ARCHIVED - Procedural letter

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Ottawa, 15 June 2011

M. Michel Mathieu
Conseiller en radiodiffusion
5640 Panard
Laval, Québec, H7K 1C2

By fax: 450-963-7229

Dear M. Mathieu:

Re: Application 2011-0889-5 – CHNC-FM-1 Carleton, Québec

This is in reference to the application submitted by la Coopérative des travailleurs CHNC for a technical amendment to the broadcasting licence for the radio programming undertaking CHNC-FM New Carlisle to modify the technical parameters of its transmitter CHNC-FM-1 Carleton.

Section 28(1)(a) of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure provides that the Commission may request parties to file information, particulars or documents where needed.

Please provide the following information:

  1. In Section 3 of the application form, we note that you included a fax number. However, please note that section 22 (2) b) of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure indicate all applicants must file a “website address or, if the application is not posted on their website, the email address where an electronic copy of the application may be requested”. Please file a website of email address as requested.

The information requested herein should be received by the Commission no later than
22 June 2011
, failing which, your application may be returned to be completed and resubmitted with the Commission should you wish to pursue this proposal.

A copy of this letter and all related correspondence will be added to the public record of the proceeding.

You are reminded that applicants are required to file their applications, related documents and related correspondence electronically using Access Key.
Should you need further information concerning this application, please do not hesitate to contact me by telephone at 819-997-4672, by fax at 819-994-0218 or by E-mail at

Yours sincerely,
Catherine White
Senior radio analyst

Date modified: