver Great Pacific Industries Inc. 199528910
CKBD Vancouver Great Pacific Industries Inc. 199528902

Lettre d'appel Localités/Titulaire No de la demande

SuiteColombie-Britannique

CKKS-FM Vancouver Rogers Broadcasting Limited 199529066
CKLG Vancouver Shaw Radio Ltd. 199602735
CKST Vancouver Radio One Vancouver Corporation 199606506
CKWX Vancouver Rogers Broadcasting Limited 199529074
CKZZ-FM Vancouver South Fraser Broadcasting Limited 199603593
CFMI-FM Vancouver/ Westcom Radio Group Ltd. 199528555
New Westminster
CKNW Vancouver/ Westcom Radio Group Ltd. 199528944
New Westminster
CISL Vancouver/Richmond South Fraser Broadcasting Limited 199603585
CIVH Vanderhoof Cariboo Central Interior Radio Inc. 199528738
CICF Vernon Okanagan Radio Limited 199601670
CJIB Vernon Rogers Broadcasting Limited 199529231
CFAX Victoria Seacoast Communications Group Inc. 199603626
CIOC-FM Victoria Rogers Broadcasting Limited 199604351
CJVI Victoria Rogers Broadcasting Limited 199528472
CKKQ-FM Victoria OK Radio Group Ltd. 199529702
CKXM Victoria OK Radio Group Ltd. 199604343
CFFM-FM Williams Lake Cariboo Central Interior Radio Inc. 199528795

Territoires du Nord-Ouest

CJCD Yellowknife CJCD Radio Limited 199601662

Territoire du Yukon

CKRW Whitehorse Klondike Broadcasting Company Limited 199604500

PARTICIPATION DU PUBLIC

Intervention

 PRIÈRE DE NOTER QUE LE CONSEIL N'EST PAS EN MESURE D'ACCEPTER, À L'HEURE ACTUELLE, DES INTERVENTIONS SOUMISES PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE

 POUR ETRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,

-  faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). Une copie conforme DOIT parvenir soit à la station ou à l'Association canadienne des radio- diffuseurs. La preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil;

-  l'intervention doit être reçue par le Conseil et par la station ou l'Association canadienne des radiodiffuseurs, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;

-  votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passait à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;

 Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.

DATE LIMITE D'INTERVENTION:

le 10 juin 1996

L 'adresse de l'Association canadienne des radiodiffuseurs est:

L'Association canadienne des radiodiffuseurs
Case postale 627
Succursale B
Ottawa (Ontario)
K1P 5S2
Télécopieur: (613) 233-6961

 LES PERSONNES QUI DÉSIRENT DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS PEUVENT COMMUNIQUER AVEC UN DES BUREAUX DU CONSEIL CI-APRÈS

Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage, pièce 201
Hull (Québec) K1A 0N2
Tél: (819) 997-2429 - ATS 994-0423
Télécopieur: (819) 994-0218

Édifice de la Banque de Commerce
Pièce 1007
1809, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Tél: (902) 426-7997 - ATS 426-6997
Télécopieur: (902) 426-2721

Place Montréal Trust
1800, avenue McGill College
Bureau 1920
Montréal (Québec) H3A 3J6
Tél: (514) 283-6607 - ATS 283-8316
Télécopieur: (514) 283-3689

Édifice Kensington
275, avenue Portage
Suite 1810
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Tél: (204) 983-6306 - ATS 983-8274
Télécopieur: (204) 983-6317

800, rue Burrard
Suite 1380
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6Z 2G7
Tél: (604) 666-2111 - ATS 666-0778
Télécopieur: (604) 666-8322

 Le Secrétaire général
 Allan J. Darling