ARCHIVÉ -  Avis Public CRTC 94-146

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Public Notice

Ottawa, 2 December 1994

Public Notice CRTC 1994-146
Radio Queen's University
The Commission has received the following applications:
QUEBEC REGION / RÉGION DU QUÉBEC
1. ACTON VALE AND ROXTON-FALLS, Quebec
Application (940789100) by COGÉCO CÂBLE CANADA INC., 1630 - 6th Street, Suite 200, Trois-Rivières, Quebec, G8Y 5B8, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Acton Vale and Roxton-Falls expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Yves Loiselle Électronique Ltée
1115 Boulay Street
Acton Vale, Quebec
Marché Daniel Rochette
229 Notre-Dame
Roxton-Falls, Quebec
2. BERNIERVILLE, Quebec
Application (940790900) by COGÉCO CÂBLE CANADA INC., 1630, 6th Street, Suite 200, Trois-Rivières, Quebec, G8Y 5B8:
a) to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Bernierville expiring 31 August 1995; and
b) to be relieved from the requirement to distribute the local signals CBMT-4 (CBC) and CBVT-9 (SRC) Therford Mines, Quebec, pursuant to paragraph 22(1)(a) of the Cable Television Regulations, 1986. The licensee proposes to distribute instead the signals of CKMI-TV (CBC) and CBVT-11 (SRC) Québec, Quebec.
The applicant states that the reception of the local signals is of poor quality.
Examination of application:
Caisse populaire
385 Principale
Bernierville, Quebec
3. BERTHIERVILLE, Quebec
Application (940749500) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Berthierville expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
588 Montcalm Street
Berthierville, Quebec
4. CLERMONT, QUEBEC
Application (940851900) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radiocommunication) distribution undertaking CBSAT Clermont expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Post Office
Clermont, Quebec
5. DAVELUYVILLE, MADDINGTON FALLS AND AREA, Quebec
Application (940769300) by DÉCIBEL INC., 111 du 12-Novembre Street, Nicolet, Quebec, J3T 1S3, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Daveluyville, Maddington Falls and area expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Town Hall
Daveluyville, Quebec
6. DESCHAMBAULT, Quebec
Application (940750300) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Deschambault expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
120 Saint-Joseph Street
Deschambault, Quebec
7. DIXVILLE, Quebec
Application (940665300) by CÂBLE-AXION DIGITEL INC. to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Dixville expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Câble-Axion Digitel Inc.
2980 Miletta Road
R.R. 4
Magog, Quebec
J1X 5R9
8. DRUMMONDVILLE, QUEBEC
Application (940797400) by COMMUNICATIONS ROBERT LAUZON INC., 2070 St-Georges Street, Drummondville, Quebec, J2C 5G6, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHRD Drummondville expiring 31 August 1995.
Examination of application:
2070 St-Georges Street
Drummondville, Quebec
9. DUCHESNAY, Quebec
Application (940664600) by the COOPÉRATIVE DE CÂBLODISTRIBUTION DE STE-CATHERINE FOSSAMBAULT, P.O. Box 386, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Quebec, G0A 3M0:
a) to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Duchesnay expiring 31 August 1995;
b) to be relieved from the requirement to distribute CFAP-TV Québec, Quebec on the basic band (channels 2 to 13), pursuant to section 22 of the Cable Television Regulations, 1986; and
c) to add on the basic service, the distribution of the English-language service of TVOntario, CICA-TV Toronto, Ontario, received via satellite.
Examination of application:
Coopérative de câblodistribution de Ste-Catherine Fossambault
8 Jolicoeur Street
Sainte-Catherine-de-la Jacques-Cartier, Quebec
10. FERMONT, QUEBEC
Application (940854300) by the RADIO COMMUNAUTAIRE DE FERMONT INC., P.O. Box 280, Fermont, Quebec, G0G 1J0:
a) to renew the broadcasting licence of the (Type A) community (radio) programming undertaking CFMF-FM Fermont expiring 31 August 1995; and
b) to amend the broadcasting licence of CFMF-FM Fermont, by ceasing the rebroadcast of CJRM-FM Labrador City, Newfoundland.
