ARCHIVED -  Letter

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Ottawa, 13 February 2012

Our Ref.: 8740-M4-201201467


Ms. Louise Bégin
Legal Counsel
Téléphone Milot Inc.
2640 Laflèche Street
PO Box 30
St-Paulin, Quebec
J0K 3G0

Re:  Tariff Notices 58 and 58/A – Local Network Interconnection

Dear Ms. Bégin:

On 3 February 2012, the Commission received Téléphone Milot Inc. (Milot) Tariff Notice 58 – Local Network Interconnection, which was amended on 7 February 2012.  In its application, Milot indicated that the proposed tariff was in response to Telecom Decision 2012-401 regarding Milot’s implementation plan for local competition with respect to TELUS Communications Company and Cogeco Cable Inc.  The company indicated that its application qualified as a Group B retail filing pursuant to Telecom Information Bulletin 2010-455 – Approval processes for tariff applications and intercarrier agreements (Information Bulletin 2010-455), dated 5 July 2010.

Commission staff notes that Milot included provisions regarding the treatment of imbalance traffic compensation which, in accordance with Telecom Decision 2010-787,2 apply only to the operating territories of Bell Aliant Regional Communications Limited Partnership and Bell Canada.  Commission staff considers that it is appropriate to remove those provisions from Milot’s tariff proposal.

Accordingly, staff requires Milot to file an amended application that includes the changes set out in the Appendix no later than 20 February 2012.

Further, Commission staff considers that this application does not satisfy the definition of Group B retail tariff filings set out in Information Bulletin 2010-455, since it does not address services provided to retail customers, but rather services that would be provided only to competitors.  For purposes of efficiency, therefore, the Commission will process this application as a Competitor tariff filing rather than close the file and require the company to re-file it as a new application.

The application will therefore follow the procedure described in Information Bulletin 2010-455 regarding competitor tariffs:

-  Interested parties may file intervention within 30 calendar days of the filing date of an application; and

-  The applicant may file reply comments within 10 calendar days of the deadline for filing interventions.

Accordingly, the company is not to implement the proposed amendments until the Commission has rendered its determination regarding this application in the form of an order.

Yours sincerely,

Original signed by 

Suzanne Bédard
Senior Manager, Tariffs

cc:  Sylvie Labbé, CRTC (819) 953-4945,
Paul Frappier,

[1]  Téléphone Milot inc. – Implementation of local competition for Cogeco Cable Inc., Telecom Decision CRTC 2012-40, 24 January 2012.

[2]  Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership and Bell Canada – Proposed revision to the treatment of imbalance traffic compensation, Telecom Decision CRTC 2010-787, 25 October 2010, amended by Telecom Decision CRTC 2010-787-1, 16 August 2011.


Appendix – Requested changes to Milot’s tariff proposal

Milot is to make the following changes to its tariff proposal:


Date modified: