|
|
|
Ottawa, le 23 décembre 1994
|
|
Avis public CRTC 1994-159
|
|
RENOUVELLEMENT DE LICENCES D'ENTREPRISES DE RADIODIFFUSION QUI DOIVENT EXPIRER EN 1995
|
|
Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes de renouvellement de licences, certaines avec modifications, des entreprises de radiodiffusion énumérées ci-après. Ces licences expirent le 31 août 1995.
|
|
WESTERN CANADA AND TERRITORIES /
OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES
|
|
(CABLE) DISTRIBUTION UNDERTAKINGS /
ENTREPRISES DE DISTRIBUTION (CÂBLE)
|
|
1. FORT VERMILION (Alberta)
|
|
Demande (941399800) présentée par RIVER ROAD CABLE LTD., boîte 1770, High Level (Alberta) T0H 1Z0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau d'affaires municipales
1D #23
Fort Vermilion (Alberta)
|
|
2. LA CRETE (Alberta)
|
|
Demande (941400400) présentée par RIVER ROAD CABLE LTD., boîte 1770, High Level (Alberta) T0H 1Z0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau d'affaires municipales
1D #23
La Crete (Alberta)
|
|
3. ROCKY MOUNTAIN HOUSE (Alberta)
|
|
Demande (941536500) présentée par RAM RIVER CABLE T.V. LTD., 101 sud-est, promenade Carry, Medicine Hat (Alberta) T1B 3M6.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau municipal
5116, avenue 50
Rocky Mountain House (Alberta)
|
|
4. ARMSTRONG (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940844400) présentée par SUN COUNTRY CABLEVISION LTD., 1-40, promenade Lakeshore, case postale 1360, Salmon Arm (Colombie-Britannique) V1E 4P5.
|
|
Examen de la demande:
|
|
2675, avenue Patterson
Armstrong (Colombie-Britannique)
|
|
5. ENDERBY (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940866700) présentée par SUN COUNTRY CABLEVISION LTD., 1-40, promenade Lakeshore, case postale 1360, Salmon Arm (Colombie-Britannique) V1E 4P5.
|
|
Examen de la demande:
|
|
1009, Belvedere
Enderby (Colombie-Britannique)
|
|
6. FALKLAND (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940729700) présentée par MASCON COMMUNICATIONS CORP., boîte 3386, Salmon Arm (Colombie-Britannique) V1E 4S2.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Magasin général
Falkland (Colombie-Britannique)
|
|
7. FIELD (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (941268500) présentée par REGIONAL CABLE TV (WESTERN) INC., 3552, 78ième avenue, Edmonton (Alberta) T6B 2X9.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau du village
Field (Colombie-Britannique)
|
|
8. GOLDEN (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (941269300) présentée par REGIONAL CABLE TV (WESTERN) INC., 3552, 78ième avenue, Edmonton (Alberta) T6B 2X9.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau du village
Golden (Colombie-Britannique)
|
|
9. GRAND FORKS (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940726300) présentée par COUNTY CABLEVISION LTD., boîte 2618, Grand Forks (Colombie-Britannique) V0H 1H0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
County Cablevision ltd.
7454, 19ième rue
Grand Forks (Colombie-Britannique)
|
|
10. KASLO (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940832900) présentée par KASLO CABLE LTD., boîte 637, Kaslo (Colombie-Britannique) V0G 1M0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
505, avenue Hillside
Kaslo (Colombie-Britannique)
|
|
11. KEREMEOS (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940885700) présentée par KEREMEOS CABLE LTD., boîte 218, Winfield (Colombie-Britannique) V0H 2C0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Napa Auto Parts
608, 7ième avenue
Keremeos (Colombie-Britannique)
|
|
12. KINGSGATE (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (941075400) présentée par KINGSGATE COMMUNITY ASSOCIATION, poste restante, Kingsgate (Colombie-Britannique) V0B 1V0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Association communautaire Kingsgate
Kingsgate (Colombie-Britannique)
|
|
13. LUMBY (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940728900) présentée par LUMBY VIDEO LTD., boîte 3386, Salmon Arm (Colombie-Britannique) V1E 4S2.
|
|
Examen de la demande:
|
|
2111, rue Shuswap
Lumby (Colombie-Britannique)
|
|
14. NAKUSP (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940450000) présentée par COLUMBIA CABLE TV LTD., boîte 1002, Nakusp (Colombie-Britannique) V0G 1R0. Examen de la demande:
|
|
89, 1ère avenue nord-ouest
Nakusp (Colombie-Britannique)
|
|
15. OLIVER ET OSOYOOS (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940884000) présentée par WOOD LAKE CABLE LTD., boîte 218, Winfield (Colombie-Britannique) V0H 2C0, en vue de renouveler la licence de radiodiffusion et en vue d'obtenir l'autorisation:
|
|
a) d'ajouter la distribution à son choix, au service de base, les services de programmation de WXYZ-TV (ABC) Detroit, Michigan;
|
|
b) d'ajouter la distribution des ser- vices de programmation de KSPS-TV (PBS), KHQ-TV (NBC) et KREM-TV (CBS) Spokane (Washington); et
|
|
c) de continuer de distribuer le service de programmation de KXLY-TV (ABC) Spokane (Washington).
|
|
Examen de la demande:
|
|
OTV Cablevision
9502 - 3408ième avenue
Oliver (Colombie-Britannique)
|
|
16. OYAMA (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940883200) présentée par WOOD LAKE CABLE LTD., boîte 218, Winfield (Colombie-Britannique) V0H 2C0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Magasin Cobblecreek
Chemin Oyama
Oyama (Colombie-Britannique)
|
|
17. PEACHLAND (Colombie-Britannique)
|
|
Demandes (940700800, 940701600) présentées par PEACHLAND CABLE LTD., case postale 3386, 4901 sud-est, chemin Auto, Salmon Arm (Colombie-Britannique) V1E 4S2, en vue de renouveler et de modifier la licence de radiodiffusion en ajoutant le service de programmation de CBMT (SRC) Montréal (Québec).
|
|
Examen des demandes:
|
|
Bureau du cablôdistributeur de Peachland
5842, avenue Beach
Peachland (Colombie-Britannique)
|
|
18. PEMBERTON (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940878200) présentée par COAST MOUNTAIN COMMUNICATIONS INC., case postale 406, Pemberton (Colombie-Britannique) V0N 2L0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Édifice municipal
1350, rue Aster
Pemberton (Colombie-Britannique)
|
|
19. REVELSTOKE (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940725500) présentée par REVELSTOKE CABLE T.V. LTD., boîte 651, Revelstoke (Colombie-Britannique) V0E 2S0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
309, avenue Mackenzie
Revelstoke (Colombie-Britannique)
|
|
20. RIONDEL (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940579600) présentée par RIONDEL COMMUNITY CABLE VIDEO SOCIETY, 232, rue Fowler, case postale 59, Riondel (Colombie-Britannique) V0B 2B0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Babillard communautaire
Riondel (Colombie-Britannique)
|
|
21. SAYWARD (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940872500) présentée par SAYWARD VALLEY COMMUNICATIONS LTD., 171, rue Beech, Campbell River (Colombie-Britannique) V9W 5G4.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Sayward Foods Ltd.
