ARCHIVED - Broadcasting Procedural Letter Addressed to Sylvain Poirier (Radio communautaire de Châteauguay)

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Ottawa, 14 October 2016

M. Sylvain Poirier,
General Manager
Radio communautaire de Châteauguay,
25, Saint-Francis boul.
Châteauguay, Québec
J6J 1Y2

Sent by email:

Re : Application 2015-1273-1 – CHAI-FM Châteauguay, Quebec - Technical amendment (contours and deletion of transmitter) - Close of application

Dear Mr. Poirier:

This is in response to your letter dated 12 October 2016 in which you confirm the withdrawal of the above-mentioned application.

Staff notes that the licensee filed a new application (2016-1045-2) replacing the above noted application. This new application was posted on the Commission’s WebsiteFootnote 1 on 7 October 2016. Accordingly, the Commission will not proceed with application 2015-1273-1. As such, this application is now considered closed.

A copy of this letter and all related correspondence will be added to the public record of the proceeding of application 2015-1273-1.

Yours sincerely,

Original signed by

Émilie Godbout
CRTC – French-Language Radio Policy and Applications


Footnote 1

Interested parties may consult this new application and submit their comments by clicking on the following link:

Return to footnote 1

Date modified: