''La façon dont le gouvernement du Canada recueille, gère et gouverne les données — et la façon dont il y accède et les partage avec d'autres gouvernements, secteurs et Canadiens — doit changer. Le gouvernement a la responsabilité de veiller à ce que sa main-d'œuvre possède les compétences et les outils dont elle a besoin pour exploiter les données de façon éthique afin d'appuyer le bien public, tout en assurant la protection des données sensibles et personnelles des Canadiens.''
Notes
Également publié en anglais sous le titre: Report to the Clerk of the Privy Council : a data strategy roadmap for the federal public service.