641A, chemin Kelsey
Sayward (Colombie-Britannique)
|
|
Charlie's Place
Chemin Sayward
Sayward (Colombie-Britannique
|
|
22. SICAMOUS (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940730500) présentée par SICAMOUS VIDEO LTD., boîte 3386, Salmon Arm (Colombie-Britannique) V1E 4S2.
|
|
Examen de la demande:
|
|
444B, rue Main
Sicamous (Colombie-Britannique)
|
|
23. SILVER CREEK (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940847700) présentée par 455166 B.C. LTD., case postale 1360, Salmon Arm (Colombie-Britannique) V1E 4P5, en vue de renouveler et modifier la licence de radiodiffusion en ajoutant une condition de licence afin d'être relevée de l'obligation que lui fait l'alinéa 22(1)(b) du Règlement de 1986 sur la télédistribution de distribuer le service de programmation de CHBC-TV Kelowna, une station régionale, étant donné les difficultés techniques reliées à la distribution de ce signal. En remplacement, la titulaire propose de distribuer le Service de télévision du Nord de la SRC.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Magasin Silver Creek
949, chemin Salmon River
Silver Creek (Colombie-Britannique)
|
|
24. UPPER FRASER (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940641400) présentée par THE UPPER FRASER COMMUNITY SOCIETY, poste retante, Upper Fraser (Colombie-Britannique) V0J 2Z0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
84, rue Davis
Upper Fraser (Colombie-Britannique)
|
|
25. WHITEMAN CREEK (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940886500) présentée par WESTSIDE CABLEVISION LTD., boîte 218, Winfield (Colombie-Britannique) V0H 2C0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Tableau d'affichage de messages
d'intérêt public
À l'intersection de Killeney et du
chemin Westside
Whiteman Creek (Colombie-Britannique)
|
|
26. WINFIELD (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940882400) présentée par WOOD LAKE CABLE LTD., boîte 218, Winfield (Colombie-Britannique) V0H 2C0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau du cablôdistributeur Wood Lake
1 - 10051, route 97
Winfield (Colombie-Britannique)
|
|
27. WOSS CAMP (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940873300) présentée par NIMPKISH VALLEY COMMUNICATIONS LTD., 171, rue Beech, Campbell River (Colombie-Britannique) V9W 5G4.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau de la Canfor
Division de la Englewood Logging
Woss (Colombie-Britannique)
|
|
Station-service Woss
Promenade Englewood
Woss (Colombie-Britannique)
|
|
28. ZEBALLOS (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940826100) présentée par LEXSCOTT DEVELOPMENTS LTD., case postale 38, Zeballos (Colombie-Britannique) V0P 2A0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau du village
Zeballos (Colombie-Britannique)
|
|
29. CAPE DORSET (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
Demande (940713100) présentée par KINGAIT CABLEVISION LIMITED, case postale 209, Cape Dorset (Territoires du Nord-Ouest) X0A 0C0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau municipal
Cape Dorset (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
30. DETAH (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
Demande (940848500) présentée par YELLOWKNIFE DENE BAND CORPORATION, case postale 1287, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2N9.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Édifice Y
Detah (Colombie-Britannique)
|
|
31. FORT SIMPSON (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
Demande (940849300) présentée par IVAN SIMONS, boîte 313, Fort Simpson (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0N0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau du village
Fort Simpson (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
32. TALOYOAK (ANTÉRIEUREMENT SPENCE BAY), (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
Demande (940411200) présentée par AQSAQNIQ CABLE LIMITED, poste restante, Taloyoak (Territoires du Nord-Ouest) X0E 1B0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Boothia Inn
Taloyoak (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
(RADIOCOMMUNICATION) DISTRIBUTION UNDERTAKINGS /
ENTREPRISES DE DISTRIBUTION (RADIOCOMMUNICATION)
|
|
33. PARC NATIONAL D'ELK ISLAND (Alberta)
|
|
Demande (941383200) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (CBPV).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau du directeur du parc
Édifice de l'administration
Parc national d'Elk Island (Alberta)
|
|
34. PARC NATIONAL D'ELK ISLAND (Alberta)
|
|
Demande (941464000) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (CBPW).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau du directeur du parc
Édifice de l'administration
Parc national d'Elk Island (Alberta)
|
|
35. OOTSA LAKE (TATALROSE) (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (941018400) présentée par BURNS LAKE & DISTRICT REBROADCASTING SOCIETY, case postale 255, Burns Lake (Colombie-Britannique) V0J 1E0 (CFUG-FM, CH4467).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Likkel's Lakeside Store and Resort
Takysie Lake (Colombie-Britannique)
|
|
36. PEMBERTON (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (941087900) présentée par COAST MOUNTAIN COMMUNICATIONS INC., case postale 406, Pemberton (Colombie-Britannique) V0N 2L0.
|
|
Examen de la demande:
|
|
Édifice municipal 1350, rue Aster
Pemberton (Colombie-Britannique)
|
|
37. KAKISA (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
Demande (940667900) présentée par KAKISA BROADCASTING SOCIETY, a/s case postale 419, Hay River (Territoires du Nord-Ouest) X0E 0R0 (CH2590, VF2020, VF2021).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bande Kakisa Lake Dene
Kakisa Lake (Territoires du Nord-Ouest)
|
|
(RADIO) PROGRAMMING UNDERTAKINGS /
ENTREPRISES DE PROGRAMMATION (RADIO)
|
|
38. REVELSTOKE (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (941080400) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA au nom d'Environnement Canada (CBPK).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Entrepôt d'équipement d'entretien de
Parcs Canada
Revelstoke (Colombie-Britannique)
|
|
39. SICAMOUS (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940880800) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA au nom d'Environnement Canada (CBPM).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Bureau de poste
Sicamous (Colombie-Britannique)
|
|
40. SWARTZ BAY FERRY TERMINAL (Colombie-Britannique)
|
|
Demande (940881600) présentée par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (CBPZ).
|
|
Examen de la demande:
|
|
Chef de station
Bureau météorologique de Victoria
Aéroport international
9600, chemin Canora
Sydney (Colombie-Britannique)
|
|
PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
|
|
Intervention
|
|
- faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2);
|
|
POUR ETRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
|
|
- votre intervention doit clairement mentionner la demande, faire état de votre appui ou de votre opposition et, si vous y proposez des modifications, présenter des faits et des motifs à cet égard. Si la demande passe à l'étape comparante à une audience, il serait utile que vous expliquiez au Conseil pourquoi vos observations écrites ne suffisent pas et pourquoi une comparution est nécessaire;
|
|
- une copie conforme DOIT parvenir au requérant. La preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil;
|
|
- l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
|
|
- on peut également communiquer avec le Conseil
- par télécopieur: (819) 994-0218
|
|
Le Conseil examinera votre intervention. Celle-ci sera en outre versée au dossier public de l'instance sans autre avis de notre part, à la condition que la procédure susmentionnée ait été suivie. Nous communiquerons avec vous uniquement si votre intervention soulève des questions de procédure.
|
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION
le 27 janvier 1995
|
|
Copie de toute intervention aux demandes de la SRC doit être envoyée à:
La Société Radio-Canada
a/s le Directeur des Affaires générales
1500, avenue Bronson
Case postale 8478
Ottawa (Ontario)
K1G 3J5
FAX: (613) 738-6861
|
|
EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT
LES HEURES NORMALES DE BUREAU
|
|
Les documents sont disponibles:
° à l'adresse locale indiquée dans cet avis; et
° aux bureaux suivants du Conseil:
|
|
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage (Pièce 201)
Hull (Québec) K1A 0N2
Tél: (819) 997-2429 - ATS 994-0423
Télécopieur: (819) 994-0218;
|
|
Édifice Kensington
Suite 1810
275, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Tél: (204) 983-6306 - ATS 983-8274
Télécopieur: (204) 983-6317;
|
|
Suite 1380
800, rue Burrard
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6Z 2G7
Tél: (604) 666-2111 - ATS 666-0778
Télécopieur: (604) 666-8322
|
|
Les autres bureaux régionaux du Conseil disposeront également de copies des documents sur demande expresse des intéressés (délai normal: 48 heures).
|
|
Le Secrétaire général
Allan J. Darling
|
|
|