Examination of application:
20 Place Daviault
Fermont, Quebec
11. FERMONT, QUEBEC
Application (940639800) by LA COOPÉRATIVE DE LA TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE DE FERMONT, P.O. Box 1379, Fermont, Quebec, G0G 1J0, to renew the broadcasting licence of the (radiocommunication) distribution undertaking CINE-TV Fermont expiring 31 August 1995.
Examination of application:
850 Le Carrefour
Centre L.J. Patterson
2nd Floor
Fermont, Quebec
12. GRAND'MÈRE, Quebec
Application (940748700) by CÂBLODISTRIBUTION LE ROCHER INC. to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Grand'Mère expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Câblodistribution Le Rocher Inc.
1374 - 6th Avenue
Grand'Mère, Quebec
G9T 2J6
13. HAVRE SAINT-PIERRE AND LAC ALLARD, QUEBEC
Application (940877400) by the RADIO & TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE HAVRE ST-PIERRE:
a) to renew the broadcasting licence of the (Type A) community (radio) programming undertaking CILE-FM Havre Saint-Pierre and its transmitter CILE-FM-1 Lac Allard expiring 31 August 1995; and
b) to delete the current condition of licence concerning advertising which reads as follows:
"... that the licensee devote not more than 20% of the station's total broadcasting time to advertising", in accordance with the Community Radio Policy of 29 May 1992.
Examination of application:
Radio & Télévision communautaire Havre St-Pierre
1126 Boréale Street
Havre Saint-Pierre, Quebec
G0G 1P0
Cafétéria du site d'exploitation de
la mine QIP - Fer et Titane Inc.
Lac Allard, Quebec
14. HUNTINGDON, ORMSTOWN, SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME AND DEWITTVILLE, Quebec
Application (940823800) by CÂBLEVISION HAUT ST-LAURENT INC., 8285 Pelletier, Brossard, Quebec, J4X 1P6, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving the above-mentioned localities expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Town Hall
16 Prince Street
Huntingdon, Quebec
Town Hall
81 Lampton Street
Ormstown, Quebec
Town Hall
124 Notre-Dame Street
Saint-Jean-Chrysostome, Quebec
General Store
131 Highway 138A
Dewittville, Quebec
15. INUKJUAK, QUEBEC
Application (941097800) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radiocommunication) distribution undertaking CBVI-TV Inukjuak expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Post Office
Inukjuak, Quebec
16. INVERNESS (PART OF THE TOWNSHIP OF) (DOMAINE GOUDREAULT), Quebec
Application (940640600) by SERGE GIRARD to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving part of the Township of Inverness (Domaine Goudreault) expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Residence of Serge Girard
407 du Domaine Road
Inverness, Quebec
G0S 1K0
17. KUUDJUAQ, QUEBEC
Application (941096000) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radiocommunication) distribution undertaking CBMQ-TV Kuudjuaq expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Post Office
Kuudjuaq, Quebec
18. KUUJJUARAPIK, QUEBEC
Application (941430100) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radiocommunication) distribution undertaking CBMK-TV Kuujjuarapik expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Post Office
Kuujjuarapik, Quebec
19. LAC-AUX-SABLES, Quebec
Application (941020000) by TÉLÉCÂBLE GROLEAU INC., 120 Highway 352, P.O. Box 22, Sainte-Thècle, Quebec, G0X 3G0:
a) to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Lac-aux-Sables expiring 31 August 1995;
b) to be relieved from the requirement to delete the identical programming of the CANCOM service, CFTM-TV (TVA) Montréal, Quebec, or to substitute therefor the local service, CHEM-TV (TVA) Trois-Rivières, Quebec, when the programming is identical; and
c) to be authorized to distribute on the basic service, the signal of TVOntario (La Chaîne française), received via satellite.
Examination of application:
Municipal Office
820 St-Alphonse Street
Lac-aux-Sables, Quebec
20. LAC BEAUPORT (CHARLESBOURG) AND AREAS, Quebec
Application (940562200) by LA COOPÉRATIVE DE CÂBLODISTRIBUTION DE L'ARRIÈRE-PAYS to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Lac Beauport (Charlesbourg) and areas expiring 31 August 1995.
Examination of application:
La Coopérative de câblodistribution de l'Arrière-Pays
860 Notre-Dame Avenue
Charlesbourg, Quebec
G2N 1P7
21. LACHENAIE, Quebec
Application (940735400) by TÉLÉCÂBLE DES MILLE-ILES INC. to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Lachenaie expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Télécâble des Mille-Iles Inc.
940 Montée Masson
Suite 101
Lachenaie, Quebec
J6W 2C9
22. LACHUTE, Quebec
Application (940625700) by COMMUNI-CÂBLE INC. to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Lachute expiring 31 August 1995.
The licensee requests to be relieved from the requirement to distribute on the basic band (channels 2 to 13), the extra-regional signal CFTU-TV Montréal, Quebec, pursuant to subsection 9(i) of the Cable Television Regulations, 1986. The signal of CFTU-TV Montréal, Quebec, is presently distributed on the basic service on channel 23.
Examination of application:
Communi-Câble Inc. 330 Béthany Street
Lachute, Quebec
J8H 2N2
23. LONGUEUIL, QUEBEC
Application (940981400) by the RADIO COMMUNAUTAIRE DE LA RIVE-SUD INC. to renew the broadcasting licence of the community (radio) programming undertaking CHAA-FM Longueuil expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Radio communautaire de la Rive-Sud Inc.
72 St-Sylvestre Street
Longueuil, Quebec
J4H 2W2
24. LONGUEUIL, Quebec
Application (940779200) by RADIO MF C.I.E.L. (1981) INC. to renew the broadcasting licence of the French-language FM radio network for the purpose of broadcasting, between 6:00 p.m. and 6:00 a.m. everyday of the week, music programs, sports and general information bulletins originating from the N.T.R. network and weather bulletins originating from Météomédia, expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Radio MF C.I.E.L. (1981) Inc.
89 St-Charles Street West
Longueuil (Québec)
J4H 1C5
25. MANOUANE, Quebec
Application (941139800) by the CORPORATION RADIO ATTIKAMEK DE MANAWAN to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Manouane expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Corporation Radio Attikamek de Manawan
251 Mahikan Meskano
Manouane, Quebec
J0K 1M0
26. MONTMAGNY, QUEBEC
Application (940767700) by POWER BROADCASTING INC.:
a) to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFEL-FM Montmagny expiring 31 August 1995; and
b) to amend the current Promise of Performance of CFEL-FM Montmagny, by deleting the commitment concerning programs produced by the station.
The station which operates in a single-station market wishes to take advantage of the new Local Programming Policy for FM Radio -- Definition of a single-station market (Public Notice CRTC 1993-121) which eliminates its commitment to minimum levels of local programming.
Examination of application:
Power Broadcasting Inc.
191 des Poirier Road
Montmagny, Quebec
G5V 4L2
27. MONTRÉAL, QUEBEC
Application (940807100) by LA MAGNÉTOTHÈQUE to renew the broadcasting licence of the French-language national audio programming network expiring 31 August 1995.
Examination of application:
La Magnétothèque
1030 Cherrier Street
Suite 304
Montréal, Quebec
H2L 1H9
28. MONTRÉAL, QUEBEC
Application (940777600) by STANDARD RADIO INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CJAD Montréal expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Standard Radio Inc.
1411 Du Fort Street
3rd Floor
Montréal, Quebec
H3H 2R1
29. MONTRÉAL, QUEBEC
Application (940786700) by CHUM LIMITED to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKIS Montréal expiring 31 August 1995.
The Commission notes the apparent failure of the licensee to meet its commitment relating to the allocation of direct expenditures for the development of Canadian talent.
Examination of application:
CHUM Limited
1310 Greene Avenue
Montréal, Quebec
H3Z 2B5
30. MONTRÉAL, QUEBEC
Application (940768500) by RADIO McGILL to renew the broadcasting licence of the campus (radio) programming undertaking CKUT-FM Montréal expiring 31 August 1995.
The licensee proposes to decrease the French-language programming from 15 hours 30 minutes to 6 hours 30 minutes per week and the ethnic programming from 6 hours 30 minutes to 4 hours per week.
The licensee also proposes to decrease the level of French-language music from 10% to 5% per week.
Examination of application:
Radio McGill
3480 McTavish Street
Suite B-15
Montréal, Quebec
H3A 1X9
31. MONTRÉAL, QUEBEC
Application (940688500) by CFMB LIMITED:
a) to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFMB Montréal expiring 31 August 1995; and
b) to amend the condition of licence stating that it provide programming directed to a minimum of 25 cultural groups in a minimum of 24 different languages. The licensee proposes to provide programming directed to a minimum of 19 cultural groups in a minimum of 18 different languages.
Examination of application:
CFMB Limited
35 York Street
Westmount, Quebec
H3Z 2Z5
32. NICOLET, Quebec
Application (940770100) by DÉCIBEL INC. to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Nicolet expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Décibel Inc.
111 du 12-Novembre Street
Nicolet, Quebec
J3T 1S3
33. NOTRE-DAME-DES-ANGES, Quebec
Application (940751100) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Notre-Dame-des-Anges expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
555 des Loisirs Avenue
Notre-Dame-de-Montauban, Quebec
34. NOTRE-DAME-DES-MONTS, QUEBEC
Application (940852700) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radiocommunication) distribution undertaking CBSNT Notre-Dame-des-Monts expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Post Office
Notre-Dame-des-Monts, Quebec
35. NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL, Quebec
Application (940792500) by COGÉCO CÂBLE CANADA INC., 1630 - 6th Street, Suite 200, Trois-Rivières, Quebec, G8Y 5B8:
a) to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Notre-Dame-du-Bon-Conseil expiring 31 August 1995;
b) to be relieved from the requirement to distribute the local signals CHEM-TV (TVA) and CIVC-TV (SRTQ) Trois-Rivières, Quebec, pursuant to paragraph 22(1)(a) of the Cable Television Regulations, 1986. The licensee proposes to distribute instead the regional signals of CHLT-TV and CIVS-TV Sherbrooke, Quebec; and
c) to be relieved from the requirement to distribute the local signal CKTM-TV (SRC) Trois-Rivières, Quebec on the basic band of the undertaking, pursuant to subsection 22(1) of the Cable Television Regulations, 1986. The licensee proposes to distribute the signal on channel 18. The signal CKSH-TV (SRC) Sherbrooke, Quebec is distributed on channel 13 of the undertaking.
Examination of application:
Caisse populaire
330 Notre-Dame Street
Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Quebec
36. POINT-DU-JOUR, Quebec
Application (940752900) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Point-du-Jour expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
49 Lavaltrie Road
Saint-Antoine-de-Lavaltrie, Quebec
37. PONT-ROUGE, Quebec
Application (940702400) by CÂBLO-ROUGE INC. to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Pont-Rouge expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Câblo-Rouge Inc.
262-B Dupont West
Pont-Rouge, Quebec
G0A 2X0
38. POVUNGNITUK, QUEBEC
Application (941095200) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radiocommunication) distribution undertaking CBMO-TV Povungnituk expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Post Office
Povungnituk, Quebec
39. QUÉBEC, Quebec
Application (940783400) by RADIOMUTUEL INC., 1717 René-Lévesque Boulevard East, Montréal, Quebec, H2L 4E8, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHIK-FM Québec expiring 31 August 1995.
Examination of application:
1245 Ste-Foy Road
Building 1
Suite 105
Samuel Holland Park
Québec, Quebec
40. QUÉBEC, Quebec
Application (940780000) by RADIOMUTUEL INC., 1717 René-Lévesque Boulevard East, Montréal, Quebec, H2L 4E8, to renew the broadcasting licence of the AM French-language radio network for the purpose of broadcasting the hockey games of the Nordiques de Québec as well as pre- and post-game programs and the broadcasting of some of the hockey games of the Ottawa Senators. This licence expired at the end of the 1994-1995 National Hockey League (NHL) season.
Examination of application:
1245 Ste-Foy Road
Building 1
Suite 105
Samuel Holland Park
Québec, Quebec
41. QUÉBEC, Quebec
Application (940946700) by RADIO BASSE-VILLE to renew the broadcasting licence of the community (radio) programming undertaking CKIA-FM Québec expiring 31 August 1995.
The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with paragraph 2.2(3) of the Radio Regulations, 1986 concerning the broadcast of Canadian Content.
Examination of application:
Radio Basse-Ville
570 du Roi Street
Québec, Quebec
G1K 2X2
42. RAWDON, Quebec
Application (940753700) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Rawdon expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
3647 Queen Street
Rawdon, Quebec
43. RIVIÈRE BEAUDETTE, Quebec
Application (941205700) by EMTEL INC., 135 Alexandre Street, Valleyfield, Quebec, J6S 3K5:
a) to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Rivière Beaudette expiring 31 August 1995;
b) to be relieved from the require-ment to distribute the priority signals CHLF-TV-2 (TVOF), CICO-TV-96 (TVO) Hawkesbury and CFMT-TV-1 (IND) Ottawa, le 9 Regulations, 1986 ; and
c) to be relieved from the require-ment to distribute the priority radio signals CISM-FM and CKIS Montréal, Quebec, pursuant to subsection 16(2) of the Cable Television Regulations, 1986.
Examination of application:
City Hall
663 Frontière Road
Rivière Beaudette, Quebec
44. SAINT-ADELPHE, Quebec
Application (940754500) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Adelphe expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
150 Baillargeon Street
Saint-Adelphe, Quebec
45. SAINT-ANDRÉ EST, Quebec
Application (940755200) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-André Est expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
10 de la Mairie Street
Saint-André Est, Quebec
46. SAINT-ANICET, Quebec
Application (940756000) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Anicet expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
473 de l'Église Road
Sainte-Barbe, Quebec
47. SAINT-CASIMIR, Quebec
Application (940757800) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Casimir expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
220 de la Montagne
3rd Floor
Saint-Casimir, Quebec
48. SAINT-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ, Quebec
Application (940758600) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Édouard-de-Maskinongé expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
3800 Saint-André Street
Saint-Édouard-de-Maskinongé, Quebec
49. SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS, Quebec
Application (940759400) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Félix-de-Valois expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
4881 Principale Street
Saint-Félix-de-Valois, Quebec
50. SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER, Quebec
Application (941054900) by VALCARTIER CABLE INC. to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Gabriel-de-Valcartier expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Valcartier Cable Inc.
1745 Valcartier Boulevard
Saint-Gabriel-de-Valcartier, Quebec
G0A 4S0
51. SAINT-HYACINTHE, QUEBEC
Application (941011900) by COGECO RADIO-TELEVISION INC., 5 Place Ville-Marie, Suite 1450, Montréal, Quebec, H3B 2G2, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFEI-FM Saint-Hyacinthe expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Radio Station CFEI-FM
855 Ste-Marie Street
Saint-Hyacinthe, Quebec
52. SAINT-JEAN-DES-PILES, Quebec
Application (940571300) by GAGNON & FILS ÉLECTRONIQUES INC. to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Jean-des-Piles expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Gagnon & Fils Électroniques Inc.
1470 Principale Street
Saint-Jean-des-Piles, Quebec
G0X 2V0
53. SAINT-JUSTIN, Quebec
Application (940760200) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Justin expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
1281 Gérin Street
Saint-Justin, Quebec
54. SAINT-LÉONARD D'ASTON AND AREA, Quebec
Application (940771900) by DÉCIBEL INC., 111 du 12-Novembre Street, Nicolet, Quebec, J3T 1S3, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Léonard d'Aston and area expiring 31 August 1995.
The licensee requests to be relieved from the requirement to distribute the local signal CIVC-TV (SRTQ) Trois-Rivières, Quebec, pursuant to section 22 of the Cable Television Regulations, 1986. The licensee proposes to distribute instead the signal of CIVS-TV Montréal, Quebec, received via optical fibre from the Vidéotron undertaking at Victoriaville, Quebec.
Examination of application:
Town Hall
Saint-Léonard-d'Aston, Quebec
55. SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES Quebec
Application (940971500) by TÉLÉCÂBLE ST-MARC DES CARRIÈRES, 448 Sauvageau Street, Saint-Marc-des-Carrières, Quebec, G0A 4B0, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Marc-des-Carrières expiring 31 August 1995.
Examination of application:
1829 Dussault Boulevard
Saint-Marc-des-Carrières, Quebec
56. SAINT-PAMPHILE, QUEBEC
Application (940853500) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radiocommunication) distribution undertaking CBSPT Saint-Pamphile expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Post Office
Saint-Pamphile, Quebec
57. SAINT-RAYMOND, Quebec
Application (940727100) by VIDÉO DÉRY LTÉE, P.O. Box 697, Saint-Raymond, Quebec, G0A 4G0, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Raymond expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Vidéo Déry Ltée
131 St-Joseph
Saint-Raymond, Quebec
58. SAINT-THÉODORE-DE-CHERTSEY, Quebec
Application (940762800) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Théodore-de-Chertsey expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
333 de l'Amitié Avenue
Chertsey, Quebec
59. SAINT-THURIBE, Quebec
Application (940763600) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Thuribe expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
378 Principale Street
Saint-Thuribe, Quebec
60. SAINT-UBALDE, Quebec
Application (940764400) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Ubalde expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
427B Chabot Boulevard
Saint-Ubalde, Quebec
61. SAINTE-AGATHE-DE-LOTBINIÈRE, Quebec
Application (940740400) by the COOPÉRATIVE DE CÂBLODISTRIBUTION STE-AGATHE, P.O. Box 270, Sainte-Agathe, Quebec, G0S 2A0, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Agathe-de-Lotbinière expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Coopérative de câblodistribution Ste-Agathe
254 St-Pierre Street
Sainte-Agathe, Quebec
62. SAINTE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT, Quebec
Application (940765100) by REGIONAL CABLE TV (CENTRAL) INC., 1730 Marie-Victorin Boulevard, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Angèle-de-Prémont expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Municipal Office
2451 Camirand Street
Sainte-Angèle-de-Prémont, Quebec
63. SAINTE-CLOTILDE-DE-BEAUCE, Quebec
Application (940724800) by COOP TÉLÉ-CÂBLE STE-CLOTILDE-DE-BEAUCE, 987 Highway 271, Sainte-Clotilde-de-Beauce, Quebec, G0N 1C0, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Clotilde-de-Beauce expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Caisse populaire
Sainte-Clotilde-de-Beauce, Quebec
64. SAINTE-GERTRUDE, Quebec
Application (940794100) by COGÉCO CÂBLE CANADA INC., 1630 - 6th Street, Suite 200, Trois-Rivières, Quebec, G8Y 5B8, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Gertrude expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Caisse populaire
6075 Des Pins Street
Sainte-Gertrude, Quebec
65. SAINTE-JUSTINE-DE-NEWTON, SAINT-RÉDEMPTEUR, SAINTE-MARTHE, SAINTE-JUSTINE-STATION, DALHOUSIE STATION AND SAINT-TÉLESPHORE, Quebec
Application (941204000) by EMTEL INC., 135 Alexandre Street, Valleyfield, Quebec, J6S 3K5:
a) to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving the above-mentioned localities expiring 31 August 1995;
b) to be relieved from the require-ment to distribute the priority signals CHLF-TV-2 (TVOF), CICO-TV-96 (TVO) Hawkesbury and CFMT-TV-1 (IND) Ottawa, le 9 Regulations, 1986 ; and
c) to be relieved from the require-ment to distribute the priority radio signals CISM-FM and CKIS Montréal, Quebec, pursuant to subsection 16(2) of the Cable Television Regulations, 1986.
Examination of application:
City Hall
Sainte-Justine-de-Newton, Quebec
City Hall
776 Des Loisirs Sainte-Marthe, Quebec
66. SAINTE-THÈCLE, Quebec
Application (941019200) by TÉLÉCÂBLE GROLEAU INC.:
a) to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Thècle expiring 31 August 1995;
b) to be relieved from the requirement to delete the identical programming of the CANCOM service, CFTM-TV (TVA) Montréal, Quebec, or to substitute therefor the local service, CHEM-TV (TVA) Trois-Rivières, Quebec, when the programming is identical; and
c) to be authorized to distribute on the basic service, the signal of TVOntario (La Chaîne française), received via satellite.
Examination of application:
Télécâble Groleau Inc.
120 Highway 352
Sainte-Thècle, Quebec
G0X 3G0
67. SAINTS-ANGES, Quebec
Application (940945900) by VIDÉO QUÉBEC INC., 166 Notre-Dame North, P.O. Box 1570, Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 3C6:
a) to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saints-Anges expiring 31 August 1995; and
b) to be authorized to distribute on the basic service, the signal of CFTU-TV (IND) Montréal, Quebec, received via microwave from Sainte-Marie (Beauce), Quebec.
Examination of application:
Municipal Office
Des Érables Highway
Saints-Anges, Quebec
68. SALLUIT, QUEBEC
Application (941098600) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radiocommunication) distribution undertaking CBVX-TV Salluit expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Post Office
Salluit, Quebec
69. SHANNON, Quebec
Application (940576200) by SHANNON VISION INC. to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Shannon expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Shannon Vision Inc.
75 Gosford Road
Shannon, Quebec
G0A 4N0
70. TROIS-RIVIÈRES, QUEBEC
Application (940787500) by TÉLÉMÉDIA COMMUNICATIONS INC., 1411 Peel Street, Suite 300, Montréal, Quebec, H3A 3L5, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHLN Trois-Rivières expiring 31 August 1995.
The licensee proposes to decrease the locally-produced programming from 105 hours 15 minutes to 41 hours 30 minutes per broadcast week.
Examination of application:
Radio Station CHLN
1500 Royale Street
Trois-Rivières, Quebec
71. VALLEYFIELD, Quebec
Application (941203200) by VALLEYFIELD TRANSVISION INC.:
a) to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Valleyfield expiring 31 August 1995;
b) to be relieved from the requirement to distribute the priority signals CHLF-TV-2 (TVOF), CICO-TV-96 Hawkesbury and CFMT-TV-1 (IND) Ottawa, le 9 Regulations, 1986 ; and
c) to be relieved from the requirement to distribute the priority signals CKIS and CISM-FM Montréal, Quebec, pursuant to subsection 16(2) of the Cable Television Regulations, 1986.
Examination of application:
Valleyfield Transvision Inc.
135 Alexandre Street
Valleyfield, Quebec
J6S 3K5
72. WARWICK, Quebec
Application (940947500) by CÂBLOVISION WARWICK INC. to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Warwick expiring 31 August 1995.
Examination of application:
Câblovision Warwick Inc.
14 Beaumier Boulevard
Warwick, Quebec
J0A 1M0
PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
Intervention
- submit your original written intervention to the Secretary General of the Commission (CRTC, Ottawa, K1A 0N2);
IN ORDER TO BE CONSIDERED BY THE COMMISSION AND PLACED ON THE PUBLIC FILE,
- your intervention should clearly identify the application and indicate whether you support or oppose the application, or if you propose changes to it, with facts and grounds therefor. In the event that the application is brought to the oral phase of a hearing it would be helpful to the Commission if you would provide reasons why your written comments are not sufficient and an appearance is necessary;
- a true copy MUST be sent to the applicant and a proof of such sending must accompany the original sent to the Commission;
- the intervention must be received by the CRTC and by the applicant ON OR BEFORE the deadline date indicated below. The Commission cannot be held responsible for postal delays;
- one may also communicate with the Commission
- by Telecopier: (819) 994-0218
Your intervention will be considered by the Commission, and will form part of the public record of the proceed-ing without further notification to you, provided the procedure set out above has been followed. You will be contacted only if your submission raises procedural questions.
DEADLINE FOR INTERVENTION:
6 January 1995
Copy of any intervention filed to application(s) by the CBC must be sent to:
Canadian Broadcasting Corporation
c/o the Director of Corporate Affairs
1500 Bronson Avenue
P.O. Box 8478
Ottawa, Ontario
K1G 3J5
Telecopier: (613) 738-6861
EXAMINATION OF DOCUMENTS
DURING NORMAL OFFICE HOURS
Documents are available:
° at the local address provided in this notice; and
° at the following Commission offices:
Central Building
Les Terrasses de la Chaudière
1 Promenade du Portage, Room 201
Hull, Quebec K1A 0N2
Tels: (819) 997-2429 - TDD 994-0423;
Place Montréal Trust
1800 McGill College Avenue
Suite 1920
Montréal, Quebec H3A 3J6
Tels: (514) 283-6607 - TDD 283-8316
Other CRTC regional offices will also make documents available upon request by interested parties (normal delay: 48 hours)
Allan J. Darling
Secretary General

Date de modification :