ARCHIVED - Compliance and Enforcement Commission Letter Addressed to Bill Reno (Public Polling) and Lorne Bozinoff (Forum Research Inc.)
This page has been archived on the Web
Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.
Ottawa, 2 December 2014
Our reference: 8662-P67-201410125, 8665-P67-201410117, 8662-G4-201406041, 8665-R53-201408303, 8665-T170-201406835, 8665-C208-201407503, 8665-T173-201407768
BY EMAIL
Mr. Bill Reno
Chief Executive Officer
Public Polling
5863 Leslie Street, Suite 506
Toronto, Ontario M2H 1J8
bill.reno@publicpolling.ca
Dr. Lorne Bozinoff
President and CEO
Forum Research Inc.
180 Bloor Street West, Suite 1400
Toronto, Ontario M5S 2V6
lbozinoff@forumresearch.com
RE: Applications by Probit Inc.- Review and Vary of Request for Information Letter, 8662-P67-201410125, and Relief in respect of the Automatic Dialing-announcing Devices Rules, 8665-P67-201410117 – Procedural Request
Dear Mr. Reno and Mr. Bozinoff:
The Commission is in receipt of letters dated 29 October 2014 from each of Public Polling and Forum Research Inc. regarding the two applications referenced above by Probit Inc.
Commission staff considers that the applications submitted by Probit Inc. are broader in scope and with more issues than those previously submitted by the Québec Government (8662-G4-201406041), Receivable Management Association of Canada (8665-R53-201408303), Total Credit Recovery (8665-T170-201406835), Coalition of Collection Agencies (8665-C208-201407503) and the Ontario Society of Collection Agencies (8665-T173-201407768).
Accordingly your request for a proceeding to consider all seven applications is denied.
Sincerely,
Manon Bombardier
Chief Compliance and Enforcement Officer
cc: André Labrie andre.labrie@mcccf.gouv.gc.ca
Barbara Miller bmiller@fasken.com
Leslie Milton lmilton@fasken.com
David Elder delderr@stikeman.com
Bradley Rice rice@centralcredit.ca
Mark Ball president@rmacanada.org
- Date modified: