Telecom Procedural Letter addressed to Ms. Laurence Chénard (Bélanger Sauvé avocats LLP)and Mathieu Quenneville (Prévost Fortin D’Aoust avocats)

Ottawa, 8 June 2017

Our reference: 8690-V84-201704198


Ms. Laurence Chénard
Bélanger Sauvé avocats LLP
Representative, City of Terrebonne
5 Place Ville Marie, Office 900
Montreal, Quebec  H8B 2G2

Mr. Mathieu Quenneville
Prévost Fortin D’Aoust avocats
Representative, Carriers
20845 Chemin de la Côte du Nord, Office 500
Boisbriand, Quebec  J7E 4H5

Subject: Request to suspend the application filed under Part 1 by the City of Terrebonne for a Municipal Access Agreement – Procedural Letter

Dear Madam, Sir:

On May 12, 2017, the Commission received a Part 1 application from the City of Terrebonne (Terrebonne) for approval of a proposed Municipal Access Agreement (MAA).

On June 1, 2017, Terrebonne asked the Commission to suspend the file until September 2017, indicating that negotiations had been held between the parties which justified the suspension of Part I.

On June 5, 2017, the Commission received a letter from the representative for Bell Canada, Vidéotron G.P., Rogers Communications G.P., Telus Communications Company and Cogeco Connexion Inc. (collectively, the Carriers) indicating that they agreed to the request to suspend the file submitted by Terrebonne.

In light of the above, the above-mentioned file is suspended. The Commission asks that it be notified by Terrebonne no later than September 29, 2017, whether it wishes to reactivate, withdraw or request an extension of the suspension of its Part I application.


The Director

Original signed by Valerie Plaskacz for

Michel Murray
Dispute Resolution and Regulatory Implementation
Telecommunications Sector

c.c. : Josiane Lord, CRTC,  
Bell Canada,
Rogers Communications,
TELUS Communications Company,

Date modified: