Telecom Decision CRTC 2016-213

PDF version

Ottawa, 2 June 2016

File number: 8638-S1-01/98

Forbearance from the regulation of high-capacity / digital data services interexchange private line services on certain additional routes

The Commission forbears from regulating high-capacity / digital data services interexchange private line services on 334 additional routes.

Introduction

  1. In Telecom Decision 97-20, pursuant to section 34 of the Telecommunications Act (the Act) and in accordance with the framework set out in Telecom Decision 94-19, the Commission forbore in large part from regulating the high-capacity / digital data services interexchange private line (IXPL) services (IXPL services) provided by the former Stentor-member companiesRetour à la référence de la note de bas de page 1 on certain routes. The Commission expanded the scope of forbearance for forborne IXPL services provided by TELUS Communications Company (TCC) in Telecom Decision 2003-77, and for those provided by Aliant Telecom Inc. (now part of Bell Canada), Bell Canada, MTS Allstream Inc. (now Allstream Inc. [Allstream]), and Saskatchewan Telecommunications (SaskTel) in Telecom Decision 2004-80.

  2. In Telecom Order 99-434, the Commission directed the competitors of several incumbent local exchange carriers (ILECs) to file a semi-annual report identifying the IXPL routes on which the competitors provided or offered IXPL services to at least one customer, at the equivalent of DS-3 or greater bandwidth, using terrestrial facilities from a company other than the ILEC or an affiliate of the ILEC.Retour à la référence de la note de bas de page 2

  3. Also in that order, the Commission stated that upon being satisfied that one or more competitors met this criterion, it would proceed to forbear from the regulation of IXPL services on those particular routes without further process. The reports are due on 1 April and 1 October each year.

  4. In April 2016, the Commission received filings from the following competitors: Allstream; Axia SuperNet Ltd.; Bell Canada, on behalf of itself, DMTS, and NorthernTel, Limited Partnership; Bragg Communications Incorporated, on behalf of its direct and indirect subsidiaries; Hydro One Telecom Inc.; Manitoba Hydro Telecom; O.N.Tel Inc., operating as Ontera; Quebecor Media Inc., on behalf of Videotron G.P.; Rogers Communications Canada Inc.; SaskTel; Shaw Telecom G.P.; TBayTel; TCC; and Teliphone Navigata-Westel Communication Inc.

Commission’s analysis and determinations

  1. The Commission has reviewed the competitors’ reports filed pursuant to Telecom Order 99-434 and finds that the above-noted forbearance criterion is met for 334 additional routes, which are in territories served by Bell Canada and TCC. These additional routes are listed in the Appendix.

  2. Pursuant to subsection 34(1) of the Act, the Commission finds as a question of fact that to refrain from exercising its powers and performing its duties, to the extent specified in this decision, in relation to the regulation of IXPL services on the routes listed in the Appendix, would be consistent with the policy objectives set out in section 7 of the Act.

  3. Pursuant to subsection 34(2) of the Act, the Commission finds as a question of fact that the IXPL services on the routes listed in the Appendix are subject to a level of competition sufficient to protect the interests of users of these services and that, to the extent specified in this decision, it is appropriate to refrain from regulating the IXPL services provided on these routes.

  4. Pursuant to subsection 34(3) of the Act, the Commission finds as a question of fact that to refrain from regulating the IXPL services on the routes listed in the Appendix, to the extent specified in this decision, would be unlikely to unduly impair the continuance of a competitive market for these services.

  5. In light of the above and pursuant to subsection 34(4) of the Act, the Commission declares that the following sections of the Act, with some exceptions as noted, do not apply to the affected ILECs’ IXPL services on the routes identified in the Appendix:

    • section 24, except that the Commission directs the ILECs whose territories include one or more of the IXPL routes listed in the Appendix (the affected ILECs) to incorporate into all contracts and any other arrangements for the IXPL services forborne from regulation in this decision, where appropriate and on a going-forward basis, the existing conditions regarding the disclosure of confidential customer information to third parties. It is also appropriate for the Commission to retain sufficient powers under section 24 of the Act to specify possible future conditions upon the forborne services provided by the affected ILECs, where circumstances warrant;

    • section 25;

    • section 27, except with respect to subsection 27(3) of the Act in relation to compliance with powers and duties not forborne from in this decision;

    • section 29; and

    • section 31.

  6. The Commission directs the affected ILECs to issue, within 45 days of the date of this decision, tariff pages removing the tariffs for the IXPL services on the routes identified in the Appendix, effective on the date of issuance of the tariff pages.Retour à la référence de la note de bas de page 3

Secretary General

Related documents

Appendix to Telecom Decision CRTC 2016-213

Additional IXPL routes that qualify for forbearance based on the April 2016 reports from competitors, pursuant to Telecom Order 99-434

ILEC A Exchange A Exchange B ILEC B
Bell Canada Barrie, ON Cooksville, ON Bell Canada
Bell Canada Bolton, ON Brampton, ON Bell Canada
Bell Canada Tillsonburg, ON Toronto, ON Bell Canada
Bell Canada Clarkson, ON Streetsville, ON Bell Canada
Bell Canada Malton, ON Vancouver, BC TCC
Bell Canada Markham, ON Streetsville, ON Bell Canada
Bell Canada Montreal, QC St-Hubert, QC Bell Canada
Bell Canada Shawinigan, QC Ste-Marie-de-Beauce, QC Bell Canada
Bell Canada Ste-Marie-de-Beauce, QC Victoriaville, QC Bell Canada
TCC 100 Mile House, BC Castlegar, BC TCC
TCC 100 Mile House, BC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC 100 Mile House, BC Trail, BC TCC
TCC 100 Mile House, BC Wainwright, AB TCC
TCC Abbotsford, BC Castlegar, BC TCC
TCC Abbotsford, BC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Abbotsford, BC Trail, BC TCC
TCC Abbotsford, BC Wainwright, AB TCC
TCC Acme, AB Calgary, AB TCC
TCC Airdrie, AB Castlegar, BC TCC
TCC Airdrie, AB Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Airdrie, AB Trail, BC TCC
TCC Airdrie, AB Wainwright, AB TCC
TCC Aldergrove, BC Castlegar, BC TCC
TCC Aldergrove, BC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Aldergrove, BC Trail, BC TCC
TCC Aldergrove, BC Wainwright, AB TCC
TCC Baie-Comeau, QC Castlegar, BC TCC
TCC Baie-Comeau, QC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Baie-Comeau, QC Trail, BC TCC
TCC Baie-Comeau, QC Wainwright, AB TCC
TCC Bonaventure, QC Castlegar, BC TCC
TCC Bonaventure, QC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Bonaventure, QC Trail, BC TCC
TCC Bonaventure, QC Wainwright, AB TCC
TCC Bonnyville, AB Castlegar, BC TCC
TCC Bonnyville, AB Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Bonnyville, AB Trail, BC TCC
TCC Bonnyville, AB Wainwright, AB TCC
TCC Brooks, AB Castlegar, BC TCC
TCC Brooks, AB Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Brooks, AB Trail, BC TCC
TCC Brooks, AB Wainwright, AB TCC
TCC Calgary, AB Castlegar, BC TCC
TCC Calgary, AB Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Calgary, AB Standard, AB TCC
TCC Calgary, AB Sundre, AB TCC
TCC Calgary, AB Trail, BC TCC
TCC Calgary, AB Wainwright, AB TCC
TCC Camrose, AB Castlegar, BC TCC
TCC Camrose, AB Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Camrose, AB Trail, BC TCC
TCC Camrose, AB Wainwright, AB TCC
TCC Castlegar, BC Chilliwack, BC TCC
TCC Castlegar, BC Cold Lake, AB TCC
TCC Castlegar, BC Courtenay, BC TCC
TCC Castlegar, BC Cranbrook, BC TCC
TCC Castlegar, BC Creston, BC TCC
TCC Castlegar, BC Dawson Creek, BC TCC
TCC Castlegar, BC Donnacona, QC TCC
TCC Castlegar, BC Drumheller, AB TCC
TCC Castlegar, BC Duncan, BC TCC
TCC Castlegar, BC Edmonton International Airport, AB TCC
TCC Castlegar, BC Edmonton, AB TCC
TCC Castlegar, BC Fernie, BC TCC
TCC Castlegar, BC Fort McMurray, AB TCC
TCC Castlegar, BC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Castlegar, BC Fort St. John, BC TCC
TCC Castlegar, BC Gaspé, QC TCC
TCC Castlegar, BC Grande Prairie, AB TCC
TCC Castlegar, BC Haney, BC TCC
TCC Castlegar, BC Hauterive, QC TCC
TCC Castlegar, BC High River, AB TCC
TCC Castlegar, BC Kamloops, BC TCC
TCC Castlegar, BC Kelowna, BC TCC
TCC Castlegar, BC Lacombe, AB TCC
TCC Castlegar, BC Langley, BC TCC
TCC Castlegar, BC Leduc, AB TCC
TCC Castlegar, BC Lethbridge, AB TCC
TCC Castlegar, BC Lloydminster, AB TCC
TCC Castlegar, BC Matane, QC TCC
TCC Castlegar, BC Medicine Hat, AB TCC
TCC Castlegar, BC Montmagny, QC TCC
TCC Castlegar, BC Nanaimo, BC TCC
TCC Castlegar, BC Nelson, BC TCC
TCC Castlegar, BC New Westminster, BC TCC
TCC Castlegar, BC Newton, BC TCC
TCC Castlegar, BC Nisku, AB TCC
TCC Castlegar, BC Parksville, BC TCC
TCC Castlegar, BC Penticton, BC TCC
TCC Castlegar, BC Percé, QC TCC
TCC Castlegar, BC Port Coquitlam, BC TCC
TCC Castlegar, BC Prince George, BC TCC
TCC Castlegar, BC Quesnel, BC TCC
TCC Castlegar, BC Red Deer, AB TCC
TCC Castlegar, BC Revelstoke, BC TCC
TCC Castlegar, BC Richmond, BC TCC
TCC Castlegar, BC Rimouski, QC TCC
TCC Castlegar, BC Saanich, BC TCC
TCC Castlegar, BC Salmon Arm, BC TCC
TCC Castlegar, BC Sept-Îles, QC TCC
TCC Castlegar, BC Sherwood Park, AB TCC
TCC Castlegar, BC Sooke, BC TCC
TCC Castlegar, BC Spruce Grove, AB TCC
TCC Castlegar, BC Squamish, BC TCC
TCC Castlegar, BC St. Albert, AB TCC
TCC Castlegar, BC St-Augustin-de-Desmaures, QC TCC
TCC Castlegar, BC Ste-Anne-des-Monts, QC TCC
TCC Castlegar, BC Ste-Marie-de-Beauce, QC TCC
TCC Castlegar, BC St-Georges-de-Beauce, QC TCC
TCC Castlegar, BC St-Henri-de-Lévis, QC TCC
TCC Castlegar, BC Stony Plain, AB TCC
TCC Castlegar, BC Strathmore, AB TCC
TCC Castlegar, BC Trail, BC TCC
TCC Castlegar, BC Vancouver, BC TCC
TCC Castlegar, BC Vegreville, AB TCC
TCC Castlegar, BC Vermilion, AB TCC
TCC Castlegar, BC Vernon, BC TCC
TCC Castlegar, BC Victoria, BC TCC
TCC Castlegar, BC Wainwright, AB TCC
TCC Castlegar, BC Wetaskiwin, AB TCC
TCC Castlegar, BC Whistler, BC TCC
TCC Castlegar, BC White Rock, BC TCC
TCC Castlegar, BC Whitecourt, AB TCC
TCC Castlegar, BC Williams Lake, BC TCC
TCC Chilliwack, BC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Chilliwack, BC Trail, BC TCC
TCC Chilliwack, BC Wainwright, AB TCC
TCC Cold Lake, AB Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Cold Lake, AB Trail, BC TCC
TCC Cold Lake, AB Wainwright, AB TCC
TCC Courtenay, BC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Courtenay, BC Trail, BC TCC
TCC Courtenay, BC Wainwright, AB TCC
TCC Cranbrook, BC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Cranbrook, BC Trail, BC TCC
TCC Cranbrook, BC Wainwright, AB TCC
TCC Creston, BC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Creston, BC Trail, BC TCC
TCC Creston, BC Wainwright, AB TCC
TCC Dawson Creek, BC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Dawson Creek, BC Trail, BC TCC
TCC Dawson Creek, BC Wainwright, AB TCC
TCC Donnacona, QC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Donnacona, QC Trail, BC TCC
TCC Donnacona, QC Wainwright, AB TCC
TCC Drumheller, AB Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Drumheller, AB Trail, BC TCC
TCC Drumheller, AB Wainwright, AB TCC
TCC Duncan, BC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Duncan, BC Trail, BC TCC
TCC Duncan, BC Wainwright, AB TCC
TCC Edmonton International Airport, AB Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Edmonton International Airport, AB Trail, BC TCC
TCC Edmonton International Airport, AB Wainwright, AB TCC
TCC Edmonton, AB Joussard, AB TCC
TCC Edmonton, AB Swan Hills, AB TCC
TCC Edmonton, AB Trail, BC TCC
TCC Edmonton, AB Wainwright, AB TCC
TCC Fernie, BC Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Fernie, BC Trail, BC TCC
TCC Fernie, BC Wainwright, AB TCC
TCC Fort McMurray, AB Fort Saskatchewan, AB TCC
TCC Fort McMurray, AB Trail, BC TCC
TCC Fort McMurray, AB Wainwright, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Fort St. John, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Gaspé, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Grande Prairie, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Haney, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Hauterive, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB High River, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Kamloops, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Kelowna, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Lacombe, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Langley, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Leduc, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Lethbridge, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Lloydminster, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Matane, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Medicine Hat, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Montmagny, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Nanaimo, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Nelson, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB New Westminster, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Newton, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Nisku, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Parksville, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Penticton, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Percé, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Port Coquitlam, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Prince George, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Quesnel, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Red Deer, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Revelstoke, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Richmond, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Rimouski, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Saanich, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Salmon Arm, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Sept-Îles, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Sherwood Park, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Sooke, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Spruce Grove, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Squamish, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB St. Albert, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB St-Augustin-de-Desmaures, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Ste-Anne-des-Monts, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Ste-Marie-de-Beauce, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB St-Georges-de-Beauce, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB St-Henri-de-Lévis, QC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Stony Plain, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Strathmore, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Trail, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Vancouver, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Vegreville, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Vermilion, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Vernon, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Victoria, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Wainwright, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Wetaskiwin, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Whistler, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB White Rock, BC TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Whitecourt, AB TCC
TCC Fort Saskatchewan, AB Williams Lake, BC TCC
TCC Fort St. John, BC Trail, BC TCC
TCC Fort St. John, BC Wainwright, AB TCC
TCC Gaspé, QC Trail, BC TCC
TCC Gaspé, QC Wainwright, AB TCC
TCC Grande Prairie, AB Trail, BC TCC
TCC Grande Prairie, AB Wainwright, AB TCC
TCC Haney, BC Trail, BC TCC
TCC Haney, BC Wainwright, AB TCC
TCC Hauterive, QC Trail, BC TCC
TCC Hauterive, QC Wainwright, AB TCC
TCC High River, AB Trail, BC TCC
TCC High River, AB Wainwright, AB TCC
TCC Kamloops, BC Wainwright, AB TCC
TCC Kelowna, BC Trail, BC TCC
TCC Kelowna, BC Wainwright, AB TCC
TCC Lacombe, AB Trail, BC TCC
TCC Lacombe, AB Wainwright, AB TCC
TCC Langley, BC Trail, BC TCC
TCC Langley, BC Wainwright, AB TCC
TCC Leduc, AB Trail, BC TCC
TCC Leduc, AB Wainwright, AB TCC
TCC Lethbridge, AB Trail, BC TCC
TCC Lethbridge, AB Wainwright, AB TCC
TCC Lloydminster, AB Trail, BC TCC
TCC Lloydminster, AB Wainwright, AB TCC
TCC Matane, QC Trail, BC TCC
TCC Matane, QC Wainwright, AB TCC
TCC Medicine Hat, AB Trail, BC TCC
TCC Medicine Hat, AB Wainwright, AB TCC
TCC Montmagny, QC Trail, BC TCC
TCC Montmagny, QC Wainwright, AB TCC
TCC Nanaimo, BC Trail, BC TCC
TCC Nanaimo, BC Wainwright, AB TCC
TCC Nelson, BC Trail, BC TCC
TCC Nelson, BC Wainwright, AB TCC
TCC New Westminster, BC Trail, BC TCC
TCC New Westminster, BC Wainwright, AB TCC
TCC Newton, BC Trail, BC TCC
TCC Newton, BC Wainwright, AB TCC
TCC Nisku, AB Trail, BC TCC
TCC Nisku, AB Wainwright, AB TCC
TCC Parksville, BC Trail, BC TCC
TCC Parksville, BC Wainwright, AB TCC
TCC Penticton, BC Trail, BC TCC
TCC Penticton, BC Wainwright, AB TCC
TCC Percé, QC Trail, BC TCC
TCC Percé, QC Wainwright, AB TCC
TCC Port Coquitlam, BC Trail, BC TCC
TCC Port Coquitlam, BC Wainwright, AB TCC
TCC Prince George, BC Trail, BC TCC
TCC Prince George, BC Wainwright, AB TCC
TCC Quesnel, BC Trail, BC TCC
TCC Quesnel, BC Wainwright, AB TCC
TCC Red Deer, AB Trail, BC TCC
TCC Red Deer, AB Wainwright, AB TCC
TCC Revelstoke, BC Trail, BC TCC
TCC Revelstoke, BC Wainwright, AB TCC
TCC Richmond, BC Trail, BC TCC
TCC Richmond, BC Wainwright, AB TCC
TCC Rimouski, QC Trail, BC TCC
TCC Rimouski, QC Wainwright, AB TCC
TCC Saanich, BC Trail, BC TCC
TCC Saanich, BC Wainwright, AB TCC
TCC Salmon Arm, BC Trail, BC TCC
TCC Salmon Arm, BC Wainwright, AB TCC
TCC Sept-Îles, QC Trail, BC TCC
TCC Sept-Îles, QC Wainwright, AB TCC
TCC Sherwood Park, AB Trail, BC TCC
TCC Sherwood Park, AB Wainwright, AB TCC
TCC Sooke, BC Trail, BC TCC
TCC Sooke, BC Wainwright, AB TCC
TCC Spruce Grove, AB Trail, BC TCC
TCC Spruce Grove, AB Wainwright, AB TCC
TCC Squamish, BC Trail, BC TCC
TCC Squamish, BC Wainwright, AB TCC
TCC St. Albert, AB Trail, BC TCC
TCC St. Albert, AB Wainwright, AB TCC
TCC St-Augustin-de-Desmaures, QC Trail, BC TCC
TCC St-Augustin-de-Desmaures, QC Wainwright, AB TCC
TCC Ste-Anne-des-Monts, QC Trail, BC TCC
TCC Ste-Anne-des-Monts, QC Wainwright, AB TCC
TCC Ste-Marie-de-Beauce, QC Trail, BC TCC
TCC Ste-Marie-de-Beauce, QC Wainwright, AB TCC
TCC St-Georges-de-Beauce, QC Trail, BC TCC
TCC St-Georges-de-Beauce, QC Wainwright, AB TCC
TCC St-Henri-de-Lévis, QC Trail, BC TCC
TCC St-Henri-de-Lévis, QC Wainwright, AB TCC
TCC Stony Plain, AB Trail, BC TCC
TCC Stony Plain, AB Wainwright, AB TCC
TCC Strathmore, AB Trail, BC TCC
TCC Strathmore, AB Wainwright, AB TCC
TCC Trail, BC Vancouver, BC TCC
TCC Trail, BC Vegreville, AB TCC
TCC Trail, BC Vermilion, AB TCC
TCC Trail, BC Vernon, BC TCC
TCC Trail, BC Victoria, BC TCC
TCC Trail, BC Wainwright, AB TCC
TCC Trail, BC Wetaskiwin, AB TCC
TCC Trail, BC Whistler, BC TCC
TCC Trail, BC White Rock, BC TCC
TCC Trail, BC Whitecourt, AB TCC
TCC Trail, BC Williams Lake, BC TCC
TCC Vancouver, BC Wainwright, AB TCC
TCC Vegreville, AB Wainwright, AB TCC
TCC Vermilion, AB Wainwright, AB TCC
TCC Vernon, BC Wainwright, AB TCC
TCC Victoria, BC Wainwright, AB TCC
TCC Wainwright, AB Wetaskiwin, AB TCC
TCC Wainwright, AB Whistler, BC TCC
TCC Wainwright, AB White Rock, BC TCC
TCC Wainwright, AB Whitecourt, AB TCC
TCC Wainwright, AB Williams Lake, BC TCC

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

The Stentor-member companies consisted of BC TEL; Bell Canada; The Island Telephone Company Limited; MTS NetCom Inc.; Maritime Tel & Tel Limited; The New Brunswick Telephone Company, Limited; NewTel Communications Inc.; and TELUS Communications Inc.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

In Telecom Order 99-905, the Commission extended the IXPL forbearance process of Telecom Order 99-434 to Québec-Téléphone, now part of TCC, and to Télébec ltée, now Télébec, Limited Partnership.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

Revised tariff pages can be submitted to the Commission without a description page or a request for approval; a tariff application is not required.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Date modified: