ARCHIVÉ -  Avis Public CRTC 93-10

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Avis public

Ottawa, le 17 février 1993
Avis public CRTC 1993-10
DEMANDES DE MODIFICATIONS RELATIVES AUX ENTREPRISES DE PROGRAMMATION (RADIO)
Dans l'avis public CRTC 1992-72 du 2 novembre 1992 intitulé Examen des règlements et politiques du CRTC concernant la radio, le Conseil a annoncé qu'il sera disposé à supprimer l'obligation qu'il impose aux titulaires de demander l'autorisation de changer le site de l'antenne et, dans la plupart des cas, des studios de radiodiffusion. Les stations continueraient d'être tenues de demander l'autorisation afin de modifier leur zone de desserte.
De plus, le Conseil a, dans l'avis public, annoncé qu'il supprimait l'exigence de sa politique limitant le nombre de fois qu'une pièce musicale non canadienne peut être répétée (18 fois par semaine) par les stations FM commerciales de langue anglaise, ainsi que celle selon laquelle la liste de diffusion hebdomadaire de ces stations doit comprendre au moins 850 pièces musicales distinctes.
Par conséquent, le Conseil a reçu les demandes ci-après visant à modifier les licences afin de supprimer les conditions de licence et les engagements de la Promesse de réalisation pertinents, qui sont des conditions de licence.
Partie 1
Le Conseil a reçu des demandes visant:
a) à supprimer les conditions de
licence suivantes concernant le site
de l'antenne, tel qu'établi dans la
licence particulière de chaque titulaire:
"... la ou les antenne(s)
émettrice(s) de radiodiffusion
étant située(s) à un ou des
endroit(s) autorisé(s) par le
Conseil."
b) à remplacer les conditions de
licence concernant les contours et
les détails contenus dans la demande
approuvée, ainsi que l'emplacement
des studios, par la condition de
licence suivante:
"La licence est assujettie à la
condition que l'entreprise
opère en fonction des contours
et des détails contenus dans la
demande approuvée, sauf
lorsqu'il est autrement
autorisé par écrit par le
Conseil."
ATLANTIC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalité & no de demande Examen de la demande
1. WESTERN BROADCASTING CKXX-AM Corner Timco Mall
LIMITED Brook, Maple Valley Road/
P.O. Box 1340/ Newfoundland/ Chemin Maple Valley
Case Postale 1340 (Terre-Neuve) Corner Brook,
Timco Mall (922145800) Newfoundland/
Maple Valley Road/ (Terre Neuve)
Chemin Maple Valley
Corner Brook, Newfoundland/
(Terre-Neuve)
A2H 7B2
2. NEWCAP BROADCASTING CKXD-AM Gander, 310 Elizabeth Drive/
LIMITED Newfoundland/ 310, promenade Elizabeth,
P.O. Box 1007/ (Terre-Neuve) Gander, Newfoundland/
Case postale 1007 (922139100) (Terre-Neuve)
45 Alderney Drive/
45, promenade Alderney
Suite 1800,
Dartmouth, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B2Y 3Z7
3. NEWCAP BROADCASTING CKXG-AM Grand Grenfell Heights,
LIMITED Falls, Grand Falls, Newfoundland/
P.O. Box 1007/ Newfoundland/ (Terre Neuve)
Case postale 1007, (Terre-Neuve)
45 Alderney Drive/ (922140900)
45, promenade Alderney
Suite 1800
Dartmouth, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B2Y 3Z7
4. NEWCAP BROADCASTING CJYQ-AM St. 208 Kenmount Road/
LIMITED John's, 208 chemin Kenmount,
P.O. Box 1007/ Newfoundland/ St. John's, Newfoundland/
Case postale 1007, (Terre-Neuve) (Terre-Neuve)
45 Alderney Drive/ (922143300)
45, promenade Alderney
Suite 1800
Dartmouth, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B2Y 3Z7
5. MARITIME BROADCASTING CKNB-AM 100 Water Street/
SYSTEM LIMITED Campbellton, 100, rue Water,
100 Water Street/ New Brunswick/ Campbellton, New
100, rue Water (Nouveau- Brunswick
Campbellton, Brunswick) (Nouveau-Brunswick)
New Brunswick/ (922179700)
(Nouveau-Brunswick)
E3N 3G7
6. MARITIME BROADCASTING CKCW-AM Moncton, 1000 St. George Boulevard/
SYSTEM LIMITED New Brunswick/ 1000, boulevard St. George
1000 St. George (Nouveau- Moncton, New Brunswick/
Boulevard/ Brunswick) (Nouveau-Brunswick)
1000, boulevard (922181300)
St.George Moncton, New
Brunswick/(Nouveau-Brunswick)
E1E 2E1
7. MARITIME BROADCASTING CFAN-AM 245 Pleasant Street/
SYSTEM LIMITED Newcastle, 245, rue Pleasant,
245 Pleasant Street/ New Brunswick/ Newcastle, New Brunswick/
245, rue Pleasant (Nouveau- (Nouveau-Brunswick)
Newcastle, New Brunswick)
Brunswick/ (922182100)
(Nouveau-Brunswick)
E1V 1Y6
8. MARITIME BROADCASTING CJCW-AM Sussex, Aiton Road & Maple Avenue/
SYSTEM LIMITED New Brunswick/ Chemin Aiton & avenue
Aiton Road & Maple (Nouveau- Maple,
Avenue/ Brunswick) Sussex, New Brunswick/
Chemin Aiton & avenue(922184700) (Nouveau-Brunswick)
Maple
Sussex, New Brunswick/
(Nouveau-Brunswick)
E0E 1P0
9. MARITIME BROADCASTING CKDH-AM Amherst, 32 Church Street/
SYSTEM LIMITED Nova Scotia/ 32, rue Church,
32 Church Street/ (Nouvelle-Écosse) Amherst, Nova Scotia/
32, rue Church (922187000) (Nouvelle-Écosse)
Amherst, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B4H 4B8
10. NEWCAP BROADCASTING CFDR-AM 45 Alderney Drive/
LIMITED Dartmouth, Nova 45, promenade Alderney
P.O. Box 1007/ Scotia/ Suite 1800
Case postale 1007 (Nouvelle-Écosse) Dartmouth, Nova Scotia/
45 Alderney Drive/ (922137500) (Nouvelle-Écosse)
45, promenade Alderney
Suite 1800
Dartmouth, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B2Y 3Z7
11. MARITIME BROADCASTING CHNS-AM Halifax, 1313 Barrington Street/
SYSTEM LIMITED Nova Scotia/ 1313, rue Barrington
1313 Barrington (Nouvelle-Écosse) Halifax, Nova Scotia/
Street/ (922188800) (Nouvelle-Écosse)
1313, rue Barrington
Halifax, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B3J 2R2
12. CJCH/C100-FM (DIVISION CJCH-AM Halifax, 2900 Agricola Street/
OF CHUM LIMITED) Nova Scotia/ 2900, rue Agricola
2900 Agricola Street/ (Nouvelle-Écosse) Halifax, Nova Scotia/
2900, rue Agricola (921807400) (Nouvelle-Écosse)
Halifax, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B3J 2Z4
13. MARITIME BROADCASTING CFCY-AM 141 Kent Street/
SYSTEM LIMITED Charlottetown, 141, rue Kent
141 Kent Street/ Prince Edward Charlottetown,
141, rue Kent Island/ Prince Edward Island/
Charlottetown, (Ile-du-Prince- (Ile-du-Prince-Édouard)
Prince Edouard Island/ Édouard)
(Ile-du-Prince- (922185400)
Édouard)
C1A 7M7
14. NEWCAP BROADCASTING CHTN-AM 590 North River Road/
LIMITED Charlottetown 590, chemin North River
P.O. Box 1007/ Prince Edward Charlottetown
Case postale 1007 Island/ Prince Edward Island/
45 Alderney Drive/ (Ile-du-Prince- (Ile-du-Prince-Édouard)
45, chemin Alderney Édouard)
Suite 1800 (922136700)
Dartmouth, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B2Y 3Z7
QUEBEC REGION / RÉGION DE QUÉBEC
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application /
Licensee/Titulaire localité & no de demande Examen de la demande
15. CJAB-FM INC. CKMX-FM Chicoutimi, 121 est, rue Racine/
1717 est, boulevard Québec 121 Racine Street East
René-Lévesque/ (922166400) Chicoutimi, Québec
1717 René-Lévesque
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
16. RADIOMUTUEL INC. CJRC-AM Gatineau, Québec 22, rue St-Louis/
1717 est, boulevard (922156500) 22 St-Louis Street
René-Lévesque/ Gatineau, Québec
1717 René-Lévesque
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
17. RADIOMUTUEL INC. CKTF-FM Gatineau, Québec 105, rue Bellehumeur/
1717 est, boulevard (922157300) 105 Bellehumeur Street
René-Lévesque/ Suite 200
1717 René-Lévesque Gatineau, Québec
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
18. RADIOMUTUEL INC. CKRS-AM Jonquière, 2455, rue Cantin/
1717 est, boulevard Québec 2455 Cantin Street
René-Lévesque/ (922167200) Jonquière, Québec
1717 René-Lévesque
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
19. RADIOMUTUEL INC. CIMO-FM Magog, Québec 1750, rue Sherbrooke/
1717 est, boulevard (922158100) 1750 Sherbrooke Street
René-Lévesque/ Magog, Québec
1717 René-Lévesque
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
20. LES COMMUNICATIONS CHRM-AM Matane, Québec 800 ouest, rue du Phare/
MATANE INC. (922003900) 800 du Phare Street West
800 ouest, rue du Phare/ Matane, Québec
800 du Phare Street West
Matane, Québec
G4W 1V7
21. LES COMMUNICATIONS CHOE-FM Matane, Québec 800 ouest, rue du Phare/
MATANE INC. (921940300) 800 Phare Street West
800 ouest, rue du Phare/ Matane, Québec
800 Phare Street West
Matane, Québec
G4W 1V7
22. MOUNT ROYAL CIQC-AM Montréal, Québec #300-1200, McGill
BROADCASTING (921944500) College/
INC./LES #300-1200 McGill College
COMMUNICATIONS Montréal (Québec)
MONT ROYAL
1200, McGill College/
1200/ McGill College
#300
Montréal, Québec
H3B 4G7
23. STANDARD RADIO INC. CJAD-AM Montréal, Québec 1411, rue du Fort/
2 ouest, avenue St. (921848800) 1411 du Fort Street
Clair/2 St. Clair Montréal, Québec
Avenue West
Toronto, Ontario
M4V 1L6
24. RADIOMUTUEL INC. CJMS-AM Montréal, Québec 1717 est, boulevard René-
1717 est, boulevard (922159900) Lévesque/
René-Lévesque/ 1717 René-Lévesque
1717 René-Lévesque Boulevard
Boulevard East East
Montréal, Québec Montréal, Québec
H2L 4E8
25. CKIS/CHOM-FM CHUM CKIS-AM Montréal, Québec 1310, avenue Greene/
LIMITED (921809000) 1310 Greene Avenue
1310, avenue Greene/ Montréal, Québec
1310 Greene Avenue
Montréal, Québec
H3Z 2B5
26. RADIOMUTUEL INC. CKMF-FM Montréal, Québec 1717 est, boulevard René-
1717 est, boulevard (922160700) Lévesque/
René-Lévesque/ 1717 René-Lévesque
1717 René-Lévesque Boulevard
Boulevard East East
Montréal, Québec Montréal, Québec
H2L 4E8
27. RADIOMUTUEL INC. CHIK-FM Québec, Québec 1245, Chemin Ste-Foy/
1717 est, boulevard (922161500) 1245 Ste-Foy Road
René-Lévesque/ Edifice 1/Building 1
1717 René-Lévesque Québec, Québec
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
28. RADIOMUTUEL INC. CJRP-AM Québec, Québec 1300, boulevard Laurier/
1717 est, boulevard (922162300) 1300 Laurier Boulevard
René-Lévesque/ Québec, Québec
1717 René-Lévesque
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
29. RADIOMUTUEL INC. CJMM-FM Rouyn-Noranda, 33B, rue Gamble/
1717 est, boulevard Québec 33B Gamble Street
René-Lévesque/ (922169800) Rouyn-Noranda, Québec
1717 René-Lévesque
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
30. RADIO-BEAUCE INC. CIRO-FM Saint-Georges, 170, 120ième Est/
170, 120ième Est/ Québec 170-120th East
170-120th East (921791000) Saint-Georges, Québec
Saint-Georges, Québec
G5Y 5C4
31. RADIOMUTUEL INC. CKSM-AM Shawinigan, 550, avenue Hôtel de
1717 est, boulevard Québec Ville/
René-Lévesque/ (922163100) 550 Hôtel de Ville Avenue
1717 René-Lévesque Shawinigan, Québec
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
32. RADIOMUTUEL INC. CIGB-FM 1675, boulevard des
1717 est, boulevard Trois-Rivières, Québec Forges/
René-Lévesque/ (922164900) 1675 des Forges Boulevard
1717 René-Lévesque Trois-Rivières, Québec
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
33. RADIOMUTUEL INC. CJTR-AM 1350, rue Royale/
1717 est, boulevard Trois-Rivières, Québec 1350 Royale Street
René-Lévesque/ (922165600) Trois-Rivières, Québec
1717 René-Lévesque
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
34. RADIOMUTUEL INC. CJMV-FM Val D'Or, Québec 173, rue Perreault/
1717 est, boulevard (922170600) 173 Perreault Street
René-Lévesque/ Val D'Or, Québec
1717 René-Lévesque
Boulevard East
Montréal, Québec
H2L 4E8
35. METROMEDIA CMR INC. CKOI-FM Verdun, Québec 211, avenue Gordon/
211, avenue Gordon/ (922106000) 211 Gordon Avenue
211 Gordon Avenue Verdun, Québec
Verdun, Québec
H4G 2R2
36. METROMEDIA CMR INC. CKVL-AM Verdun, Québec 211, avenue Gordon/
211, avenue Gordon/ (922107800) 211 Gordon Avenue
211 Gordon Avenue Verdun, Québec
Verdun, Québec
H4G 2R2
ONTARIO REGION / RÉGION DE L'ONTARIO
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalité & no de demandeExamen de la demande
37. PELMOREX CHVR-AM-2 Arnprior, 595 Pembroke Street East/
BROADCASTING INC. Ontario 595 est, rue Pembroke
490 Didak Street/ (922016100) Pembroke, Ontario
490, rue Didak
Arnprior, Ontario
K7S 3R1
38. KEY RADIO LIMITED CFCO-AM Chatham, Ontario 21 Keil Drive
21 Keil Drive/ (922112800) 21, chemin Keil
21, chemin Keil Chatham, Ontario
Chatham, Ontario
N7M 5K9
39. MARTIN ROSENTHAL CFMX-FM Cobourg/ #101-468 Queen Street
#101-468 Queen Mississauga, Ontario East/
Street East/ (921965000) #101, 468 est, rue Queen
#101, 468 est, rue Toronto, Ontario
Queen
Toronto, Ontario
M5A 1T7
40. PELMOREX CKNR-AM Elliot Lake, 15 Charles Walk/
BROADCASTING INC. Ontario 15, Charles Walk
15 Charles Walk/ (922018700) Elliot Lake, Ontario
15, Charles Walk
Elliot Lake, Ontario
P5A 2A2
41. PELMOREX CKNS-AM, Espanola, 46 Mead Boulevard/
BROADCASTING INC. Ontario 46, boulevard Mead
46 Mead Boulevard/ (922019500) Espanola, Ontario
46, boulevard Mead
Espanola, Ontario
P0P 1C0
42. WESTCOM RADIO GROUP CHML-AM Hamilton, Ontario Suite 900
LTD. (921833000) 875 Main Street West/
Suite 900 875 ouest, rue Main
875 Main Street West/ Hamilton, Ontario
875 ouest, rue Main
Hamilton, Ontario
L8S 4R1
43. PELMOREX CKAP-AM Kapuskasing, 52 Riverside Drive/
BROADCASTING INC. Ontario 52, promenade Riverside
52 Riverside Drive/ (922021100) Kapuskasing, Ontario
52, promenade
Riverside
Kapuskasing, Ontario
P5N 1A8
44. KEY RADIO LIMITED CKGL-AM Kitchener, Suite 2416
Suite 2416 Ontario 1 Yonge Street/
1 Yonge Street/ (922113600) 1, rue Yonge
1, rue Yonge Toronto, Ontario
Toronto, Ontario
M5E 1E5
45. ELECTROHOME LIMITED CKKW-AM Kitchener, 864 King Street West/
864 King Street Ontario 864 ouest, rue King
West/ (922241500) Kitchener, Ontario
864 ouest, rue King
Kitchener, Ontario
N2G 4E9
46. BLUE WATER CHYR-AM Leamington, 100 Talbot Street/
BROADCASTING LIMITED Ontario 100, rue Talbot
100 Talbot Street/ (922108600) Leamington, Ontario)
100, rue Talbot
Leamington, Ontario
N8H 1L3
47. CJRN 710 INC. CJRN-AM Niagara Falls, 4668 St. Clair Avenue/
P.O. Box 710/ Ontario 4668, avenue St. Clair
Case postale 710 (921885000) Niagara Falls, Ontario
Niagara Falls, Ontario
L2E 6X7
48. PELMOREX CHUR-AM North Bay, 215 Oak Street East
BROADCASTING INC. Ontario 215 est, rue Oak
215 Oak Street East/ 922023700) North Bay, Ontario
215 est, rue Oak
North Bay, Ontario
P1B 8P8
49. POWER BROADCASTING CKDO-AM Oshawa, Ontario 360 King Street West/
INC./ DIFFUSION (921830600) 360 ouest, rue King
POWER INC. Oshawa, Ontario
751 Victoria Square/
751, carré Victoria
Montréal, Québec
H2Y 2J3
50. CFRA/CKKL-FM CFRA-AM Ottawa, 1900 Walkley Road/
DIVISION OF CHUM Ontario 1900, chemin Walkley
LIMITED (921811600) Ottawa, Ontario
1900 Walkley Road/
1900, chemin Walkley
Ottawa, Ontario
K1H 8P4
51. KEY RADIO LIMITED CIWW-AM Suite 1900
Suite 1900 Ottawa, Ontario 112 Kent Street/
112 Kent Street/ (922116900) 112, rue Kent
112, rue Kent Ottawa, Ontario
Ottawa, Ontario
K1P 6J1
52. STANDARD RADIO INC. CJSB-AM Ottawa, Ontario 1504 Merivale Road/
2 St. Clair Avenue (921852000) 1504, chemin Merivale
West/ Ottawa, Ontario
2 ouest, avenue St. Clair
Toronto, Ontario
M4V 1L6
53. PELMOREX CHVR-AM Pembroke, Ontario 595 Pembroke Street East/
BROADCASTING INC. (922024500) 595 est, rue Pembroke
595 Pembroke Street Pembroke, Ontario
East/ 595 est, rue
Pembroke
Pembroke, Ontario
K8A 3L7
54. CKPT/CKQM-FM CKPT-AM Peterborough, 340 George Street North/
DIVISION OF CHUM Ontario 340 nord, rue George
LIMITED (921813200) Peterborough, Ontario
340 George Street North/
340 nord, rue George
Peterborough, Ontario
K9J 6Y8
55. POWER BROADCASTING CKRU-AM Peterborough, 1925 Television Road/
INC. Ontario 1925, chemin Television
751 Victoria Square/ (930058300) Peterborough, Ontario
751, Carré Victoria
Montréal, Québec
H2Y 2J3
56. PELMOREX CHVR-AM-1 Renfrew, 595 Pembroke Street East/
BROADCASTING INC. Ontario 595 est, rue Pembroke
690 Stewart Street/ (922025200) Pembroke, Ontario
690, rue Stewart
Renfrew, Ontario
K7N 1Y6
57. STANDARD RADIO INC. CKTB-AM 12 Yates Street/
2 St. Clair Avenue St. Catharines, 12, rue Yates
West/ Ontario St. Catharines, Ontario
2 ouest, avenue (921850400)
St. Clair
Toronto, Ontario
M4V 1L6
58. BLUE WATER CKTY-AM Sarnia, Ontario 1415 London Road/
BROADCASTING LIMITED (922109400) 1415, chemin London
1415 London Road/ Sarnia, Ontario
1415, chemin London
Sarnia, Ontario
N7S 1P6
59. CHEZ-FM INC. CJET-AM Smith Falls, Jasper Highway/
5th Floor/5ième Ontario Route Jasper
étage (922209200) Smith Falls, Ontario
126 York Street/
126, rue York
Ottawa, Ontario
K1N 5T5
60. PELMOREX CHNO-AM Sudbury, 295 Victoria Street/
BROADCASTING INC. Ontario 295, rue Victoria
295 Victoria Street/ (922026000) Sudbury, Ontario
295, rue Victoria
Sudbury, Ontario
P3C 1K5
61. PELMOREX CHYC-AM Sudbury, 295 Victoria Street/
BROADCASTING INC. Ontario 295, rue Victoria
295 Victoria Street/(922027800) Sudbury, Ontario
295, rue Victoria
Sudbury, Ontario
P3C 1K5
62. NEWCAP BROADCASTING CJLB-AM Thunder Bay, 285A Memorial Avenue/
LIMITED Ontario 285A, avenue Memorial
4752-99th Street/ (921845400) Thunder Bay, Ontario
4752-99ième rue
Edmonton, Alberta
T6E 5H5
63. PELMOREX CKOY-AM Timmins, Ontario 146 Cedar Street
BROADCASTING INC. (922028600) 146, rue Cedar
146 Cedar Street/ Timmins, Ontario
146, rue Cedar
Timmins, Ontario
P4N 2G8
64. STANDARD RADIO INC. CFRB-AM Toronto, 2 St. Clair Avenue West/
2 St. Clair Avenue Ontario 2 ouest, avenue St. Clair
West/ (921846200) Toronto, Ontario
2 ouest, avenue St.
Clair
Toronto, Ontario
M4V 1L6
65. ROGERS BROADCASTING CFTR-AM Toronto, 25 Adelaide Street East/
LTD. Ontario 25 est, rue Adelaide
25 Adelaide Street (921829800) Toronto, Ontario
East/
25 est, rue Adelaide
Toronto, Ontario
M5C 1H3
66. WESTCOM RADIO GROUP CHOG-AM North York, Suite 1400
LTD. Ontario 5255 Yonge Street/
Suite 1400 (921904900) 5255, rue Yonge
5255 Yonge Street/ Toronto, Ontario
5255, rue Yonge
North York, Ontario
M2N 6P4
67. CHUM/CHUM-FM CHUM-AM Toronto, Ontario 1331 Yonge Street/
DIVISION OF CHUM (921815700) 1331, rue Yonge
LIMITED Toronto, Ontario
1331 Yonge Street/
1331, rue Yonge
Toronto, Ontario
M4T 1Y1
68. CJRT-FM INC. CJRT-FM Toronto, Ontario 150 Mutual Street/
150 Mutual Street/ (921922100) 150, rue Mutual
150, rue Mutual Toronto, Ontario
Toronto, Ontario
M5B 2M1
69. KEY RADIO LIMITED CKYC-AM Toronto, Suite 2500
Suite 2500 Ontario 1 Yonge Street/
1 Yonge Street/ (922117700) 1, rue Yonge
1, rue Yonge Toronto, Ontario
Toronto, Ontario
M5E 1G1
70. PELMOREX CJWA-AM Wawa, O/ntario 57 Broadway Avenue/
BROADCASTING INC. (922029400) 57, avenue Broadway
57 Broadway Avenue/ Wawa, Ontario
57, avenue Broadway
Wawa, Ontario
P0S 1K0
71. CKWW/CIMX-FM CKWW-AM Windsor, 300 Cabana Road East/
DIVISION OF CHUM Ontario 300 est, chemin Cabana
LIMITED (921817300) Windsor, Ontario
300 Cabana Road East/
300 est, chemin Cabana
Windsor, Ontario
N9G 1A3
PRAIRIE REGION / RÉGION DES PRAIRIES
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalite & no de demande Examen de la demande
72. DACE BROADCASTING CFYM-AM Kindersley, 605 Main Street/
CORPORATION Saskatchewan 605 rue Main
Box 490/Boîte 490 (921790200) Kindersley, Saskatchewan
Rosetown, Saskatchewan
S0L 2V0
73. DACE BROADCASTING CJYM-AM Rosetown, 208 Highway No. 4/
CORPORATION Saskatchewan) 208, route no 4
Box 490/Boîte 490 (921789400) Rosetown, Saskatchewan
Rosetown, Saskatchewan
S0L 2V0
74. HARVARD DEVELOPMENTS CKRM-AM Regina, 2060 Halifax Street/
LIMITED Saskatchewan 2060, rue Halifax
2060 Halifax Street/ (922013800) Regina, Saskatchewan
2060, rue Halifax
Regina, Saskatchewan
S4P 1T7
75. CRAIG BROADCAST CKX-AM Brandon, 2940 Victoria Avenue/
SYSTEMS INC. Manitoba 2940, avenue Victoria
P.O. Box 1150/ (922198700) Brandon, Manitoba
Case postale 1150
Brandon, Manitoba
R7A 6A5
76. CHUM LIMITED CIFX-AM Winnipeg, 1445 Pembina Highway/
1445 Pembina Manitoba 1445, route Pembina
Highway/ (921819900) Winnipeg, Manitoba
1445, route Pembina
Winnipeg, Manitoba
R3T 5C2
77. ROGERS BROADCASTING CKY-AM Winnipeg, Polo Park/Parc Polo
LIMITED Manitoba Winnipeg, Manitoba
Polo Park/Parc Polo (921873600)
Winnipeg, Manitoba
L3G 0L7
78. ROGERS BROADCASTING CJPR-AM Blairmore, 3213 - 20th Avenue/
LIMITED Alberta 13213, 20ième avenue
P.O. Box 840/ (921958500) Blairmore, Alberta
Case postale 840
Blairmore, Alberta
T0K 0E0
79. CHUM LIMITED CIBQ-AM Brooks, 316 - 1st Avenue West/
316 - 1st Avenue Alberta 316, 1ère avenue ouest
West/ (921822300) Brooks, Alberta
316, 1ère avenue ouest
Brooks, Alberta
T0J 0J0
80. ROGERS BROADCASTING CFAC-AM Calgary, 3320-17th Avenue South
LIMITED Alberta West/
3320-17th Avenue (922010400) 3320, 17ième avenue sud-
South West/ ouest
3320, 17ième avenue Calgary, Alberta
sud-ouest
Calgary, Alberta
T3E 6X6
81. STANDARD RADIO INC. CFCN-AM Calgary, 5 Broadcast House
2 St. Clair Avenue Alberta 80 Patina Rise South
West/ (921853800) West/
2 ouest, avenue St. 80 sud-ouest, Patina Rise
Clair Calgary, Alberta
Toronto, Ontario
M4V 1L6
82. NEWCAP BROADCASTING CFCW-AM Camrose, 6220-48 Avenue
LIMITED Alberta 6220, 48 avenue
4752-99 Street/ (921843900) Camrose, Alberta
4752, 99 rue
Edmonton, Alberta
T6E 5H5
83. ROGERS BROADCASTING CFHC-AM Canmore, 749 Railway Avenue/
LIMITED Alberta 749, avenue Railway
749 Railway Avenue/ (922011200) Canmore, Alberta
749, avenue Railway
Canmore, Alberta
T0L 0M0
84. CHUM LIMITED CKDQ-AM Drumheller, 515 Highway 10 East/
515 Highway 10 East/ Alberta 515 est, route 10
515 est, route 10 (921821500) Drumheller, Alberta
Drumheller, Alberta
T0J 0Y0
85. STANDARD RADIO INC. CFRN-AM Edmonton, 18520 Stony Plain Road/
2 St. Clair Avenue Alberta 18520, chemin Stony Plain
West/ (921855300) Edmonton, Alberta
2 ouest, avenue St.
Clair
Toronto, Ontario
M4V 1L6
86. WESTCOM RADIO GROUP CHED-AM Edmonton, 5204-84th Street/
LTD. Alberta 5204, 84ième rue
5204-84th Street/ (921968400) Edmonton, Alberta
5204, 84ième rue
Edmonton, Alberta
T6E 5N8
87. CHQT BROADCASTING CHQT-AM Edmonton, 2200-10130 - 103rd
LIMITED Alberta Street/
2200-10130 - 103 (921938700) 2200-10130, 103ième rue
Street/ Edmonton, Alberta
2200-10130, 103ième rue
Edmonton, Alberta
T5J 3N9
88. ROGERS BROADCASTING CFGP-AM Grande Prairie, 200 Windsor Court
LIMITED Alberta 9835-101st Avenue/
200 Windsor Court (921960100) 9835, 101ième avenue
9835 - 101st Avenue/ Grande Prairie, Alberta
9835, 101ième avenue
Grande Prairie, Alberta
T8V 5V4
89. MONARCH BROADCASTING CJXX-AM Grande Prairie, 202-9817-101st Avenue/
LTD. Alberta 202-9817, 101ième avenue
202-9817 - 101st (921936100) Grande Prairie, Alberta
Avenue/
202-9817, 101ième avenue
Grande Prairie, Alberta
T8V 0X6
90. MONARCH BROADCASTING CHEC-AM Lethbridge, 401 Mayor Magrath Drive/
LTD. Alberta 401, promenade Mayor
401 Mayor Magrath (921928800) Magrath
Drive/ Lethbridge, Alberta
401, promenade Mayor
Magrath
Lethbridge, Alberta
T1J 4A3
91. ROGERS BROADCASTING CJOC-AM Lethbridge, 1015 - 3rd Avenue South/
LIMITED Alberta 1015 sud, 3e avenue
P.O. Box 820/ (921957700) Lethbridge, Alberta
Case postale 820
Lethbridge, Alberta
T1J 3Z9
92. MONARCH BROADCASTING CHAT-AM Medicine Hat, 1111 Kingsway Avenue/
LTD. Alberta 1111, avenue Kingsway
P.O. Box 1270/ (922135900) Medicine Hat, Alberta
Case postale 1270
Medicine Hat, Alberta
T1A 7H5
93. SHAW RADIO LTD. CKGY-AM Red Deer, 4920-59th Street/
4920-59th Street/ Alberta 4920, 59ième rue
4920, 59ième rue (921926200) Red Deer, Alberta
Red Deer, Alberta
T4N 2N1
94. MONARCH BROADCASTING CKRD-AM Red Deer, 2840 Bremner Avenue/
LTD. Alberta 2840, avenue Bremner
P.O. Box 5700/ (921964300) Red Deer, Alberta
Case postale 5700
Red Deer, Alberta
T4N 6V5
95. CHUM LIMITED CKSQ-AM Stettler, 4703-58th Street/
4703-58th Street/ Alberta 4703, 58ième rue
4703, 58ième rue (921823100) Stettler, Alberta
Stettler, Alberta
T0C 2L0
96. MONARCH BROADCASTING CFEZ-AM Taber, 5331-48th Avenue/
LTD. Alberta 5331, 48ième avenue
5331-48th Avenue/ (921929600) Taber, Alberta
5331-48ième avenue
Taber, Alberta
T0K 2G0
PACIFIC & NORTHERN REGION / PACIFIQUE ET RÉGION DU NORD
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalité & no de demande Examen de la demande
97. FRASER VALLEY CFVR-AM Abbotsford, 2722 Allwood Street/
BROADCASTERS British Columbia/ 2722, rue Allwood
LTD. (Colombie-Britannique) Abbotsford, British
P.O. Box 386/ (922152400) Columbia/
Case postale 386 (Colombie-Britannique)
Chilliwack, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V2P 6J7
98. FRASER VALLEY CHWK-AM Chilliwack, 45715 Hocking Avenue/
BROADCASTERS British Columbia/ 45715, avenue Hocking
LTD. (Colombie-Britannique) Chilliwack, British
P.O. Box 386/ (922153200) Columbia/
Case postale 386 (Colombie-Britannique)
Chilliwack, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V2P 6J7
99. FRASER VALLEY CKGO-AM Hope, British 415 Wallace Street/
BROADCASTERS Columbia/(Colombie- 415, rue Wallace
LTD. Britannique) Hope, British Columbia/
P.O. Box 386/ (922154000) (Colombie-Britannique)
Case postale 386
Chilliwack, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V2P 6J7
100. NL BROADCASTING LTD. CHNL-AM Kamloops, British 611 LansdowneStreet/
P.O. Box 610/ Columbia/ 611, rue Lansdowne
Case postale 610 (Colombie- Kamloops, British
Kamloops, British Britannique) Columbia
Columbia/ (921961900) (Colombie-Britannique)
(Colombie-Britannique)
V2C 5L9
101. RADIO STATION CKPG CKMK-AM Mackenzie, 124-403 Mackenzie
LIMITED British Columbia/ Boulevard/
1220-6th Avenue/ (Colombie- 124-403, boulevard
1220, 6ième avenue Britannique) Mackenzie
Prince George, (921982500) Mackenzie, British
British Columbia/ Columbia/
(Colombie-Britannique) (Colombie-Britannique)
V2L 3M8
102. NL BROADCASTING LTD. CJNL-AM Merritt, British 2196 QuilchenaAvenue/
P.O. Box 610/ Columbia/ 2196, avenue Quilchena
Case postale 610 (Colombie- Merritt, British
Kamloops, British Britannique) Columbia/
Columbia/ (921962700) (Colombie-Britannique)
(Colombie-Britannique)
V2C 5L9
103. WESTCOM RADIO GROUP CKNW-AM New Westminster, 815 McBride Plaza/
LTD. British 815, Plaza McBride
815 McBride Plaza/ Columbia/Colombie- New Westminster, British
815, Plaza McBride Britannique) Columbia/
New Westminster, (922215900) (Colombie-Britannique)
British Columbia/
(Colombie-Britannique)
V3L 2C1
104. RADIO STATION CKPG CKPG-AM Prince George, 1220-6th Avenue/
LIMITED British 1220, 6ième avenue
1220-6th Avenue/ Columbia/(Colombie- Prince George, British
1220, 6ième avenue Britannique) Columbia/
Prince George, (921980900) (Colombie-Britannique)
British Columbia/
(Colombie-Britannique)
V2L 3M8
105. SOUTH FRASER CISL-AM Richmond, British 20-11151 Horseshoe Way/
BROADCASTING Columbia/ 20-11151, voie Horseshoe
LIMITED (Colombie- Richmond, British
20-11151 Horseshoe Britannique) Columbia/
Way/ (922238100) (Colombie-Britannique)
20-11151, voie Horseshoe
Richmond, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V7A 4S5
106. CHUM LIMITED CFUN-AM Vancouver, 1900-4th Avenue West/
1900-4th Avenue British Columbia/ 1900, 4ième avenue ouest
West/ (Colombie- Vancouver, British
1900, 4ième avenue Britannique) Columbia/
ouest (921824900) (Colombie-Britannique)
Vancouver, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V6J 1M6
107. CHUM LIMITED CHQM-AM Vancouver, 1900-4th Avenue West/
1900-4th Avenue West British Columbia/ 1900, 4ième avenue ouest
1900, 4ième avenue (Colombie- Vancouver, British
ouest Britannique) Columbia/
Vancouver, British (921825600) (Colombie-Britannique)
Columbia/(Colombie
Britannique)
V6J 1M6
108. SHAW RADIO LTD. CKLG-AM Vancouver, 1006 Richards Street/
1006 Richards British Columbia/ 1006, rue Richards
Street/ (Colombie- Vancouver, British
1006, rue Richards Britannique) Columbia/
Vancouver, British (921930400) (Colombie-Britannique)
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V6B 1S8
109. ROGERS BROADCASTING CKWX-AM Vancouver, 2440 Ash Street/
LIMITED British Columbia/ 2440, rue Ash
2440 Ash Street/ (Colombie- Vancouver, British
2440, rue Ash Britannique) Columbia/
Vancouver, British (921970000) (Colombie-Britannique)
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V5Z 4J6
110. ROGERS BROADCASTING CJIB-AM Vernon, British 3313-32nd Avenue/
LIMITED Columbia/ 3313, 32ième avenue
3313-32nd Avenue/ (Colombie- Vernon, British Columbia/
3313-32ième avenue Britannique) (Colombie-Britannique)
Vernon, British (921979100)
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V1T 2E1
111. ROGERS BROADCASTING CJVI-AM Victoria, British 817 Fort Street/
LIMITED Columbia/ 817, rue Fort
817 Fort Street/ (Colombie Victoria, British
817, rue Fort Britannique) Columbia/
Victoria, British (921876900) (Colombie-Britannique)
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V8W 1H6
Partie 2
Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes visant à supprimer les exigences suivantes contenues dans la Promesse de réalisation FM, Partie II, auxquelles la titulaire doit satisfaire puisqu'elles constituent partie intégrante de sa licence:
- Liste de diffusion hebdomadaire:
Le nombre minimal de pièces
musicales distinctes, à l'exclusion
des répétitions, et
- Facteur maximal de répétition:
Le nombre maximal de fois qu'une
pièce musicale distincte est
diffusée.
ATLANTIC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalité & no de demande Examen de la demande
112. VOCM RADIO VOCM-FM St. John's, VOCM Broadcasting Centre/
NEWFOUNDLAND Newfoundland/ Centre VOCM de
LIMITED (Terre-Neuve) radiodiffusion
P.O. Box 8590/ (921857900) St. John's, Newfoundland/
Case postale 8590 (Terre-Neuve)
Kenmount Road/
Chemin Kenmount
St. John's, Newfoundland/
(Terre-Neuve)
A1B 3P5
113. RADIO ONE LTD. CKHJ-FM Fredericton, New 206 Rockwood Avenue/
206 Rockwood Avenue/ Brunswick/ 206, avenue Rockwood
206, avenue Rockwood (Nouveau-Brunswick) Fredericton, New
Fredericton, New (921919700) Brunswick/
Brunswick/ (Nouveau-Brunswick)
(Nouveau-Brunswick)
E3B 2M2
ONTARIO REGION / RÉGION DE L'ONTARIO
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalité & no de demande Examen de la demande
114. QUINTE BROADCASTING CIGL-FM Belleville, 10 South Front Street/
CO. LTD. Ontario 10 sud, rue Front
10 South Front (930061700) Belleville, Ontario
Street/
10 sud, rue Front
Belleville, Ontario
K8N 5B2
115. POWER BROADCASTING CIMJ-FM Guelph, Ontario 75 Speedvale AvenueEast/
INC./ (921859500) 75 est, avenue Speedvale
DIFFUSION POWER INC. Guelph, Ontario
751 Victoria Square/
751, carré Victoria
Montréal, Québec
H2Y 2J3
116. POWER BROADCASTING CFMK-FM Kingston, 479 Counter Street/
INC./ Ontario 479, rue Counter
DIFFUSION POWER INC. 921984100) Kingston, Ontario
751 Victoria Square/
751, carré Victoria
Montréal, Québec
H2Y 2J3
117. CFPL BROADCASTING CFPL-FM London, 369 York Street/
LIMITED Ontario 369, rue York
369 York Street/ (921828000) London, Ontario
369, rue York
London, Ontario
N6A 4H3
118. POWER BROADCASTING CKWF-FM Peterborough, 1925 Television Road/
INC./ Ontario 1925 chemin Television
DIFFUSION POWER INC.(922034400) Peterborough, Ontario
751 Victoria Square/
751, carré Victoria
Montréal, Québec
H2Y 2J3
119. CKNX BROADCASTING CKNX-FM Wingham, 215 Carling Terrace/
LIMITED Ontario 215, Terrace Carling
215 Carling Terrace/ (921915500) Wingham, Ontario
215, Terrace Carling
Wingham, Ontario
N0G 2W0
PRAIRIE REGION / RÉGION DES PRAIRIES
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalité & no de demande Examen de la demande
120. REDMOND CKRY-FM Calgary, 300 - 609-14th Street
COMMUNICATIONS Alberta North West/
CALGARY LTD. (921800900) 300 - 609, 14ième rue nord-
300 - 609-14th ouest
Street North West/ Calgary, Alberta
300-609, 14ième rue
nord-ouest
Calgary, Alberta
T2N 2A1
121. WESTERN WORLD CIRK-FM Edmonton, 10250-108th Street/
COMMUNICATIONS CORP. Alberta 10250, 108ième rue
10250-108th Street/ (921941100) Edmonton, Alberta
10250, 108ième rue
Edmonton, Alberta
T5J 2X3
122. WESTERN WORLD CKLU-FM Winnipeg, 17th Floor/17ième étage
LIMITED PARTNERSHIP Manitoba 155 Carlton Street/
P.O. Box 39700/ (921894200) 155, rue Carlton
Case postale 39700 Winnipeg, Manitoba
Winnipeg, Manitoba
R3C 3E5
PACIFIC & NORTHERN REGION / PACIFIQUE ET RÉGION DU NORD
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalité & no de demande Examen de la demande
123. GREAT VALLEYS RADIO CIGV-FM Penticton, 125 Nanaimo Avenue West/
LTD. British Columbia/ 125 ouest, avenue Nanaimo
125 Nanaimo Avenue (Colombie-Britannique) Penticton, British
West/ (921878500) Columbia/
125 ouest, avenue (Colombie-Britannique)
Nanaimo
Penticton, British Columbia/
(Colombie-Britannique)
V2A 1N2
124. CARIBOO CENTRAL CIRX-FM Prince George, 1940-3rd Avenue/
INTERIOR British 1940, 3e avenue
RADIO INC. Columbia/(Colombie- Prince George, British
1940-3rd Avenue Britannique) Columbia/
1940, 3e avenue (921799300) (Colombie-Britannique)
Prince George,
British Columbia/
(Colombie-Britannique)
V2M 1G7
125. SOUTH FRASER CKZZ-FM Richmond, 20-11151 Horseshoe Way/
BROADCASTING British Columbia/ 20-11151, voie Horseshoe
LIMITED (Colombie- Richmond, British
20-11151 Horseshoe Britannique) Columbia/
Way/ (921967600) (Colombie-Britannique)
20-11151, voie Horseshoe
Richmond, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V7A 4S5
Partie 3
Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes visant:
a) à supprimer les conditions de
licence suivantes concernant le
site de l'antenne, tel qu'établi
dans la licence particulière de
chaque titulaire:
"... la ou les antenne(s)
émettrice(s) de radiodiffusion
étant située(s) à un ou des
endroit(s) autorisé(s) par le
Conseil."
b) à remplacer les conditions de
licence concernant les contours et
les détails contenus dans la
demande approuvée, ainsi que
l'emplacement des studios, par la
condition de licence suivante:
"La licence est assujettie à la
condition que l'entreprise
opère en fonction des contours
et des détails contenus dans la
demande approuvée, sauf
lorsqu'il est autrement
autorisé par écrit par le
Conseil."
c) à supprimer les exigences
suivantes contenues dans la
Promesse de réalisation FM, Partie
II, auxquelles la titulaire doit
satisfaire du fait qu'elles
constituent partie intégrante de sa
licence:
- Liste de diffusion hebdomadaire:
Le nombre minimal de pièces
musicales distinctes, à l'exclusion
des répétitions, et
- Facteur maximal de répétition:
Le nombre maximal de fois
qu'une pièce musicale distincte est
diffusée.
ATLANTIC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulaire localité & no de demande Examen de la demande
126. NEWFOUNDLAND CHOZ-FM St. 446 Logy Bay Road/
BROADCASTING John's, 446, chemin Logy Bay
CO. LTD. Newfoundland/ St. John's, Newfoundland/
P.O. Box 2020/ (Terre-Neuve) (Terre-Neuve)
Case postale 2020 (921869400)
St. John's, Newfoundland/
(Terre-Neuve)
A1C 5S2
127. NEWCAP BROADCASTING CKIX-FM St. 208 Kenmount Road/
LIMITED John's, 208, chemin Kenmount
P.O. Box 1007/ Newfoundland St. John's, Newfoundland/
Case postale 1007 (Terre-Neuve) (Terre-Neuve)
45 Alderney Drive/ (922144100)
45, promenade
Alderney Suite 1800
Dartmouth, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B2Y 3Z7
128. MARITIME BROADCASTING CFQM-FM Moncton, 1000 St. George Boulevard/
SYSTEM LIMITED New Brunswick/ 1000 boulevard St. George
1000 St. George (Nouveau- Moncton, New Brunswick/
Boulevard/ Brunswick) (Nouveau-Brunswick)
1000, boulevard (922180500)
St. George
Moncton, New Brunswick/
(Nouveau-Brunswick)
E1E 2E1
129. ATLANTIC STEREO LTD. CJMO-FM Moncton, 27 Arsenault Court/
27 Arsenault Court/ New Brunswick/ 27, Arsenault Court
27, Arsenault Court, (Nouveau- Moncton, New Brunswick/
Moncton, Brunswick) (Nouveau-Brunswick)
New Brunswick/ (922142500)
(Nouveau-Brunswick)
E1E 4J8
130. MARITIME BROADCASTING CIOK-FM Saint 400 Main Street/
SYSTEM LIMITED John, New 400, rue Main
400 Main Street/ Brunswick/ Saint John, New Brunswick/
400, rue Main (Nouveau- (Nouveau-Brunswick)
Saint John, Brunswick)
New Brunswick/ (922183900)
(Nouveau-Brunswick)
E2K 1J4
131. NEWCAP BROADCASTING CFRQ-FM 45 Alderney Drive/
LIMITED Dartmouth, Nova 45, promenade Alderney
P.O. Box 1007/ Scotia/ Suite 1800
Case postale 1007 (Nouvelle-Écosse) Dartmouth, Nova Scotia/
45 Alderney Drive/ (922138300) (Nouvelle-Écosse)
45, promenade Alderney
Suite 1800
Darmouth, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B2Y 3Z7
132. MARITIME BROADCASTING CHFX-FM Halifax, 1313 Barrington Street/
SYSTEM LIMITED Nova Scotia/ 1313, rue Barrington
1313 Barrington (Nouvelle-Écosse) Halifax, Nova Scotia/
Street/ (922189600) (Nouvelle-Écosse)
1313, rue Barrington
Halifax, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B3J 2R2
133. SUN RADIO LIMITED CIEZ-FM Halifax, Suite 800
Suite 800 Nova Scotia/ 1500 Bedford Highway/
1550 Bedford Highway/ (Nouvelle-Écosse) 1500, route Bedford
1500, route Bedford (922105200) Bedford, Nova Scotia/
Bedford, Nova Scotia/ (Nouvelle-Écosse)
(Nouvelle-Écosse)
B4A 1E6
134. CJCH/CIOO-FM DIVISION CIOO-FM Halifax, 2900 Agricola Street/
OF CHUM LIMITED Nova Scotia/ 2900, rue Agricola
2900 Agricola Street/ (Nouvelle-Écosse) Halifax, Nova Scotia/
2900, rue Agricola (921808200) (Nouvelle-Écosse)
Halifax, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B3J 2Z4
135. CELTIC BROADCASTING CKPE-FM Sydney, 318 Charlotte Street/
LIMITED Nova Scotia/ 318, rue Charlotte
318 Charlotte Street/ (Nouvelle-Écosse) Sydney, Nova Scotia/
318, rue Charlotte (921983000) (Nouvelle-Écosse)
Sydney, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B1P 6K2
136. MARITIME BROADCASTING CHLQ-FM 141 Kent Street/
SYSTEM LIMITED Charlottetown, 141, rue Kent
141 Kent Street/ Prince Edward Charlottetown, Prince
141, rue Kent Island/ Edward Island/
Charlottetown, Prince (Ile-du-Prince- (Ile-du-Prince-Édouard)
Edward Island/ Édouard)
(Ile-du-Prince- (922186200)
Édouard)
C1A 7M7
QUEBEC REGION / RÉGION DE QUÉBEC
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalité & no de demande Examen de la demande
137. MOUNT ROYAL CFQR-FM Montréal, #300-1200 McGill College/
BROADCASTING Québec #300, 1200, collège McGill
INC./LES (921945200) Montréal, Québec
COMMUNICATIONS
MONT-ROYAL INC.
#300-1200 McGill College/
#300, 1200, collège McGill
Montréal, Québec
H3B 4G7
138. CKIS/CHOM-FM CHUM CHOM-FM Montréal, 1310 Greene Avenue/
LIMITED Québec 1310, avenue Greene
1310 Greene Avenue (921810800) Montréal, Québec
1310, avenue Greene
Montréal, Québec
H3Z 2B5
139. STANDARD RADIO INC. CJFM-FM Montréal, 1411 Fort Street/
2 St. Clair Avenue Quebec 1411, rue du Fort
West/ (921849600) Montréal, Québec
2 ouest, rue St. Clair
Toronto, Ontario
M4V 1L6
ONTARIO REGION / RÉGION DE L'ONTARIO
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalité & no de demande Examen de la demande
140. CHAY LIMITED CHAY-FM Barrie, 743 Bayfield Street North/
P.O. Box 937/ Ontario 743 nord, rue Bayfield
Case postale 937 (921838900) Barrie, Ontario
Barrie, Ontario
L4M 4Y6
141. SOUTH MUSKOKA CFBG-FM 50 Balls Drive/
BROADCASTING Bracebridge, 50, promenade Balls
CASTING INC. Ontario Bracebridge, Ontario
50 Balls Drive/ (922007000)
50, promenade Balls
Bracebridge, Ontario
P1L 1T5
142. KEY RADIO LIMITED CFNY-FM Brampton, 83 Kennedy Road South/
Suite 2416 Ontario 83 sud, rue Kennedy
1 Yonge Street/ (922111000) Brampton, Ontario
1, rue Yonge
Toronto, Ontario
M5E 1G1
143. ST. LAWRENCE CHXL-FM 601 Stewart Boulevard/
BROADCASTING Brockville, 601, boulevard Stewart
CO. LTD. Ontario Brockville, Ontario
99 Brock Street/ (921918900)
99, rue Brock
Kingston, Ontario
K7L 4Y5
144. BURLINGTON CING-FM 4144 South Service Road/
BROADCASTING Burlington, 4144 sud, chemin Service
INC. Ontario Burlington, Ontario
4144 South Service (921804100)
Road/
4144 sud, chemin Service
Burlington, Ontario
L7L 4X5
145. BEA-VER CKSY-FM Chatham, 117 Keil Drive/
COMMUNICATIONS Ontario 117, promenade Keil
INC. (921921300) Chatham, Ontario
P.O. Box 100/
Case postale 100
Chatham, Ontario
N7M 5K1
146. CJRN 710 INC. CKEY-FM Fort 4668 St. Clair Avenue/
P.O. Box 710/ Erie, 4668, avenue St. Clair
Case postale 710 Ontario Niagara Falls, Ontario
Niagara Falls, (921886800)
Ontario
L2E 6X7
147. WESTCOM RADIO GROUP CJXY-FM Hamilton, Suite 900
LTD. Ontario 875 Main Street West/
Suite 900 (921832200) 875 ouest, rue Main
875 Main Street West/ Hamilton, Ontario
875 ouest, rue Main
Hamilton, Ontario
L8S 4R1
148. ARMADALE CKLH-FM Hamilton, 883 Upper Wentworth
COMMUNICATIONS LTD. Ontario Street/
883 Upper Wentworth (921898300) 883, rue Upper Wentworth
Street/ Hamilton, Ontario
883, rue Upper Wentworth
Hamilton, Ontario
L8N 3P5
149. MUSKOKA-PARRY SOUND CFBK-FM 15 Main Street East/
BROADCASTING LIMITED Huntsville, 15 est, rue Main
15 Main Street East/ Ontario Huntsville, Ontario
15 est, rue Main (921939500)
Huntsville, Ontario
P0A 1K0
150. ST. LAWRENCE CFLY-FM Kingston, 99 Brock Street/
BROADCASTING Ontario 99, rue Brock
COMPANY LIMITED (921966800) Kingston, Ontario
P.O. Box 1380/
Case postale 1380
Kingston, Ontario
K7L 4Y5
151. ELECTROHOME LIMITED CFCA-FM 864 King Street West/
864 King Street West/ Kitchener, 864 ouest, rue King
864 ouest, rue King Ontario Kitchener, Ontario
Kitchener, Ontario (922240700)
N2G 4E9
152. KEY RADIO LIMITED CHYM-FM Suite 2416
Suite 2416 Kitchener, 1 Yonge Street/
1 Yonge Street/ Ontario 1, rue Y/onge
1, rue Yonge (922114400) Toronto, Ontario
Toronto, Ontario
M5E 1E5
153. TELEMEDIA CIQM-FM London, 380 Wellington Street/
COMMUNICATIONS Ontario 380, rue Wellington
ONTARIO INC. (921801700) London, Ontario
40 Holly Street/
40, rue Holly
Toronto, Ontario
M4S 3C3
154. TELEMEDIA COMMUNI- CKAT-FM North 743 Main Street East/
CATIONS ONTARIO INC. Bay, 743 est, rue Main
40 Holly Street/ Ontario North Bay, Ontario)
40, rue Holly (921911600)
Toronto, Ontario
M4S 3C3
155. POWER BROADCASTING CKQT-FM Oshawa, 360 King Street West/
INC./ Ontario 360 ouest, rue King
DIFFUSION POWER INC. (921831400) Oshawa, Ontario
751 Victoria Square/
751, carré Victoria
Montréal (Québec)
H2Y 2J3
156. CHEZ-FM INC. CHEZ-FM Ottawa, 5th Floor/5ième
5th Floor/5ième étage Ontario 126 York Street/
126 York Street/ (921887600) 126, rue York
126, rue York Ottawa, Ontario
Ottawa, Ontario
K1N 5T5
157. RAWLCO COMMUNICATIONS CJMJ-FM Ottawa, 1575 Carling Avenue/
LTD. Ontario 1575, avenue Carling
2723-37 Avenue North (922050000) Ottawa, Ontario
East/
2737, 37ième avenue nord-est
Calgary, Alberta
T1Y 5R8
158. KEY RADIO LIMITED CKBY-FM Ottawa, Suite 1900
Suite 1900 Ontario 112 Kent Street/
112 Kent Street/ (922115100) 112, rue Kent
112, rue Kent Ottawa, Ontario
Ottawa, Ontario
K1P 6J1
159. CFRA/CKKL-FM DIVISION CKKL-FM Ottawa, 1900 Walkley Road/
OF CHUM LIMITED Ontario 1900, chemin Walkley
1900 Walkley Road/ (921812400) Ottawa, Ontario
1900, chemin Walkley
Ottawa, Ontario
K1H 8P4
160. BAYSHORE BROADCASTING CIXK-FM Owen 270-9th Street East/
CORP. Sound, 270 est, 9ième rue
270-9th Street East/ Ontario Owen Sound, Ontario
270 est, 9ième rue (921890000)
Owen Sound, Ontario
N4K 1N7
161. PLAYLAND BROADCASTING CKLP-FM Parry 4 Miller Street/
LIMITED Sound, 4, rue Miller
4 Miller Street/ Ontario Parry Sound, Ontario
4, rue Miller (922030200)
Parry Sound, Ontario
P2A 1S8
162. CKPT/CKQM-FM DIVISION CKQM-FM 340 George Street North/
OF CHUM LIMITED Peterborough, 340 nord, rue George
340 George Street Ontario Peterborough, Ontario
North/ (921814000)
340 nord, rue George
Peterborough, Ontario
K9J 6Y8
163. REDMOND BROADCASTING CHRE-FM CORBLOC
INC. St. Catharines, 2nd Floor/2e étage
CORBLOC Ontario 80 King Street/80, rue
2nd Floor/2e étage (921835500) King
80 King Street/ St. Catharines, Ontario
80, rue King
St. Catharines, Ontario
L2R 7G1
164. STANDARD RADIO INC. CHTZ-FM 12 Yates Street/
2 St. Clair Avenue St. Catharines, 12, rue Yates
West/ Ontario St. Catharines, Ontario)
2 ouest, avenue St. (921851200)
Clair
Toronto, Ontario
M4V 1L6
165. BLUEWATER CFGX-FM Sarnia, 1415 London Road/
BROADCASTING Ontario 1415, chemin London
LIMITED (922110200) Sarnia, Ontario
1415 London Road/
1415, chemin London
Sarnia, Ontario
N7S 1P6
166. PELMOREX BROADCASTING CJQM-FM 642 Great Northern Road/
INC. Sault Ste. Marie, 642, chemin Great Northern
642 Great Northern Ontario Sault Ste. Marie, Ontario
Road/ (921874400)
642, chemin Great Northern
Sault Ste. Marie, Ontario
P6B 4Z9
167. PELMOREX BROADCASTING CJMX-FM Sudbury, 295 Victoria Street/
INC. Ontario 295, rue Victoria
295 Victoria Street/ (921875100) Sudbury, Ontario
295, rue Victoria
Sudbury, Ontario
P3C 1K5
168. TELEMEDIA CJRQ-FM Sudbury, 880 Lasalle Boulevard/
COMMUNICATIONS Ontario 880, boulevard Lasalle
ONTARIO INC. (921908000) Sudbury, Ontario
40 Holly Street/
40, rue Holly
Toronto, Ontario
M4S 3C3
169. C.J.S.D. INCORPORATED CJSD-FM Thunder 87 Hill Street North/
87 Hill Street North/ Bay, 87 nord, rue Hill
87 nord, rue Hill Ontario Thunder Bay, Ontario
Thunder Bay, Ontario (921942900)
P7A 5V6
170. TELEMEDIA CJQQ-FM Timmins, 155 Pine Street/
COMMUNICATIONS Ontario 155, rue Pine
ONTARIO INC. (921909800) Timmins, Ontario
40 Holly Street/
40, rue Holly
Toronto, Ontario
M4S 3C3
171. RAWLCO COMMUNICATIONS CISS-FM Toronto, 49 Ontario Street/
LTD. Ontario 49, rue Ontario
2723-37 Avenue North (922051800) Toronto, Ontario
East/
2723, 37ième avenue nord-est
Calgary, Alberta
T1Y 5R8
172. ROGERS BROADCASTING CHFI-FM Toronto, 25 Adelaide Street East/
LTD. Ontario 25 est, rue Adelaide
25 Adelaide Street (921872800) Toronto, Ontario
East/
25 est, rue Adelaide
Toronto, Ontario
M5C 1H3
173. CHUM/CHUM-FM DIVISION CHUM-FM Toronto, 1331 Yonge Street/
OF CHUM LIMITED Ontario 1331, rue Yonge
1331 Yonge Street/ (921816500) Toronto, Ontario
1331, rue Yonge
Toronto, Ontario
M4T 1Y1
174. WESTCOM RADIO GROUP CILQ-FM North Suite 1400
LTD. York, 5255 Yonge Street/
Suite 1400 Ontario 5255, rue Yonge
5255 Yonge Street/ (921905600) Toronto, Ontario
5255, rue Yonge
North York, Ontario
M2N 6P4
175. CIRC RADIO INC. CIRV-FM Toronto, 1087 Dundas Street West/
1087 Dundas Street Ontario 1087 ouest, rue Dundas
West/ (922200100) Toronto, Ontario
1087 ouest, rue Dundas
Toronto, Ontario
M6J 1W9
176. REDMOND BROADCASTING CJEZ-FM Toronto, 6th Floor/6ième étage
INC. Ontario 40 Eglinton Avenue East/
40 Eglinton Avenue (921834800) 40 est, avenue Eglinton
East/ Toronto, Ontario
40 est, avenue Eglinton
Toronto, Ontario
M4P 3B6
177. STANDARD RADIO INC. CKFM-FM Toronto, 2 St. Clair Avenue West/
2 St. Clair Avenue Ontario 2 ouest, avenue St. Clair
West/ (921847000) Toronto, Ontario
2 ouest, avenue
St. Clair
Toronto, Ontario
M4V 1L6
178. CKWW/CIMX-FM DIVISION CIMX-FM Windsor, 300 Cabana Road East/
OF CHUM LIMITED Ontario 300 est, chemin Cabana
300 Cabana Road East/ (921818100) Windsor, Ontario
300 est, chemin Cabana
Windsor, Ontario
N9G 1A3
179. SHAW RADIO LTD. CKDK-FM 290 Dundas Street/
290 Dundas Street/ Woodstock, 290, rue Dundas
290, rue Dundas Ontario Woodstock, Ontario
Woodstock, Ontario (921837100)
N4S 7W7
PRAIRIE REGION / RÉGION DES PRAIRIES
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulaire localité & no de demande Examen de la demande
180. CRAIG BROADCAST CKX-FM Brandon, 2940 Victoria Avenue/
SYSTEMS INC. Manitoba 2940, avenue Victoria
P.O. Box 1150/ (922199500) Brandon, Manitoba
Case postale 1150
Brandon, Manitoba
R7A 6A5
181. RADIO QX-FM INC. CFQX-FM Selkirk, 701 Greenwood Avenue/
701 Greenwood Avenue/ Manitoba 701, avenue Greenwood
701, avenue Greenwood (921770400) Selkirk, Manitoba
Selkirk, Manitoba
R1A 2B3
182. CHUM LIMITED CHIQ-FM Winnipeg, 1445 Pembina Highway/
1445 Pembina Highway/ Manitoba 1445, route Pembina
1445, route Pembina (921820700) Winnipeg, Manitoba
Winnipeg, Manitoba
R3T 5C2
183. ROGERS BROADCASTING CITI-FM Winnipeg, Polo Park/Parc Polo
LIMITED Manitoba Winnipeg, Manitoba
Polo Park/Parc Polo (921893400)
Winnipeg, Manitoba
L3G 0L7
184. WESTCOM RADIO GROUP CJKR-FM Winnipeg, 930 Portage Avenue/
LTD. Manitoba 930, avenue Portage
930 Portage Avenue/ (921952800) Winnipeg, Manitoba
930, avenue Portage
Winnipeg, Manitoba
R3G 0P8
185. CENTRAL BROADCASTING CFMM-FM Prince 1316 Central Avenue/
COMPANY LIMITED Albert 1316, avenue Central
1316 Central Avenue/ Saskatchewan Prince Albert,
1316, avenue Central (922052600) Saskatchewan
Prince Albert, Saskatchewan
S6V 7R4
186. HARVARD DEVELOPMENTS CHMX-FM Regina, 2060 Halifax Street/
LIMITED Saskatchewan 2060, rue Halifax
2060 Halifax Street/ (922012000) Regina, Saskatchewan
2060, rue Halifax
Regina, Saskatchewan
S4P 1T7
187. RAWLCO COMMUNICATIONS CIZL-FM Regina 2401 Saskatchewan Drive/
(SASK.) LTD. Saskatchewan 2401, promenade
2723-37 Avenue North (922048400) Saskatchewan
East/ Regina, Saskatchewan
2723, 37ième avenue
nord-est
Calgary, Alberta
T1Y 5R8
188. RAWLCO COMMUNICATIONS CFMC-FM Saskatoon 3333-8th Street East/
(SASK.) LTD. Saskatchewan 3333, 8ième rue est
2723-37 Avenue North (922049200) Saskatoon, Saskatchewan
East/
2723, 37ième avenue
nord-est
Calgary, Alberta
T1Y 5R8
189. HIGH LINE CHSN-FM 420-24th Street East/
BROADCASTING INC. Saskatoon, 420, 24ième rue est
420-24th Street East/ Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan
420, 24ième rue est (922208400)
Saskatoon, Saskatchewan
S7J 4E5
190. GRASSLANDS FM CIMG-FM Swift 28-4th Avenue North West/
28-4th Avenue North Current 28, 4ième avenue nord-
West/ Saskatchewan ouest
28, 4ième avenue (922207600) Swift Current,
nord-ouest Saskatchewan
Swift Current, Saskatchewan
S9H 4G5
191. ROGERS BROADCASTING CHFM-FM Calgary, 3320-17th Avenue South
LIMITED Alberta West/
3320-17th Avenue (922008800) 3320, 17ième avenue sud-
South West/ ouest
3320, 17ième avenue Calgary, Alberta
sud-ouest,
Calgary, Alberta
T3E 6X6
192. STANDARD RADIO INC. CJAY-FM Calgary, 5 Broadcast House
2 St. Clair Avenue Alberta 80 Patina Rise South West/
West/ (921854600) 80 sud-ouest, Patina Rise
2 ouest, avenue Calgary, Alberta
St. Clair
Toronto, Ontario
M4V 1L6
193. CKIK-FM LIMITED CKIK-FM Calgary, 1107-7th Avenue South
1107-7th Avenue South Alberta West/
West/1107, 7ième (921889200) 1107, 7ième avenue sud-ouest
avenue sud-ouest Calgary, Alberta
Calgary, Alberta
T2P 1B2
194. STANDARD RADIO INC. CFBR-FM 18520 Stony Plain Road/
2 St. Clair Avenue (formerly CJKE- 18520, chemin Stony Plain
West/ FM/ Edmonton, Alberta
2 ouest, avenue anciennement
St. Clair CJKE-FM)
Toronto, Ontario Edmonton, Alberta
M4V 1L6 (921856100)
195. SHAW RADIO LTD. CISN-FM Edmonton, 10550-102nd Street/
10550-102nd Street/ Alberta 10550, 102ième rue
10550, 102ième rue (921839700) Edmonton, Alberta
Edmonton, Alberta
T5H 2T3
196. WESTCOM RADIO GROUP CKNG-FM Edmonton, 5204-84th Street/
LTD. Alberta 5204, 84ième rue
5204-84th Street/ (921969200) Edmonton, Alberta
5204, 84ième rue
Edmonton, Alberta
T6E 5N8
197. NEWCAP BROADCASTING CKRA-FM Edmonton, 4752-99th Street/
LIMITED Alberta 4752, 99ième rue
4752-99th Street/ (921844700) Edmonton, Alberta
4752, 99ième rue
Edmonton, Alberta
T6E 5H5
198. OK RADIO GROUP LTD. CKYX-FM 9912 Franklin Avenue/
9912 Franklin Avenue/ Fort McMurray, 9912, avenue Franklin
9912, avenue Franklin Alberta Fort McMurray, Alberta
Fort McMurray, (921802500)
Alberta
T9H 2K5
199. ROGERS BROADCASTING CFRV-FM 1015-3rd Avenue South/
LIMITED Lethbridge, 1015, 3e avenue sud
P.O. Box 820/ Alberta Lethbridge, Alberta
Case postale 820 (921956900)
Lethbridge, Alberta
T1J 3Z9
200. SHAW RADIO LTD. CIZZ-FM Red Deer, 4920-59th Street/
4920-59th Street/ Alberta 4920, 59ième rue
4920, 59ième rue (921840500) Red Deer, Alberta
Red Deer, Alberta
T4N 2N1
PACIFIC & NORTHERN REGION / PACIFIQUE ET RÉGION DU NORD
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalité & no de demande Examen de la demande
201. STAR-FM RADIO INC. CKSR-FM 45715 Hocking Avenue/
P.O. Box 386/ Chilliwack, 45715, avenue Hocking
Case postale 386 British Columbia/ Chilliwack, British
Chilliwack, British (Colombie- Columbia/
Columbia/ Britannique) (Colombie-Britannique)
(Colombie- (921916300)
Britannique)
V2P 6J7
202. NEWCAP BROADCASTING CHRK-FM Kamloops, 220-4th Avenue/
LIMITED British Columbia/ 220, 4ième avenue
Suite 1800 (Colombie- Kamloops, British
45 Alderney Drive/ Britannique) Columbia/
45, promenade (921870200) (Colombie-Britannique)
Alderney
Dartmouth, Nova Scotia/
(Nouvelle-Écosse)
B2Y 2N6
203. JIM PATTISON CIFM-FM Kamloops, 460 Pemberton Terrace/
ENTERPRISES British Columbia/ 460, Terrace Pemberton,
LTD. (Colombie- Kamloops, British
460 Pemberton Britannique) Columbia/
Terrace/ (922133400) (Colombie-Britannique)
460, Terrace Pemberton
Kamloops, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V2C 1T5
204. SEACOAST CKLZ-FM Kelowna, 3805 Lakeshore Road/
COMMUNICATIONS British Columbia/ 3805, chemin Lakeshore
GROUP INC. (Colombie- Kelowna, British Columbia/
825 Broughton Street/ Britannique) (Colombie-Britannique)
825, rue Broughton (922006200)
Victoria, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V8W 1E5
205. WESTCOM RADIO GROUP CFMI-FM 815 McBride Plaza/
LTD. New Westminster, 815, Plaza McBride
815 McBride Plaza/ British Columbia/ New Westminster, British
815, Plaza McBride (Colombie- Columbia/(Colombie-
New Westminster, Britannique) Britannique)
British Columbia/ (921914800)
(Colombie-Britannique)
V3L 2C1
206. OKANAGAN RADIO CJMG-FM 33 Carmi Avenue/
LIMITED Penticton, 33, avenue Carmi
33 Carmi Avenue/ British Columbia/ Penticton, British
33, avenue Carmi (Colombie- Columbia/
Penticton, British Britannique) (Colombie-Britannique)
Columbia/ (922214200)
(Colombie-Britannique)
V2A 3G4
207. RADIO STATION CKPG CIOI-FM Prince 1220-6th Avenue/
LIMITED George, British 1220, 6ième avenue
1220-6th Avenue/ Columbia/(Colombi e- Prince George, British
1220, 6ième avenue Britannique) Columbia/
Prince George, (921981700) (Colombie-Britannique)
British Columbia/
(Colombie-Britannique)
V2L 3M8
208. ROGERS BROADCASTING CISE-FM Sechelt, #208-38011 - 3rd Avenue/
LIMITED British Columbia/ #208-38011, 3ième avenue
#208-38011 - 3rd (Colombie- Squamish, British
Avenue/ Britannique) Columbia/
#208-38011, 3ième (921975900) (Colombie-Britannique)
avenue
Squamish, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V0N 3G0
209. ROGERS BROADCASTING CISQ-FM Squamish, #208-38011 - 3rd Avenue/
LIMITED British Columbia/ #208-38011, 3ième avenue
#208-38011 - 3rd (Colombie- Squamish, British
Avenue/ Britannique) Columbia/
#208-38011, 3ième (921978300) (Colombie-Britannique)
avenue
Squamish, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V0N 3G0
210. SHAW RADIO LTD. CFOX-FM 1006 Richards Street/
1006 Richards Street/ Vancouver, 1006, rue Richards
1006, rue Richards British Columbia/ Vancouver, British
Vancouver, British (Colombie- Columbia/
Columbia/(Colombie- Britannique) (Colombie-Britannique)
Britannique) (921931200)
V6H 1C9
211. CHUM LIMITED CHQM-FM Vancouver, 1900-4th Avenue West/
1900-4th Avenue West/ British Columbia/ 1900, 4ième avenue ouest
1900, 4ième avenue ouest (Colombie- Vancouver, British Columbia/
Vancouver, British Britannique) (Colombie-Britannique)
Columbia/(Colombie- (921826400)
Britannique)
V6J 1M6
212. JIM PATTISON ENTERPRI- CJJR-FM Vancouver, 1401-8th Avenue West/
SES LTD. British Columbia/ 1401, 8ième avenue ouest
1401-8th Avenue West/ (Colombie- Vancouver, British Columbia/
1401, 8ième avenue ouest Britannique) (Colombie-Britannique)
Vancouver, British (921891800)
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V6H 1C9
213. ROGERS BROADCASTING CKKS-FM 2440 Ash Street/
LIMITED Vancouver, 2440, rue Ash
2440 Ash Street/ British Columbia/ Vancouver, British
2440, rue Ash (Colombie- Columbia/
Vancouver, British Britannique) (Colombie-Britannique)
Columbia/(Colombie- (921971800)
Britannique)
V5Z 4J6
214. VICTORIA CKKQ-FM Victoria, 3795 Carey Road/
COMMUNICATIONS British Columbia/ 3795, chemin Carey
LTD. (Colombie- Victoria, British
3795 Carey Road/ Britannique) Columbia/
3795, chemin Carey (921794400) (Colombie-Britannique)
Victoria, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V8Z 6T8
215. ROGERS BROADCASTING CISW-FM Whistler, #208-38011 - 3rd Avenue/
LIMITED British Columbia/ #208-38011, 3ième avenue
#208-38011 - 3rd (Colombie- Squamish, British
Avenue/ Britannique) Columbia/
#208-38011, (921976700) (Colombie-Britannique)
3ième avenue
Squamish, British
Columbia/(Colombie-
Britannique)
V0N 3G0
216. CARIBOO CENTRAL CFFM-FM Williams 83 First Avenue South/
INTERIOR Lake, British 83, 1ère avenue sud
RADIO INC. Columbia/ Williams Lake, British
83 First Avenue (Colombie- Columbia/
South/ Britannique) (Colombie-Britannique)
83, 1ère avenue sud (922134200)
Williams Lake,
British Columbia/
(Colombie-Britannique)
V2G 1H4
Partie 4
Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu une demande visant:
a) à supprimer les conditions de
licence suivantes concernant le
site de l'antenne, tel qu'établi
dans la licence particulière de
chaque titulaire:
"... la ou les antenne(s)
émettrice(s) de radiodiffusion
étant située(s) à un ou des
endroit(s) autorisé(s) par le
Conseil."
b) à supprimer les exigences
suivantes contenues dans la
Promesse de réalisation FM, Partie
II, auxquelles la titulaire doit
satisfaire du fait qu'elles
constituent partie intégrante de sa
licence:
- Liste de diffusion hebdomadaire:
Le nombre minimal de pièces
musicales distinctes, à l'exclusion
des répétitions, et
- Facteur maximal de répétition:
Le nombre maximal de fois qu'une
pièce musicale distincte est
diffusée.
ONTARIO REGION / RÉGION DE L'ONTARIO
RADIO PROGRAMMING UNDERTAKING/ENTREPRISE DE PROGRAMMATION RADIOPHONIQUE
Call sign, Locality & Examination of Application/
Application No./Lettre d'appel, application/
Licensee/Titulairelocalité & no de demande Examen de la demande
217. CHEZ-FM INC. CHEQ-FM Smith Jasper Road/Chemin Jasper
5th Floor/5ième étage Falls, Smith Falls, Ontario
126 York Street/ Ontario
126, rue York (921888400)
Ottawa, Ontario
K1N 5T5
PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
Intervention
- faire parvenir l'original de votre
intervention écrite au Secrétaire
général du Conseil (CRTC, Ottawa,
K1A 0N2);
POUR ETRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
- votre intervention devrait faire état
de votre appui ou de votre opposition
à la demande ou si vous y proposez
quelque changement, avec faits et
motifs à cet effet et indiquer si vous
désirez comparaître lors de
l'audience publique, s'il y en a une;
- une copie conforme DOIT parvenir au
requérant. La preuve d'un tel envoi
doit être jointe à l'original envoyé
au Conseil;
- l'intervention doit être reçue par le
Conseil et par le requérant, AU PLUS
TARD à la date sous-mentionnée. Le
Conseil ne peut être tenu responsable
des délais occasionnés par la poste;
- on peut également communiquer avec le
Conseil - par télécopieur: (819) 994-0218
DATE LIMITE D'INTERVENTION
le 25 mars 1993
EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT
LES HEURES NORMALES DE BUREAU
Les documents sont disponibles après publication
° à l'adresse locale indiquée dans cet
avis;
° au siège social du Conseil à Hull (Qc)
ainsi qu'au bureau régional
directement impliqué (voir adresses
ci-dessous).
Les autres bureaux régionaux du Conseil disposeront également de copies des documents sur demande expresse des intéressés (délai normal: 48 heures).
Siège social du Conseil
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage (Pièce 201)
Hull (Québec) K1A 0N2
Téls: (819) 997-2429 - ATS 994-0423;
Bureau régional de l'Atlantique
Pièce 1007
Édifice de la banque de Commerce
1809, rue Barrington
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K8
Téls: (902) 426-7997 - ATS 426-7268;
Bureau régional du Québec
Complexe Guy-Favreau, Tour de l'Est
200 ouest, boulevard René-Lévesque
Suite 602
Montréal (Québec) H2Z 1X4
Téls: (514) 283-6607 - ATS 283-8316;
Bureau régional des Prairies
Suite 1810
275, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3
Téls: (204) 983-6306 - ATS 983-8274;
Bureau régional du Pacifique et du Nord
Suite 1380, 800, rue Burrard
Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2G7
Téls: (604) 666-2111 - ATS 666-0778
Le Secrétaire général
Allan J. Darling

Date de modification :