|
|
|
|
|
|
Le Conseil a été saisi des demandes suivantes:
|
|
|
Demandes (911928000, 911929800, 911930600) présentées par L'OFFICE DE LA TÉLÉCOMMUNICATION ÉDUCATIVE DE L'ONTARIO (TVONTARIO), case postale 200, succursale Q, Toronto (Ontario) M4T 2T1, en vue de renouveler les licences de radiodiffusion afin d'exploiter les entreprises de programmation de télédiffusion suivantes, qui expirent le 31 août 1992:
|
- l'entreprise de programmation de télédiffusion de langue anglaise de TVOntario en y incorporant CICA-TV Toronto, sa station mère, à cette licence;
|
- La Chaîne française; et
|
- l'Assemblée législative de l'Ontario.
|
|
|
Bureau municipal du canton
Route 11
Alberton (Ontario)
|
Trading Post
Algoma (Ontario)
|
Hôtel Four Winds
Savant Lake (Ontario)
|
Conseil des services locaux
Armstrong (Ontario)
|
Magasin communautaire
Aroland (Ontario)
|
Bureau du conseil de la bande
Attawapiskat (Ontario)
|
Bureau municipal de Barclay
Dryden (Ontario)
|
Bureau municipal
Barwick (Ontario)
|
Caserne des pompiers
Batchawana Bay (Ontario)
|
Hôtel de ville
Beardmore (Ontario)
|
Bureau de la bande
Bearskin Lake (Ontario)
|
Bureau du canton
Belle Vallée (Ontario)
|
Olson's Food Town
Bergland (Ontario)
|
Co-op Store
Big Trout Lake (Ontario)
|
Bureau administratif First Nation
Birch Island (Ontario)
|
Bureau du canton
12, rue Main
Belle Vallée (Ontario)
|
Buissons Foodmart
Britt (Ontario)
|
Bureau municipal
Bruce Mines (Ontario)
|
Conseil des services locaux
Caramat (Ontario)
|
Centre récréatif
Cartier (Ontario)
|
Bureau de la bande
Cat Lake (Ontario)
|
Bureau du canton
Chamberlain (Ontario)
|
Bureau municipal
Charlton (Ontario)
|
Bureau du canton Coleman (Ontario)
|
Magasin général
Collins (Ontario)
|
Salle communautaire
Constance Lake (Ontario)
|
Magasin général O. LaFlamme
Hearst (Ontario)
|
Comité de Citoyens de Wharncliffe
Thessalon (Ontario)
|
Bureau municipal
Englehart (Ontario)
|
Trading Store
Deer Lake (Ontario)
|
Bureau du canton
Desbarats (Ontario)
|
Bureau municipal
Devlin (Ontario)
|
Centre communautaire
Dobie (Ontario)
|
Bureau du greffier
Dorion (Ontario)
|
Bureau de la bande de Brunswick House
Chapleau (Ontario)
|
Bureau du canton de Dymond
181, chemin Drive-in Theatre
New Liskeard (Ontario)
|
Bureau municipal
Vermilion Bay (Ontario)
|
Service récréatif de Ear Falls
Ear Falls (Ontario)
|
Hôtel de ville
Earlton (Ontario)
|
Bureau du canton
Elk Lake (Ontario)
|
Bureau de la bande
Emo (Ontario)
|
Bureau municipal
Englehart (Ontario)
|
Hôtel de ville
Lot 5, rang 6
Eton-Rugby (Ontario)
|
Magasin Quetico North
Eva Lake (Ontario)
|
Magasin général One Stop
Evansville (Ontario)
|
Bureau du canton
Lot 6, rang 4
Evanturel (Ontario)
|
Hôtel de ville
Fauquier (Ontario)
|
Conseil des services locaux
Foleyet (Ontario)
|
Bureau de la bande
Fort Albany (Ontario)
|
Bureau de la bande
Fort Hope (Ontario)
|
Bureau de la bande
Fort Severn (Ontario)
|
Centre communautaire
Gogama (Ontario)
|
Bureau du greffier
Gore Bay (Ontario)
|
Bibliothèque et Caserne des pompiers
Goulais River (Ontario)
|
Bureau de la bande
Grassy Narrows (Ontario)
|
Bureau de la bande
Gull Bay (Ontario)
|
Bureau municipal
Chemin Birchlake et Route 17
Massey (Ontario)
|
Magasin général
Hallebourg (Ontario)
|
Bureau du canton
Hanbury (Ontario)
|
Garage du canton de Harris
New Liskeard (Ontario)
|
Bureau municipal
Val Rita (Ontario)
|
Salle communautaire
Hawk Junction (Ontario)
|
Bureau de la bande
Heron Bay (Ontario)
|
Hôtel de ville
Hilliardton (Ontario)
|
Bureau municipal
Route 548
Canton de Hilton (Ontario)
|
Magasin Grant's
Hudson (Ontario)
|
Salle communautaire
Canton de Hudson (Ontario)
|
Bureau municipal
Ignace (Ontario)
|
Bureau municipal
Iron Bridge (Ontario)
|
Magasin général
Jellicoe (Ontario)
|
Magasin général
Jogues (Ontario)
|
Memorial Civic Complex
Réserve indienne Wikwemikong
Kaboni (Ontario)
|
Magasin Hunt's
Kagawong (Ontario)
|
Bureau de la bande
Kasabonika (Ontario)
|
Bureau de la bande
Kashechewan (Ontario)
|
École du District de Kashabowie
Kashabowie (Ontario)
|
Bureau de la bande de Keewaywin
Sandy Lake (Ontario)
|
Bureau de la bande
Lac Seul (Ontario)
|
Magasin de variétés A-1 Kenogami
Swastika (Ontario)
|
Bureau du garage
Canton de Kerns (Ontario)
|
Bureau municipal
Killarney (Ontario)
|
Bureau de la bande
Kingfisher Lake (Ontario)
|
Variété A+L
King Kirkland (Ontario)
|
Résidence Stephenson
Route 553 est
Goulais River (Ontario)
|
Boîte postale communautaire
Kitigan (Ontario)
|
Épicerie Cantin
Route 583 nord
Lac Ste-Thérèse (Ontario)
|
Bureau municipal
Canton de Laird (Ontario)
|
Bureau de la bande
Lansdowne House (Ontario)
|
Bureau municipal
13, rue Goffrey
Larder Lake (Ontario)
|
Hôtel de ville
Latchford (Ontario)
|
Bureau municipal
Little Current (Ontario)
|
Bureau municipal
Longlac (Ontario)
|
École publique Kilkenny
Macdiarmid (Ontario)
|
Hôtel de ville
Thunder Bay (Ontario)
|
Hôtel de ville
Geraldton (Ontario)
|
Conseil de services locaux
Madawaska (Ontario)
|
Bureau municipal
Canton de Assiginack (Ontario)
|
Bureau de la bande
Ogoki Post (Ontario)
|
Bureau municipal
Chemin Birchlake & route 17
Massey (Ontario)
|
Bureau municipal
Matachewan (Ontario)
|
Bureau municipal
Mattice (Ontario)
|
Hôtel de ville
Canton de Michipicoten
Wawa (Ontario)
|
Magasin Bayridge
Minaki (Ontario)
|
Bureau municipal
Mindemoya (Ontario)
|
École de Mine Centre
Mine Centre (Ontario)
|
Centre récréatif
Missanabie (Ontario)
|
Bureau municipal
53, rue St-Haubin
Moonbeam (Ontario)
|
Foyer principal du Campus
Campus du Northern College
James Bay Education Centre
Moosonee (Ontario)
|
Centre commercial Gill's
Morson (Ontario)
|
Bureau de la bande
Muskrat Dam (Ontario)
|
Bureau municipal
(au Centre communautaire)
Nairn Centre (Ontario)
|
Bureau municipal
Nakina (Ontario)
|
Magasin général Main
Nestor Falls (Ontario)
|
Club communautaire
North Branch (Ontario)
|
Bureau de la bande
North Spirit Lake (Ontario)
|
Caserne des pompiers
Watten (Ontario)
|
Bureau de la bande North West
Angle no 33
Angle Inlet (Ontario)
|
Magasin général
Oba (Ontario)
|
Bureau municipal
Opasatika (Ontario)
|
Magasin communautaire
Route 599
New Osnaburgh (Ontario)
|
Centre récréatif
Oxdrift (Ontario)
|
Bureau de la bande
Schreiber (Ontario)
|
420, avenue Leslie
Thunder Bay (Ontario)
|
Bureau de la bande
Peawanuck (Ontario)
|
Bureau municipal
Pickle Lake (Ontario)
|
Bureau de la bande
Pic-Mobert (Ontario)
|
Bureau de la bande
Pikangikum (Ontario)
|
Bureau municipal
Canton de Dilke (Ontario)
|
Centre communautaire
Chemin South Shore
Pointe au Baril (Ontario)
|
Bureau de la bande
Poplar Hill (Ontario)
|
Club communautaire
Quibell (Ontario)
|
Bureau de la bande
Devlin (Ontario)
|
Bureau de la bande
Réserve indienne #26A de Rainy Lake
(Ontario)
|
Édifice municipal
408, avenue Atwood
Rainy River (Ontario)
|
Aréna et bureau de la bande
Rat Portage (Ontario)
|
Conseil des services locaux
Redditt (Ontario)
|
Bureau municipal
Red Lake (Ontario)
|
Épicerie Mary McDonald
Chemin Red Lake
Red Lake (Ontario)
|
Bureau de la bande
Réserve indienne de Lake Helen (Ontario)
|
Bureau du canton
Richard's Landing (Ontario)
|
Conseil des services locaux
Rossport (Ontario)
|
Centre commercial I.S.L.
Hearst (Ontario)
|
École Sabaskong
Sabaskong Bay (Ontario)
|
Bureau de la bande
Sachigo Lake (Ontario)
|
Bureau de la bande
Sandy Lake (Ontario)
|
Épicerie Ennis
Savant Lake (Ontario)
|
Magasin général
Savard (Ontario)
|
Conseil des services locaux
Searchmont (Ontario)
|
Bureau de la bande
Seine River (Ontario)
|
Magasin général Stewart's
Webbwood (Ontario)
|
Centre communautaire
Shebandowan (Ontario)
|
Bureau municipal
Sheguiandah (Ontario)
|
Bureau de la bande
Shoal Lake (Ontario)
|
Magasin général
Silver Water (Ontario)
|
Wawatay Native Communications Society
521/2, rue King
Sioux Lookout (Ontario)
|
Bureau municipal
Sioux Narrows (Ontario)
|
Bureau de la bande de New Slate Falls
Slate Falls (Ontario)
|
Commission scolaire du District de
Smoky Falls
Kapuskasing (Ontario)
|
Cornerview Variety
South Gillies (Ontario)
|
Bureau municipal
Spragge (Ontario)
|
Conseil des services locaux Campbell
Spring Bay (Ontario)
|
Bureau municipal
Stratton (Ontario)
|
Conseil des services locaux
Sultan (Ontario)
|
Bureau de la bande
Summer Beaver (Ontario)
|
Bureau municipal
Tehkummah (Ontario)
|
Bibliothèque municipale
Temagami (Ontario)
|
Magasin de variétés Town Site
Temagami North (Ontario)
|
Bureau municipal
Thessalon (Ontario)
|
Bureau du village
Rue Main
Thornloe (Ontario)
|
Bureaux municipaux
Tobermory (Ontario)
|
Magasin général
Upsala (Ontario)
|
Hôtel de ville
27, rue Webster
Virginiatown (Ontario)
|
Conseil des services locaux
Wabigoon (Ontario)
|
Bureau de la bande
Wabigoon (Ontario)
|
Édifice municipal
Massey (Ontario)
|
Bureau de la bande
Wapepeka (Ontario)
|
Bureau municipal
38, avenue Rutland
Warren (Ontario)
|
Bureau de la bande
Weagamow (Ontario)
|
Bureau de la bande
Webequie (Ontario)
|
École secondaire Manitoulin
West Bay (Ontario)
|
Salle communautaire
Wharncliffe (Ontario)
|
École Bai Bom Beh
Pawipik (Ontario)
|
Salle communautaire
Whitefish Falls/Willisville (Ontario)
|
Bureau municipal
Whitney (Ontario)
|
Bureau de la bande
Wikwemikong (Ontario)
|
Centre récréatif MacGregor
Wild Goose (Ontario)
|
Bureau de la bande
Wunnummin Lake (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Belleville (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Chatham (Ontario)
|
Hôtel de ville
Canton de Barrie
Cloyne (Ontario)
|
600, rue Higgins
Hawkesbury (Ontario)
|
Hôtel de ville
Huntsville (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Kenora (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Kingston (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Kitchener (Ontario)
|
Bibliothèque publique
London (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Bancroft (Ontario)
|
Bibliothèque publique
North Bay (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Ottawa (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Owen Sound (Ontario)
|
Ministère du Développement du Nord
et des Mines
Parry Sound (Ontario)
|
Hôtel de ville
Pembroke (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Penetanguishene (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Peterborough (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Sault Ste. Marie (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Sudbury (Ontario)
|
Bibliothèque
Thunder Bay (Ontario)
|
Bibliothèque publique
Timmins (Ontario)
|
Bibliothèque de TVOntario
Toronto, Ontario
|
Bibliothèque publique
Windsor (Ontario)
|
PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
|
|
|
- faire parvenir l'original de votre intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa, K1A 0N2);
|
POUR ETRE VALIDE ET PORTÉE AU DOSSIER DE LA DEMANDE DONT ELLE TRAITE,
|
- votre intervention devrait faire état de votre appui ou de votre opposition à la demande ou si vous y proposez quelque changement, avec faits et motifs à cet effet et indiquer si vous désirez comparaître lors de l'audience publique, s'il y en a une;
|
- une copie conforme DOIT parvenir au requérant. La preuve d'un tel envoi doit être jointe à l'original envoyé au Conseil;
|
- l'intervention doit être reçue par le Conseil et par le requérant, AU PLUS TARD à la date sous-mentionnée. Le Conseil ne peut être tenu responsable des délais occasionnés par la poste;
|
- on peut également communiquer avec le Conseil
- par télex: 053-4253
- par télécopieur: (819) 994-0218
|
DATE LIMITE D'INTERVENTION
|
|
|
EXAMEN DES DOCUMENTS PENDANT
|
LES HEURES NORMALES DE BUREAU
|
Les documents sont disponibles après publication
|
° à l'adresse locale indiquée dans cet avis;
|
° au siège social du Conseil à Hull (Qc) ainsi qu'au bureau régional directement impliqué (voir adresses ci-dessous).
|
Les autres bureaux régionaux du Conseil disposeront également de copies des documents sur demande expresse des intéressés (délai normal: 48 heures).
|
|
|
Édifice central
Les Terrasses de la Chaudière
1, promenade du Portage (Pièce 201)
Hull (Québec) K1A 0N2
Téls: (819) 997-2429 - ATS 994-0423
|
Le Secrétaire général
Allan J. Darling
|
|
|